|
14. fejezet
2011.07.26. 18:59
Lers:
…csak annyit mondott, hogy most mr nem fl, mert az az apu, akinl addig lakott, hamarosan el fog rte jnni, s haza viszi.(…)
– Mekkora erre az esly? (…)
– Mg nem tudom…
14. fejezet
Az ember leggetbb szksglete az, hogy valaki megfogja... s megmondja neki... hogy minden (…), hogy minden jra fordul.
(Truman Capote)
***
Pitont annyira letaglztk a Ronan irodjban trtntek, hogy ksbb mg arra sem tudott visszaemlkezni, hogyan rt haza. Nem tudta, mitv legyen, s nem gyzte tkozni sajt ostobasgt, amirt vakon belement egy olyan megllapodsba, ami csak arra volt j, hogy a vagyontl megszabadtsa. Mg az sem tudta vigasztalni, hogy mindezt Denny rdekben tette. Nem a pnzt sajnlta, hanem hogy ezzel eldobta magtl a lehetsget, hogy jra maghoz vehesse a gyereket. s gy gondolta, ezek utn felesleges is megprblkoznia az rkbefogadssal. Ki adna rkbe gyereket egy nincstelen, volt hallfalnak? Nem volt jrtas ezekben a dolgokban, de azt biztosan tudta, hogy ilyen ellettel semmi eslye.
Hermione ugyanolyan tancstalan volt, mint Perselus. Fogalma sem volt, mivel tudn biztatni a frfit. Szinte mindennel megprblkozott: munka utn rkon keresztl bjta a Minisztrium knyvtrban a trvnyknyveket, paragrafusokat tanulmnyozott, jegyzeteket ksztett, jogszokkal beszlt. De ahogy teltek a napok, gy cskkent fokozatosan a lelkesedse. Mert hiba bukkant brmilyen szmukra kedvez dologra, amikor beszmolt rla a bjitalmesternek, az mindig teljes kznnyel fogadta azt, s ez egyre jobban elkesertette. A lny az rkbefogads elindtshoz szksges paprokat is beszerezte, s idrl idre megprblta rvenni a frfit, hogy tltse ki az iratokat s adja be a krelmet, de mindig nemleges vlaszt kapott. Leginkbb az ejtette ktsgbe, hogy gy tnt, Piton feladta. Lassan tudatosult benne, hogy Perselus mr elknyvelte magban a veresget, s a kisujjt sem hajland mozdtani.
Ez az ldatlan llapot a kapcsolatukra is kihatott; kezdtek eltvolodni egymstl. Szinte alig beszltek, s ha a lny mgis megprblt beszlgetst kezdemnyezni, Piton a felhalmozdott munkra hivatkozva inkbb a laborja magnyt vlasztotta. Legtbbszr mr az jszakkat is kln tltttk; Hermione a hlszobjukban, Perselus pedig Denny szobjban virrasztva, s a lny szmra egyre elviselhetetlenebb vlt a frfi hinya.
Piton tudta, hogy a hozzllsa a dolgokhoz a legkevsb sem elfogadhat, de nem rzett magban elg ert ahhoz, hogy vltoztasson rajta. Nem, mert ha megteszi, akkor az olyan, mintha elhitetn magval, hogy van mg remny. Nem akart remnykedni. Egyszer mr megtette, s a csalds risi volt. Ennek nem akarta jra kitenni magt.
***
Hermione bren bmulta a plafont. Mr jjel egy ra is elmlt, de kptelen volt elaludni. Lassan oldalra fordult, s szomoran nzte maga mellett Perselus res helyt. Mr nem tudta, mitv legyen. A frfi elutast magatartsa teljesen elkesertette, s rezte, ha ez mg sokig gy folytatdik, akkor nem brja tovbb, s sszeroppan. Hinyzott neki Perselus kzelsge, de leginkbb az tlttte el fjdalommal, hogy gy ltta, teljesen hibavalan kzd azrt, hogy megoldst talljanak. Egy nehz shaj hagyta el a mellkast mikzben flkelt, majd magra vette a kntst, s Denny szobjba ment. A szoba ajtajban hirtelen megtorpant, s sszefacsarodott a szve a ltvnyra.
Perselus Denny gyn lt, s res tekintettel nzte a kezben tartott lapot. Azt a lapot, amelyet mg a kisfi adott neki a jtszhzban a kz- s lblenyomatval. A r jellemz, mindig bszke tarts teljesen eltnt a frfibl, s mintha veket regedett volna ezalatt a pr nap alatt. Egy megtrt ember lt az gyon.
Hermione lass lptekkel kzeltette meg Pitont, majd el trdelt, s kezt az arcra simtva knyszertette, hogy rnzzen.
– Perselus – suttogta –, ne tedd ezt magaddal. Ne tedd ezt velem. Ne fordulj el tlem, hagyd, hogy segtsek. Krlek!
– Nem tudsz segteni, Hermione – mondta halkan.
– De igen – mondta ugyanolyan halkan, de hatrozottan a lny. – Egytt meg fogjuk tudni oldani. n melletted llok, s tmogatlak, de krlek, knyrgm, ne add fel. Nem brom elviselni, hogy gy ltlak.
Piton elgytrten nzett r.
– Mgis, mit tehetnk? – krdezte tompn.
– Indtsd el az rkbefogadst.
– Mi rtelme lenne? gysincs eslyem – mondta lemondan.
– De igen. Csodlatos ember vagy, s Denny imd tged.
– Azt hiszed, rdekli ez a gymgyet? – krdezte keseren. – Hallfal voltam, nincs egy vasam se...
– Km voltl, a pnzt pedig majd jra megszerzed – vgott kzbe a lny. – A munkdrt jl fizetnek, s biztostani tudod Dennynek a megfelel krlmnyeket.
A bjitalmester hallgatott. Tudta, hogy Hermionnak igaza van, mgsem mert bzni benne, hogy sikerlhet.
– Mindent tnkretettem – mondta csggedten.
– Akkor tegyl meg mindent, hogy helyrehozd – mondta elszntan a boszorkny. – Add be az rkbefogadsi krelmet. Mg akkor is, ha remnytelennek rzed. Muszj megprblnod, klnben egsz letedben tkozni fogod magad, ha nem teszed meg. Tartozol ezzel Dennynek. s magadnak is – tette hozz suttogva.
Perselus sztlanul nzte Hermiont. Igen, tartozik Dennynek, hiszen miatta kerlt jra rvahzba. Csak most dbbent r, milyen ostobn viselkedett, hiszen azzal, hogy gy belemerlt az nsajnlatba, mris rtkes napokat vesztett, amit akr arra is fordthatott volna, hogy visszaszerezze a gyereket. De mg mindig nincs ks helyrehozni. Biztos volt benne, hogy kemny harcot kell megvvnia, s nem merte bevallani a lnynak, hogy mennyire fl a kudarctl, de mr tudta, hogy meg fogja prblni. Hermione pedig itt lesz mellette, hogy tmogassa. Lassan blintott, aztn megfogta a lny kezt, belecskolt, majd maghoz hzta, s a karjaiba vonta.
Hermione szorosan, szinte mr ktsgbeesetten lelte maghoz Perselust. Valsggal veknek tnt, mikor utoljra gy leltk egymst, s gy rezte, soha tbb nem akarja elengedni a frfit.
– Szeretlek – suttogta reszketegen.
Piton vlasz helyett kiss eltolta magtl Hermiont, s mlyen a szembe nzett, mikzben vgigsimtott a lny arcn, majd hozzhajolt, s megcskolta. Lassan, puhn, szinte mr flnken, mintha attl tartana, tnkreteszi a pillanatot. Aztn a csk egyre szenvedlyesebb, egyre srgetbb vlt. Nem tudtk, mikor kezdtk vetkztetni egymst, de egyikk sem akart ezen gondolkodni. gy vgytak a msik rintsre, mint fuldokl az oxignre, s soha nem volt mg nagyobb szksgk a msikra. Egymsba kapaszkodva szeretkeztek, gy lelve s szortva a msikat, mintha attl flnnek, valaki ket is elszaktja egymstl, s kzben mindketten reztk, hogy a napok ta tart ktsgbeess s kiltstalansg helyt betlti egy msik rzs. A remny.
***
Hermiont klns kp fogadta, amikor msnap, a munkbl hazarve belpett a laksba. Perselus az asztalnl lt az rkbefogadsi krelem kitltsvel veszdve, s olyan sokszor trt bele idegesen a hajba a pergamenen szerepl krdsek miatt, hogy valsggal kcoss vlt.
– Ez mr nem ms, mint szrszlhasogats – morogta bosszsan a bjitalmester. – Mgis, mirt rdekli ket, hogy milyen volt a kapcsolatom a szleimmel, hogy milyen betegsgeim voltak, vagy hogy milyen tkezsi szoksaim vannak? Nem n akarom, hogy valaki rkbefogadjon.
– Nehz dolgod is lenne, az biztos – mosolyodott el Hermione.
Piton csak egy ingerlt fjtatssal reaglt, majd letette a kezben tartott pennt, s fradtan masszrozta a halntkt.
– Ezek valsggal zekre akarnak szedni – mormogta.
– Csak tudni akarjk, hogy milyen az az ember, aki rkbe szeretne fogadni egy gyereket – mondta bkten a lny.
– Ugyan mr – horkant fel a bjitalmester. – Ebbl a krdssorozatbl nem kapnak relis kpet. Gondolod, hogy ha nyers hst ennk, s vrt innk hozz, azt bevallanm? – Hermione tancstalanul nzett vissza r. – Na, ltod! Ostobasg az egsz krdv.
– De ugye, nem... – kezdte gyanakodva.
– Persze, hogy nem – intette le. – Kitltttem, csak nem ltom rtelmt a legtbb krdsnek.
– Akkor j – nyugodott meg Hermione, majd vrakozan nzett Perselusra. – Megnzhetem?
– Persze – blintott a frfi, s el tolta a lapokat.
Hermione hossz percekig tanulmnyozta a krdvet. Egy rszk ltalnos krdseket tartalmazott, alapadatokat, csaldi llapot, sajt gyermekek szma, iskolk, munkahelyek, anyagi krlmnyek. A kifejts vlaszokban el kellett ismernie, hogy nmelyik tnyleg taln tl szemlyes – Hogyan bntettk nt gyerekkorban? – vagy feleslegesnek tn, de ltszott, hogy Perselus nem prblt jobb sznben feltnni ltaluk. szinte volt, s gy gondolta, ez mindenkpp a javukra vlhat. Az utols krdsre adott vlasz pedig megmosolyogtatta.
Mirt szeretn rkbefogadni a kivlasztott gyermeket? – Mert a sajtomknt tekintek r.
Nem is Perselus lett volna, ha lerja azt a szt, hogy „szeretem”.
– Szerintem j lesz – mondta csendesen, mikzben visszaadta Pitonnak a pergameneket.
– Taln – hzta el a szjt a bjitalmester, majd egy shajjal felllt, bortkba tette a krelmet, aztn kiment a konyhba, s az ablakban vrakoz bagollyal elkldte a Minisztriumba. Most mr nincs ms dolga, mint vrni a vlaszt. Nem akart arra gondolni, hogy elutastjk, annak ellenre, hogy tudta, relis eslye van erre. s ha gy trtnik, akkor valsznleg soha tbb nem lthatja Dennyt. Az elmlt idszakban szinte alig volt olyan perce, amikor ne gondolt volna a gyerekre. Vajon mi van most vele? Hogyan li meg ezeket a napokat? Remnykedett benne, hogy Denny nem srlt maradandan lelkileg, s valami azt sgta neki, hogy nem kell ettl tartania. Nem tudta mirt, de volt egy olyan rzse, hogy a kicsi jobban viseli ezt a helyzetet, mint maga.
Hat nap telt el feszlt vrakozssal, mikor vgre megrkezett a gymgy vlasza. Pontosabban hrom komor gymgyi alkalmazott, hogy krnyezettanulmnyt vgezzenek. Piton kelletlenl engedte be ket, s egyre nagyobb trelmetlensggel figyelte, ahogy a legaprbb zugot is tvizsgljk a laksban, belertve a laborjt is. A legbosszantbb az egszben az volt, hogy egyetlen krdsre sem vlaszoltak, ellenben rengeteg feljegyzst ksztettek, s Piton nem tudta eldnteni, hogy ezt pozitvumknt vagy negatvumknt rtkelje. Az egyetlen informci, amit tvozsukkor kzltek a frfival, az volt, hogy nhny nap mlva levlben rtestik majd. A bjitalmester a fogt csikorgatta dhben, de nem tehetett mst, minthogy megint csak vrt.
jabb ngy nap telt el, amikor vgre megjelent a vrva-vrt bagoly, Piton pedig remeg kzzel bontotta le a madr lbrl a pergament. A levl azonban csak egy szkszav, hivatalos rtest volt, amelyben kzltk, hogy az rkbefogadsi eljrs a kezdett vette, s egy ht mlva elbeszlgetsre vrjk. A frfi nem gyzte szidni a hivatalnokokat s a brokrcit, amirt egy teljes htig hagyjk bizonytalansgban. Hogy addig is valamennyire elterelje a figyelmt, belevetette magt a bjitalfzsbe, mert a megrendelsei jcskn felhalmozdtak. Tbbnyire sikerlt is a munkra koncentrlnia, de nem tudta elkerlni, hogy idrl-idre odatvedjen a tekintete a munkaasztal melletti megmagastott szkre, vagy a pici stre, ami azta is ott llt, arra vrva, hogy jra hasznlatba vegyk.
Vgl aztn knz lasssggal, de eljtt a tallkoz napja, Perselus s Hermione pedig feszlten vrakozott a Minisztrium Gymgyi osztlynak elterben. Br Piton feleslegesnek tartotta, hogy Hermione azrt vegyen ki egy szabadnapot, hogy elksrje, most gy rezte, mgiscsak j dnts volt, hogy a lny eljtt vele, s mellette van. Nyugtatlag hatott r a kzelsge, s biztosan rezte, hogy erre nagy szksge lesz.
Kzel flrs vrakozs utn aztn behvattk ket. A helyisg, ahov belptek, az egyik legegyszerbb iroda volt, amit Piton valaha is ltott. Csak egy rasztal, egy iratokkal teli polc, s nhny szk alkotta a berendezst. Sehol egy virg vagy egy fnykp. A gymgyes gyintz, aki fogadta ket, tkletesen beleillett az ltala birtokolt puritn irodba. A kzpkor, mosolytalan, szemveges boszorkny csak egy egyszer barna kosztmt viselt, a haja pedig szigor kontyba volt sszefogva.
– J napot, Mrs. Ariela Pierce vagyok – ksznttte ket tartzkodan.
– Perselus Piton – biccentett a bjitalmester.
– Hermione Granger – mutatkozott be a lny is.
– Igen, tudom, kik maguk – blintott a n komolyan. – Foglaljanak helyet – intett az asztal eltt ll szkek fel, mikzben is lelt, s vrakozan nzett a prosra. Megvrta, amg Perselus s Hermione eleget tesznek a krsnek, majd sszekulcsolta a kezeit maga eltt, s a frfi fel fordult. – Mieltt elkezdennk a beszlgetst, szeretnm tudni, hogy van-e krdse.
Piton kiss zavarba jtt. Milyen krds? s mivel kapcsolatban? Taln rdekldjn a tisztelt hivatalnokn hogylte fell? Errl aztn hirtelen beugrott neki egy gondolat.
– Tudna valamilyen tjkoztatst adni Dennyrl? – krdezte feszlten.
A n vizsgldva nzte nhny pillanatig a bjitalmester arct, majd aprt blintott.
– Dennison jl van.
„, igazn ksznm ezt a kimerten rszletes tjkoztatst, Mrs. Pierce! Magam sem tudom, hogy kpes leszek-e feldolgozni ezt az informciradatot.”
– Ki tudn ezt fejteni bvebben? – krdezte nyugalmat erltetve magra.
– Mire kvncsi pontosan, Mr. Piton?
– Hogy Denny hogyan viseli az rvahzat.
Mrs. Pierce elgondolkodva nzett maga el, lthatan zlelgetve a mondandjt.
– Meglepen jl – mondta vgl szenvtelen arccal.
Piton ingerlten csapott a sajt trdre, mikzben lendletesen htradlt a szkn. Szrakozik vele ez a n?!
Hermione gyorsan Perselus kezre tette a sajtjt, hogy nyugalomra intse, mikzben remnykedve szltotta meg a boszorknyt.
– Krem, Mrs. Pierce, nem lehetne...
– Dennison sokat srt az els napokban – vgott kzbe a gymgyes, s Hermionnak hirtelen olyan rzse tmadt, hogy a n csak Pitonnal volt ilyen szkszav. – Ezen persze nem is lehet csodlkozni. Idegen helyre kerlt, ahol senkit nem ismert. Legalbbis mi ezt hittk.
– Ezt hogy rti? – krdezte gyorsan Hermione, mieltt Perselus megszlalhatott volna, mert a gymgyes lthatan neheztelt valamirt a frfira, s a lny tartott tle, hogy esetleg nem vlaszolna.
– Dennison attl flt, hogy az desapjnl nem lesz j neki, s tbbszr hangoztatta, hogy nem akar vele lni. Aztn, amikor kiderlt, hogy Mr. Norman nem szndkozik maghoz venni t, ltvnyosan megnyugodott. Kiss furcslltuk ezt a hirtelen jtt nyugalmat, de amikor rkrdeztnk, csak annyit mondott, hogy most mr nem fl, mert az az apu, akinl addig lakott, hamarosan el fog rte jnni, s hazaviszi.
A bjitalmester gyomra idegesen szorult ssze. Jelen pillanatban nem tudott felhtlenl rlni Denny optimizmusnak, hiszen ha mgsem a remnyeik szerint alakulnak a dolgok, akkor az risi csalds lesz kicsinek.
– Mekkora erre az esly? – tette fel kertels nlkl a krdst.
A gymgyes elmerengve nzte pr pillanatig a frfit.
– Mg nem tudom – mondta lassan –, de nagyban befolysolja a mai beszlgetsnk eredmnye. gyhogy, ha nem bnjk, taln el is kezdhetnnk.
Piton s Hermione egyetrtn blogattak, mire Mrs. Pierce is elgedetten biccentett, majd kinyitotta az eltte hever aktt, s nhny pillanatra belemerlt.
– Mieltt rtrnnk a krdsekre, szeretnm tjkoztatni nket nagy vonalakban az rkbefogads feltteleirl. A legtbb rkbefogads alkalmval klnbz szempontokat kell figyelembe vennnk. Az egyik, hogy az rkbefogad nem lehet tven vnl idsebb a gyermeknl, valamint az rkbefogadnak rszt kell vennie egy felkszt tanfolyamon. Termszetesen, ha rokoni rkbefogads ll fenn – mint jelen esetben is –, akkor ezektl a kittelektl eltekintnk.
Piton nem mondta ki hangosan, de ez a kijelents megknnyebblssel tlttte el. Legalbb ezzel is gyorsabban haladnak.
– Kittel tovbb – folytatta Mrs. Pierce –, hogy az rkbefogad szemly a gyermeket legalbb egy hnapig gondozza, hiszen az rkbefogads csak ezen gondozst kveten indthat el. Mivel Dennison kzel egy vig volt Mr. Piton gondozsa alatt, gy ezt a felttelt, azt hiszem, teljestettnek tekinthetjk. Az rkbefogads lnyeges felttele mg a vr szerinti szl hozzjrulsa, hogy a gyermekt az rkbefogad szemlynl helyezzk el a tovbbiakban. Jelen esetben azonban tudjuk, hogy Mr. Norman rsban lemondott a kisfirl, gy a felgyeleti joga megsznt. – A gymgyes elhallgatott, s frksz tekintettel figyelte az eltte l prost. – Van esetleg ezekkel kapcsolatban valamilyen krdsk? – krdezte vgl.
Piton s Hermione sszenzett egy pillanatra, de amit a n elmondott, teljesen rthet volt mindkettjk szmra.
– Azt hiszem, nincs – rzta meg a fejt a bjitalmester.
– Rendben, akkor lpjnk tovbb – blintott elgedetten az gyintz. Nhny pillanatra megint az eltte lv aktba mlyedt, majd hmmgve blintott, s egyenesen Pitonra nzett. – Mr. Piton – kezdett bele a krdezskdsbe –, maga gyerekszeret ember?
Piton arca idegesen rndult meg. Nos, ha ezen a krdsen mlik az rkbefogads, akkor mris vesztett.
– Nem – ismerte el kelletlenl, mire az gyintz szemldke megemelkedett. – Termszetesen, Dennyvel ms a viszonyom – tette hozz.
– Pontosan mit rt ezalatt? – csapott le a boszorkny a tmra. – s miben nyilvnul ez meg?
Piton nhny msodpercig kifejezstelen arccal bmult a nre, mieltt megszlalt volna.
– Sosem csinltam titkot abbl, hogy nem kedvelem a gyerekeket – fogott bele a mondandjba, gondosan megvlogatva minden szt –, s ezt brki, aki ismer, elmondhatja rlam. Nem volt trelmem hozzjuk, s soha nem is trekedtem arra, hogy ez mskpp legyen. Dennyhez sem viszonyultam mskpp. Az els idkben meglehetsen bosszantott a jelenlte, de fokozatosan megvltoztak az rzseim vele kapcsolatban. Egyre jobban sszeszoktunk, s nha mg magam is meglepdtem, hogy mr nem bosszantanak a krdsei, vagy hogy folyton a nyomomban van. Kezdtem lvezni a vele tlttt idt, s gy lttam, ezzel is gy van.
– Mit gondol, mi volt az oka ennek a vltozsnak? – krdezte Mrs. Pierce.
A bjitalmester elgondolkodott egy pillanatra.
– Azt hiszem, leginkbb az, hogy Denny milyen nagy rdekldst mutatott a munkm irnt. Valamint nagyra rtkeltem, hogy nem hangoskodik, nem kveteldz, s igen nyugodt termszet gyerek.
Mrs. Pierce sszevonta a szemldkt.
– Jl rtem, hogyha Dennison nem lett volna ilyen nyugodt, akkor maga nem kedvelte volna meg?
– Nem ezt mondtam – mondta ingerlten Perselus –, csak kihangslyoztam, hogy ez megknnytette a folyamatot.
– Ht persze – hagyta r a n, de tisztn ltszott rajta, hogy nincs meggyzve, majd egy idre megint belemerlt az eltte lv mappa tartalmba.
Piton idegesen dobolt az ujjaival a szk karfjn. Nem tetszett neki ez az egsz eljrs, nem ltta rtelmt, radsul nagyon gy tnt, hogy az gyintz nem prtatlan.
– Mr. Piton – nzett fel vgl Mrs. Pierce –, mit gondol, alkalmas n rkbefogad szlnek?
– Igen – mondta gondolkods nlkl a frfi. – Azt hiszem, az elmlt egy v ezt tkletesen bizonytotta.
A gymgyes nem reaglt, helyette lefirkantott valamit az eltte lv mappba.
– Elmondan, mivel telt egy napjuk Dennisonnal? – jtt az jabb krds.
Piton vett egy mly levegt, hogy lenyugtassa magt. Kezdte idegesteni, hogy a n folyton Dennisonknt emlegeti Dennyt.
– Minden reggel kzsen ksztettk el a reggelit – kezdett a felsorolsba Piton –, majd reggeli utn lementnk a bjitallaborba, s ebdig ott voltunk. Ebd utn ltalban n visszamentem a laboromba, amg Dennyre Hermione vigyzott, vagy ha pp nem volt ott, akkor n felgyeltem r, amg jtszott. De olyan is elfordult, hogy jtk helyett inkbb visszajtt velem a laborba, s ott volt velem egszen estig.
– Dennison mivel tlttte az idejt a laborban?
– ltalban besegtett nekem a hozzvalk elksztsben.
– Pldul?
– Leveleket vagy termseket vlogatott szt, szrtott hozzvalkat rlt porr, esetenknt az vegeket rendezte el.
Mrs. Pierce jra lejegyzett valamit a pergamenjre, aztn elhzott a mappbl egy msik lapot, s a mappa tetejre rakta.
– Mr. Piton – kezdte komoly arccal. – Elolvastam a kollgim ltal ksztett krnyezettanulmnyt, s azt kell, hogy mondjam, a maga otthona nem megfelel ahhoz, hogy ott egy kisgyermek nevelkedjen. Maga veszlyes anyagokat trol a laksa alagsorban, amiknek az elfogyasztsa vgzetes lehet.
– Mindent elzrva tartok – vdekezett Piton.
– Akkor is, amikor Dennison odalent van magval? – hzta fel a szemldkt a boszorkny ktelkedn. – Hiszen most mondta el, hogy sokat volt a laborjban, amg maga bjitalt fztt. hatatlanul is bekvetkezhetett volna egy ilyen baleset, amikor n nem figyelt oda, arrl nem is beszlve, hogy maga rvette a gyereket, hogy dolgozzon.
Piton a fogt csikorgatta dhben. Ez a n gy fordtja ellene a szavait, hogy mg is tanulhatna tle.
– Denny semmire nem volt rknyszertve – sziszegte. – Szabad akaratbl volt lent velem, s ha nem akart, akkor nem kellett csinlnia semmit.
– Nem lehet, hogy a kisfi csak nem mert ellenkezni nnel?
– Nem – vgta r indulatosan a bjitalmester.
– Mitl olyan biztos ebben? – krdezte szenvtelenl a gymgyes.
– Mert lttam rajta az rdekldst s a lelkesedst – mondta nmileg visszafogottan Piton, br legszvesebben a n arcba ordtotta volna a vlaszt.
Mrs. Pierce blintott, majd jra lejegyzett valamit a pergamenjre, mieltt jra krdezskdsbe kezdett volna.
– A kitlttt krdvbl tudom, hogy nnek meglehetsen kemny bntetseket kellet elszenvednie az desapjtl – nzett fel a bjitalmesterre. – Mit gondol, van r esly, hogyha gy alakul, hogy bntetst kell alkalmaznia Dennisonnl, akkor esetleg visszaksznnek azok a viselkedsformk, amik az n apjt jellemeztk?
Piton arca elfehredett a dhtl. Ez az tkozott n most tnyleg ahhoz a nyomorult apjhoz hasonltja t? Hogy merszel ilyet mg csak felttelezni is rla?
Hermione valsznleg megrezte, hogy igencsak ingovnyos talajra tvedtek, ezrt gyorsan megszortotta Perselus kezt, hogy megnyugtassa a frfit. gy tnt, ez hatott, mert a bjitalmester lehunyta a szemt egy pillanatra, majd vett egy mly levegt, s csak utna vlaszolt a feltett krdsre.
– Taln nem n vagyok a vilg legkedvesebb embere, Mrs. Pierce – mondta egy gnyos mosollyal –, st, mg azt is elismerem, hogy csapnival pedaggus voltam, de soha, ismtlem, soha nem fordult el, hogy fizikailag bntalmaztam volna egy gyereket. Nem bntetnm Dennyt tlz vagy kegyetlen mdon.
– s milyen bntetst tartana megfelel mrtknek? – feszegette tovbb a tmt a n. – Hogyan bntetn Dennisont?
– Elszr is megbeszlnm vele az adott problmt, s elmagyarznm neki, mi volt az, amit nem csinlt helyesen, hogy rtse, mirt kell betartani bizonyos szablyokat, valamint hogy n is megrtsem, mirt tette, amit tett. Azutn pedig, esetleg megvonnk tle egy ideig egy szmra fontos dolgot, mint pldul a jtsztr, vagy a kutyjval val jtk.
– Ez korrektl hangzik – blintott Mrs. Pierce fontoskodva, majd jra lejegyzett valamit, azutn pedig elgondolkodva forgatni kezdte a kezben tartott pennt. – Mr. Piton – kezdte –, van itt nhny kellemetlen krds, amit sajnos muszj feltennem.
Piton megfeszlt ltben. Ht elrkeztek ehhez is. Szmtott r, hogy most minden letben elkvetett bnt kmletlenl az arcba fogjk vgni.
– Hallgatom – mondta feszlten, s szre sem vette, milyen ersen szortja a szk karfjt.
– Nos, igen – kszrlte meg a torkt a n. – Elsre itt van mindjrt a mltja. Nem tudom figyelmen kvl hagyni, hogy maga hallfal volt.
– Perselus km volt – vgott kzbe Hermione, vdelmbe vve Pitont.
– Krem, ne szljon kzbe, Miss Granger – mondta a gymgyes, anlkl, hogy egy pillanatra is levette volna a szemt Perselusrl. – Majd Mr. Piton elmondja a magyarzatait.
Piton Hermionra pillantott, aki ktsgbeesetten nzett vissza r.
– Minden rendben – mondta halkan, s megszortotta a lny kezt, majd visszafordult Mrs. Pierce fel. – Val igaz, hogy felvettem a Stt Jegyet, s ltszlag a hallfalk kz tartoztam, de mindez Albus Dumbledore krsre trtnt. Azrt lltam be hallfalnak, hogy neki kmkedjek, nem pedig azrt, mert egyetrtettem Voldemort nzeteivel. – Elgedetten ltta, hogy a n sszerezzen a nv hallatn. – A hallfalknt elkvetett tetteim nem a meggyzdsemet tkrztk, hanem a lebukstl mentettek meg. Egybknt, ha mr olyan alapos, akkor ennek is utnanzhetett volna – fejezte be gnyosan.
– Sajnos, ezt csak Albus Dumbledore tudn igazolni, de mint tudjuk, mr nincs kzttnk – nzett sokatmondan Pitonra Mrs. Pierce, elengedve a fle mellett a frfi megjegyzst.
– Ott van a Roxfortban a portrja – szlalt fel hevesen Hermione –, krdezzk meg, biztosan...
– Miss Granger, ez az gy szempontjbl lnyegtelen – mondta szigoran a boszorkny. – Sokkal inkbb arrl van sz, hogy neknk alaposan meg kell vizsglnunk, hogy ki az a szemly, akinek rkbe adunk egy gyereket.
– Egy vvel ezeltt mg rohadtul nem rdekelte magukat, hogy Denny kihez, s milyen krlmnyek kz kerl – vicsorogta a bjitalmester.
Mrs. Pierce – most elszr a beszlgets alatt – nmileg zavartan pislogott.
– Az egy specilis helyzet volt, nem volt jogunk...
– Na, persze – vgott a szavba gnyosan Perselus. – Maguknak is knnyebb ezzel takarzni, nem igaz?
– Mr. Piton, ez a hozzlls nem fogja elrbb vinni ezt az gyet – mondta szigoran a n.
– Mgis, mit vr? – krdezte a fogt csikorgatva a bjitalmester. – ljek lbe tett kzzel, s sz nlkl trjem a vdaskodsait?
– Nem – rzta meg a fejt a gymgyes –, de nmi egyttmkdsi hajlam jl jnne.
Pitonnak kezdett elege lenni. Hermionra nzett, akinek a szemben ott volt a nma knyrgs, hogy tartson ki, s prblja megrizni a nyugalmt. A bjitalmester vett egy mly llegzetet, majd biccentett egyet a gymgyes fel.
– Folytassa.
– Ksznm! – mondta elgedetten a n. – A kollganm, aki elhozta a kisfit, elmondta, hogy maga nagyon ellensgesen viselkedett, s vgl mg azzal is megfenyegette t, hogy megtkozza.
– Ami termszetesen, nem trtnt meg – morogta bosszsan Piton.
– Szerencsre – jegyezte meg Mrs. Pierce. – Ennek ellenre, ez nem vet valami j fnyt nre, nem gondolja, Mr. Piton?
– Nyilvnval, hogy nem – mondta kelletlenl a frfi. – s azt a tisztelt kollganje elmondta, hogy vgl n voltam az, aki nknt tadta Dennyt? Vagy ezt elfelejtette megemlteni? – Nem tudta elrejteni a hangjbl kicseng gnyt.
– Termszetesen, nem – mondta olyan hangsllyal a boszorkny, mintha mg a felttelezst is srtnek tartan. – De hozz kell tennem, hogy nem is tehetett volna mst. Ktelessge volt tadnia Dennisont.
Piton ingerlten fjtatott egyet. Remek! Teht az, hogy vgl mgiscsak hagyta, hogy elvigyk tle Dennyt, nem szmt, egyedl megint csak a negatvumokat veszik figyelembe. A pokolba az egsz kpnyegforgat gymggyel!
– Tudomsunk van egy bjital okozta balesetrl is – folytatta knyrtelenl a felsorolst Mrs. Pierce. – Amikor Dennison hozznk kerlt, az egyik kpzett gyermek-llekgygyszunk elbeszlgetett vele. Ilyen alkalmakkor a trvny engedlyezi a legilimencia hasznlatt, s...
– Hogy merszeltk legilimentlni a fiamat? – csattant fel Piton fenyegeten.
– ...s ez a kollgnk ltta, hogy mi vezetett a balesethez – folytatta a gymgyes rendletlenl, felemelve a hangjt. – Mg mindig gy gondolja, hogy alkalmas egy kisgyermek nevelsre, Mr. Piton?
Hirtelen csend borult a szobra, amelyben mg ott visszhangzott a gymgyes utols krdse. Piton maga el meredve lt, nem tudta, mit kellene mondania. Az mr nem is szmt, hogy soha tbb nem fordult el hasonl eset, hogy azta mennyi minden megvltozott, s hogy mennyire szereti ezt a gyereket? A hangja szinte megtrten csengett, mikor jra megszlalt.
– Egsz jjel a karomban tartottam Dennyt, amikor megtudta, hogy meghalt az anyja. A karomban tartottam s ringattam, hogy valahogy megvigasztaljam t. Akkor szltott elszr apunak. az n fiam, hozzm tartozik, s maguknak nincs joguk megtagadni, hogy jra velem legyen. – Maga sem tudta, mirt ezt mondta, ahelyett, hogy heves bizonygatsba fogott volna az alkalmassgt illeten.
Hermione szembe knnyek gyltek Perselus szavait hallva, s a gymgyes boszorkny is mintha elrzkenylt volna kiss, mert zavartan rendezgetni kezdte a pergamenjeit, mieltt a torkt kszrlve jra megszlalt.
– Mr. Piton, lenne mg... khm... lenne mg egy utols dolog, amit szmtsba kell vennem a dntshozatalt illeten.
Piton lassan a nre emelte a tekintett, s nmn vrta a kegyelemdfst.
– Amikor nhny httel ezeltt Mr. Norman lemondott Dennisonrl, az gyvdje elkldtt neknk egy igen rdekes szerzdst, amely lerja, hogy n egy jelents sszeget fizetett ki azrt, hogy az r lemondjon az apai jogokrl. Egszen pontosan, a teljes vagyont.
– De ht ez nem is gy trtnt! – fakadt ki Hermione.
– Miss Granger, krem! – intette a n. – Mr. Pitontl szeretnm hallani a vlaszt. Igaz ez, Mr. Piton? Valban fizetett azrt, hogy Mr. Norman lemondjon Dennisonrl?
– Igen – mondta tompn a bjitalmester, s nem fztt hozz tbbet. Mindegy, mit mond, gyis mindent ellene fordtanak.
– Teht megvette a gyereket az aptl – sszegezte a gymgyes.
– Van jobb sz erre? – krdezte fsultan Piton.
– Nincs – rzta a fejt Mrs. Pierce, majd egy shajjal sszecsukta az eltte lv aktt. – Mg egy utols krdsem van, uram. Szeretne tallkozni a kisfival?
Piton szve nagyot dobbant erre a krdsre. Persze, hogy szeretne tallkozni Dennyvel. Mst sem szeretne most jobban, mint maghoz lelni a gyereket, s megmondani neki, hogy minden rendben lesz, s hamarosan hazaviszi.
– Nem – mondta vgl mgis.
Mrs. Pierce szemldke krdn megemelkedett.
– Megkrdezhetem, hogy mirt? – A hangjbl szinte rtetlensg csendlt ki.
– Mert nem szeretnm felzaklatni Dennyt egy tallkozssal, ami esetleg csak hi remnyeket bresztene mindkettnkben. Nem akarom kitenni egy jabb csaldsnak.
A gymgyes szemben – most elszr a tallkoz alatt – elismers villant.
– rtem – mondta blogatva. – Taln tnyleg ez a legjobb dnts. Akkor, azt hiszem, vgeztnk is. Mg t kell nznem, s sszegeznem a hallottakat. Jv hten vrom magukat ugyanebben az idpontban. Akkor elmondom, hogy dntttem. Ksznm, hogy eljttek. Viszontltsra! – Felllt, fogta az aktt, s a hta mgtt ll irattart polcra rakta, ezzel is mintegy jelezve, hogy vge a tallkoznak.
Perselus s Hermione ennek ellenre mg hossz msodpercekig lt nmn, majd a bjitalmester lassan a mellette l lny fel fordult.
– Menjnk – mondta kifejezstelen hangon.
Sztlanul tettk meg az utat hazig. Mindketten reztk, hogy az elbeszlgets nem alakult szmukra kedvezen.
Hermione nem tudta, mit mondhatna. Tlsgosan kiltstalannak ltta a helyzetket, s biztos volt benne, hogy ezzel Perselus is ugyangy van. Szerette volna biztatni valamivel a frfit, de tudta, hogy az res kzhelyeken kvl most gysem tudna mondani semmit.
A laksba belpve, Piton otthagyta a lnyt a nappaliban, s a laborjba meneklt. Tudta, hogy most nem lesz kpes elkszteni mg egy egyszer fzetet sem, viszont nem rzett magban sem kedvet, sem pedig ert ahhoz, hogy megbeszlje Hermionval a trtnteket, mrpedig biztos volt benne, hogy a lny ezt szeretn. Viszont eltte adni akart magnak nhny percet, hogy tgondolja a dolgokat. Brhonnan szemllte az irodban trtnteket, mindig ugyanarra a kvetkeztetsre jutott: nem fogjk megengedni neki, hogy maghoz vegye Dennyt. Az gyintz minden krdsbl azt hozta ki, hogy alkalmatlan a gyereknevelsre. s egy vvel ezeltt tkletesen igazat is adott volna neki. De ma mr nem. Tudta, hogy kpes r, s ami a legfontosabb, rmmel vllaln.
Hermione adott Perselusnak pr percet, mieltt utna ment volna. Ltta a frfin, hogy biztos a veresgben, s hiba volt erre relis esly, tudatni akarta vele, hogy taln mg mindig nincs minden veszve. Lement a stt lpcssoron, majd megllt Piton mgtt.
– Perselus – szltotta meg halkan a frfit. – Nem kne megbeszlnnk, ami ma trtnt?
A bjitalmester nem fordult fel, csak llt maga el bmulva.
– Ha szeretnd – mormogta. – Br azt hiszem, egy ht mlva hivatalosan is tudatjk velem, hogy nem fogadhatom rkbe Dennyt.
– Ez mg nem biztos – tiltakozott a lny, annak ellenre, hogy valahol is rezte, a frfinak igaza van.
Piton tett egy ingerlt fejmozdulatot.
– Hogyne lenne az. Ne mondd, hogy te ltsz eslyt arra, hogy kedvez dnts fog szletni. Ha a tnyeket nzzk, n sem adnk gyereket magamnak.
Hermione hallgatott egy darabig, elgondolkodva harapdlva a szja szlt.
– Akkor majd megprblkozom n az rkbefogadssal – jelentette ki hirtelen. – Ha a mltad miatt el is utastanak, velem nem tehetik meg. Sosem hasznltam ki a hsknek jr elnyket, de most eljtt az ideje. Ha n sem leszek nekik megfelel alany, akkor senki.
Piton meglepetten meredt a lnyra, majd egy hitetlenked, s egyttal gnyos mosoly jelent meg a szja sarkban.
– Nha meglepen naiv tudsz lenni – mondta.
– Mirt mondod ezt? – krdezte meglepetten a lny.
– Hermione, egy volt hallfalval lsz – vilgostotta fel Piton. – Gondolod, hogy ezt nem veszik figyelembe?
A lny hirtelen mindent rtett. Semmivel sincs jobb helyzetben, mint Perselus. Neki sem tlnk oda Dennyt.
– s ha azt mondanm, hogy szaktottunk? – krdezte bizonytalanul, br tudta, hogy ez nagyon tltsz hazugsg lenne.
– Hermione – shajtotta fradtan a frfi. is tisztban volt vele, hogy a gymgyesek azonnal rjnnnek, hogy ez nem igaz. Fleg, hogy ugyanazt a gyereket szeretnk mindketten rkbefogadni.
– Akkor mit tegynk? – krdezte a lny elveszetten, s olyan ktsgbeesetten nzett az eltte ll bjitalmesterre, hogy az nem tudott mst tenni, mint maghoz lelni t.
– Mg nem biztos, hogy gy fog trtnni – mormogta, mikzben vigasztalan vgigsimtott a boszorkny hajn. – Dnthetnek a javunkra is.
Hermione nem szlt, csak blintott, de mindketten tudtk, hogy nagy valsznsggel csak nmagukat mtjk.
***
Elz←…….→Kvetkez
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
)
