|
13. fejezet
2011.07.26. 18:57
Lers:
– A Ktelez rksg a vrvonalhoz ktdik.
– Nem, Mr. Piton, semmi kze hozz. Az egsz nem ms, mint egy jl kitervelt, s mesterien kivitelezett csals.
13. fejezet
s nem tudom, mi fj majd jobban:
Mi itt rkre elveszett,
Vagy ami l a mltban, s onnan
Kivenni tbb nem lehet?
(Vajda Jnos)
***
Hermionnak az arcra fagyott a mosoly, s a pillanatokkal korbbi jkedve helyt tvette a dbbent rtetlensg.
– Hogy... hogy mondja? – dadogta.
– Dennison Normanrt jttnk – ismtelte az gyvd.
Hermione fejben egymst kergettk a krdsek: Ki ez az ember? s mirt akarja elvinni Dennyt? Egyltaln ki hvta ide? Aztn a tudatba lassan bekszott a frfi bemutatkozsa: „Mr. Piton gyvdje…”, „gymgy”. Szrny gyan sejlett fl benne, s mikor htrafordult a konyhban csorg Perselus fel, mr nem volt szksge vlaszra, mert az tisztn leolvashat volt a bjitalmester arcrl, aki most a szoksosnl is spadtabb volt.
Piton megkvlten llt a konyha ajtajban. Az gyvd! Hogy feledkezhetett meg arrl, hogy megbzta ezt a gazembert? Itt van az az tkozott gyvd! Ez pedig csak egyet jelenthet: kibvt tallt a bbj all. Szentsges Merlin... Denny!
– Perselus – szlalt meg ertlenl Hermione.
Piton rnzett, s a szemben egyrtelm aggodalom csillant.
– Bemehetnnk, kisasszony? – nzett krdn a lnyra Ronan.
Hermione zavarodottan engedett utat az gyvdnek s a gymgyes boszorknynak.
– J reggelt, Mr. Piton! – lpett oda az gyvd Perselushoz. – rlk, hogy vgre szemlyesen is megismerhetem – nyjtotta fel a kezt, de a bjitalmester nem viszonozta a kszntst. Az gyvd nmileg zavartan visszahzta a kezt, s a mgtte ll boszorkny fel intett. – Bemutatom Miss Martina Romillyt.
Piton azonban a nt sem ksznttte.
– Mit akarnak? – krdezte bartsgtalanul, de a hangjbl tisztn kicsengett a feszltsg is.
– Nos, rmmel kzlhetem, hogy eleget tettem a felkrsnek, s megtalltam a megoldst a problmjra, Mr. Piton – trt vissza az gyvd jl begyakorolt mosolya. – Azt hiszem, elgedett lesz a munkmmal. Egszen Hollandiig kellett kutakodnom az gyben, de most mr btran kijelenthetem: magt nem ktelezi semmifle bbj.
– Itt van a kisfi? – szlalt meg ittlte ta elszr a gymgyes, s kutatan nzett szt a nappaliban.
– Semmi kze hozz – mordult a bjitalmester.
A n csak egy unott pillantssal reaglt a bartsgtalan hangnemre, ltszott rajta, hogy pontosan ilyen reakcira szmtott.
– Sajnos, azt kell, hogy mondjam, hogy nagyon is sok kzm van hozz, uram – jelentette ki flnyesen. – Tekintve, hogy a gyerek az n felgyeletemre lett bzva.
– s ki bzta a maga felgyeletre az n fiamat? – krdezte lesen Piton.
– A kisfi igazi apja.
– Neki nincs joga Dennyt a maga vagy brki ms felgyeletre bzni – mondta magabiztosan a bjitalmester. – Ehhez egyedl nekem lenne jogom, mivel Denny a trvny szerint az enym.
– Ez sajnos nem gy van, Mr. Piton – csvlta meg a fejt Ronan. – s ha sznna rm nhny percet az idejbl, akkor elmondanm, amit kidertettem.
Piton gyanakodva jratta tekintett az gyvd s a gymgyes boszorkny kztt, mikzben rlten gondolkodott valami megoldson, de csak ugyanaz a mondat visszhangzott a fejben: nincs joga Dennyhez. Csak egyedl abban remnykedhetett, hogy ha az gyvdtl megtudja a rszleteket, akkor esetleg a sajt javra tudja azt fordtani. Kelletlenl blintott, s az asztal fel intett.
– Foglaljanak helyet – morogta az orra alatt.
Leltek az asztalhoz – kztk Hermione is, akinek fel sem tnt, hogy mg mindig hlkntsben van –, s az gyvd beszlni kezdett.
– Tudnia kell, hogy maga letem egyik legnagyobb kihvsa el lltott, mikor tavaly megbzott ezzel az ggyel – fogott bele a mondkjba. – Egszen Hollandiig kellett elutaznom, hogy megoldst talljak.
– Ezt mr emltette – szrte a fogai kztt Piton.
– Igen, igen, ht hogyne – blintott Ronan, majd folytatta. – Nos, az egsz dolog kulcsa, maga a szban forg bbj.
– Hogy rti, hogy a bbj a kulcs? – vgott kzbe a bjitalmester. – A Ktelez rksg a vrvonalhoz ktdik.
– Nem, Mr. Piton, semmi kze hozz – rzta a fejt az gyvd. – Az egsz nem ms, mint egy jl kitervelt, s mesterien kivitelezett csals.
Piton egyre inkbb kezdte knyelmetlenl rezni magt. Csals? s nem ktdik a vrvonalhoz? Akkor mi a pokol ez az egsz? Kezdett olyan baljs rzse tmadni, hogy nem fog ebbl a vitbl gyztesen kikerlni.
– Hogy megrtsk, pontosan mirl is van sz, elmondanm, hogy mi vezetett ennek a varzslatnak a ltrejtthez – folytatta az gyvd. – Egy kzel ezerves bbjrl van sz, amellyel ki lehetett jtszani az akkor rvnyben lv varzsltrvnyeket. Abban az idben ugyanis minden tulajdon a hzastrsat illette meg az egyn halla utn, a felmenket, oldalgi rokonokat s a leszrmazottakat nem. A hzassgbl szlet gyermekek is csak a msik szl halla utn juthattak az rksghez, de csak akkor, ha az zvegy nem hzasodott jra. Abban az esetben ugyanis, ha esetleg az egykori zvegy halt meg elbb, mris az j hzastrsra szllt a tulajdon, kizrva ezzel az elz hzassgbl szletett gyermekeket az rksgbl, ami sajnos, igen gyakran megesett. Ennek az elkerlse rdekben alkottk meg ezt a varzslatot, hogy az rksg a vrvonalon bell maradjon. Termszetesen az rkls trgyt brmi kpezhette.
Ronan elhallgatott egy pillanatra, hogy lssa, a vele szemben l bjitalmester megrtette-e a hallottakat. Mikor Piton blintott, folytatta.
– Br a bbj letbelpst a vrvonalbeli ktdssel magyarzzk – lvn, mindig a vrrokonok rkltek ltala –, valjban rzelmi alap varzslat, azzal a klnbsggel, hogy mg az egyszer rzelmi alap varzslatoknl – mint a Cruciatus vagy az Imperius – a varzslatot elindt fl rszrl szksges az akarat, itt a fogad fl akarata lpteti letbe a varzslatot.
– De ht hogy tudtk megoldani, hogy a bbj mkdjn? – vetette kzbe Hermione. – Honnan voltak biztosak abban, hogy az rks elfogadja az rksgt?
– Ez egy j krds, kisasszony – mosolyodott el az gyvd. – A vlasz pedig roppant egyszer: az rks s az rkl mr j elre megegyeztek az elfogadst illeten. Van ugyanis egy titkos zradka ennek a bbjnak, mgpedig az, hogy az rks azonnali elfogadsa szksges ahhoz, hogy a varzslat mkdjn. Ezt a beleegyezst nem kell kimondani, csak rezni. De hasonlan a Megszeghetetlen Eskhz, ha egyszer mr elfogadta, akkor nem lehet megmstani a dntst. A „ktelez” kittel, egy bizonyos fokig a megtveszts rszt kpezte. Ugyanis nem azrt volt ktelez, mert az akarata ellenre r lehet erltetni brmit az rksre, hanem azrt, mert miutn mr egyszer elfogadta, nem lehetett visszalpni. Ha azonban az rksds kimondsnak pillanatban nem volt meg az rksben az azonnali elfogads, a bbj egyszeren nem lpett letbe.
Piton bensjt mintha hirtelen megfagyasztottk volna Ronan szavaira. „Ha nincs meg az azonnali elfogads...” Benne nem volt meg! Ez pedig azt jelenti, hogy nem formlhat jogot Dennyre. Egyszeren fogjk, s elveszik tle a fit, akit sajtjaknt szeret. Csak furcsa morajlsknt jutottak el az agyig a vele szemben l gyvd tovbbi szavai.
– Mivel sosem lpett fel senki tiltakozan az rksg ellen, gy senkinek nem jutott eszbe, hogy utnanzzen a bbj kitteleinek. s mivel minden alkalommal letbe is lpett – lvn, j elre el volt rendezve az elfogads –, gy felesleges is lett volna, hiszen mr csak azt lehetett megllaptani, hogy a varzslat mkdik. Ezrt hittk, hogy kijtszhatatlan, s gy is maradt meg a kztudatban. Ksbb aztn vltoztak a trvnyek az rksdst illeten, brki rklhetett, nem voltak megktsek, gy ezt a bbjt egyre ritkbban alkalmaztk, vgl szinte teljesen feledsbe is merlt.
Az gyvd elhallgatott, s trelmesen vrta, hogy Piton s Hermione megemsszk a hallottakat.
Hermione halkan zihlva, elszorul torokkal meredt maga el, s rezte, ahogy a knnyek elntik a szemt, majd lassan vgigfolynak az arcn. Pontosan tudta, mit jelentenek az imnt elhangzottak: Dennyt el fogjk venni Perselustl.
Piton hallotta maga mellett Hermione halk szipogst, de nem rzett ert magban ahhoz, hogy vigasztalni kezdje az elkeseredett lnyt. Nem, ehhez most nincs trelme, egyszeren kptelen erre. De taln mg nincs minden veszve.
– Igazn hls vagyok a fradozsrt – szlalt meg lassan, az gyvdhez intzve a szavait, olyan nyugalmat erltetve a hangjba, amilyet csak kpes volt –, de idkzben vltozott a vlemnyem, s magam mellett szeretnm tudni Dennyt.
– Nem rtem, Mr. Piton – mosolygott rtetlenl az gyvd. – Ezek szerint nem rl a fejlemnyeknek? De ht ezrt keresett fel annak idejn.
– Ezt n is tudom – mondta kelletlenl a bjitalmester –, azta viszont sok minden megvltozott. Igaz ugyan, hogy a bbj nem lpett letbe, de n vagyok Denny egyetlen rokona, s...
– Sajnlom, Mr. Piton, de ez nem gy van – vgott kzbe a gymgyes boszorkny. – A kisfinak van egy desapja.
– desapja – ismtelte megvetssel a bjitalmester. – Az az ember mg a szletse eltt elhagyta Dennyt, s sosem ltogatta. n vagyok Denny igazi apja, nem az a nyomorult semmirekell.
– A trvny szerint nem – mondta fagyosan a n.
– Nem rdekel a trvny, Denny az n fiam, s nem vehetik el tlem! – emelte fel a hangjt Piton. – Mondtam mr, hogy idkzben meggondoltam magam – fordult az gyvd fel. – Brmit is krtem annak idejn magtl, mra mr nincs rvnyben.
– Attl tartok, ez nem ilyen egyszer – csvlta meg sajnlkozva a fejt Ronan, akinek az arcrl mostanra vgleg eltnt a mosoly, s lthatan igencsak knyelmetlenl rezte magt. – A megbzs rtelmben lpseket tettem, hogy a fit elhelyezhessk innen. Miutn kidertettem, hogy nt nem ktelezi a bbj a gyermek felgyeletre, felkutattam Mr. Normant, s vzoltam neki a helyzetet, pedig ignyt tart a kisfira. Sajnlom.
– Annak az embernek csak Denny pnze kell – sziszegte dhdten Piton.
– Ez a trvny szempontjbl teljesen lnyegtelen – szlalt meg a gymgyes. – Joga van a fihoz.
– s mirt nem jtt el Dennyrt? Ha annyira rdekli a fia, mirt maradt tvol?
– Errl nincs mdomban nyilatkozni – vlaszolta kitren a boszorkny.
Piton nem szlt, csak mlyen a n szembe nzett. Hossz vek ta nem gyakorolta a Legilimencit, de tudta, hogy csak gy fogja megkapni a szksges vlaszokat. m abban a pillanatban, hogy a n elmjbe hatolt, vratlanul nagy vdelembe tkztt, s a gymgyes valsggal kitasztotta t.
– Ezt ne merszelje mg egyszer! – sziszegte a dbbent frfi arcba.
– Nem knyszerlnk ilyen mdszerekhez, ha hajland lenne vgre elrulni, hogy hov akarja vinni Dennyt – fogott a magyarzatba a bjitalmester.
– Nem ll mdomban nyilatkozni – ismtelte szrazon a n.
– Egy rvahzba viszi, igaz?
– Ezt nem mondhatom meg. Mr. Norman megtiltotta, hogy brmifle informcival szolgljak.
– Nem fogja elvinni innen Dennyt! – csapott az asztalra indulatosan Piton, s olyan lendlettel llt fel, hogy a szke htrazuhant. – az n fiam!
– Apu? – csendlt fel mgttk Denny ijedt hangja.
Piton htrakapta a fejt, s idegesen nzett a megszeppent gyerekre.
– Nincs semmi baj, Denny – mondta gyorsan. – Menj vissza a szobdba, s maradj ott.
– Mr. Piton... – kezdte a gymgyes, de a frfi olyan gyilkos dhvel nzett r, hogy elhallgatott.
– Denny – mondta jra a kicsinek –, menj a szobdba. Most! – Megvrta, amg a gyerek eltnik, majd indulattl remegve visszafordult a kt hvatlan vendg fel. – Maguk pedig takarodjanak!
– Megynk – mondta sztoikus nyugalommal a gymgyes mikzben felllt az asztaltl. – Amint tadta a gyereket.
– Nem fogja elvinni a fiamat – vicsorogta Piton fenyegeten, mikzben elhzta a plcjt, s a nre szegezte. – s ha meg meri prblni, megtkozom.
Most elszr, a n arcn tsuhant a flelem, de ennek ellenre llta a bjitalmester tekintett. Piton remegett az indulattl, s egy pillanatig sem volt ktsges egyikk szmra sem, hogy az imnt nem puszta fenyegets hangzott el, s ha kell, tnyleg cselekedni fog.
– Mr. Piton – szlalt meg halkan Ronan, de a frfi nem reaglt, csak tovbbra is kitartan a szrke ruhs nre szegezte a plcjt.
– Perselus – suttogta Hermione, mikzben vatosan a frfi kinyjtott karjra tette a kezt. – Krlek!
Knyrgve nzett Pitonra, aki vgl lassan leengedte a karjt. Hermione mellkast egy megknnyebblt shaj kszlt elhagyni, de a lnyban bennrekedt a leveg a bjitalmester r szegezd tekintettl.
Pitonban tombolt a csaldottsg. Ht mg Hermione sem ll mell? Elrultnak s teljesen tehetetlennek rezte magt. Az agya sebesen prgtt valamifle megoldson gondolkodva, de semmi hasznlhat nem jutott az eszbe, s tudta, hogy ha most valami meggondolatlansgot csinl, akkor azzal vgleg tnkretesz mindent. Lassan tudatosult benne a tny: vesztett. Tekintete Hermionrl az gyvdre s a gymgyes boszorknyra siklott, majd halk, tompa hangon megszlalt.
– n mondom meg neki. – Azzal otthagyta ket, s lassan Denny szobjba ment, Hermione pedig nmileg lemaradva kvette.
Denny az gyn lve, szorongva nzett a belp frfira s a lnyra. Igaz, hogy nem hallotta, mirl beszlt az a kt idegen az apjval s Hermionval, de rezte, hogy valami baj van. Piton lelt mell az gyra.
– Denny – kezdte halkan –, beszlnnk kell. – Megvrta, mg a gyerek blint, majd folytatta. – Ugye lttad odakint azt a kt embert? – Denny jbl blintott. – Azrt jttek, mert megtalltk az igazi apukdat.
– De nekem te vagy az apukm – mondta remnykedve a gyerek.
– Nem, Denny – rzta meg szomoran a fejt a bjitalmester, s igyekeznie kellett, hogy a hangja ne remegjen meg. – Van egy igazi apukd is. pedig azt szeretn, ha mostantl vele laknl, nem velem.
– De n veled akarok lakni – szlalt meg ijedt hangon a kicsi.
– Tudom – mondta halkan Piton, s elszorult a torka. – De nem maradhatsz nlam.
Denny szja remegni kezdett, s a szemt elfutottk a knnyek.
– Nem akarok elmenni – pityeregte, s vigaszt keresve tlelte a frfi nyakt.
– n sem akarom, Denny – lelte maghoz a sr gyereket. Nem tudta, mit kellene mg mondania. ltassa a gyereket hazugsgokkal? Mi rtelme lenne? Csak mg fjdalmasabb lenne ez az egsz. Egy pillanatra feltltt benne, hogy egyszeren fogja a fit, s most azonnal elhoppanl vele valahova, de elvetette az tletet. Ha megtenn, akkor elveszten a lehetsgt annak a kis remnynek is, hogy valahol, valamikor, mg lthassa Dennyt. gy aztn csak lt nmn, lben a gyerekkel, s hagyta, hogy az kisrja magt a vlln. szre sem vette, hogy Hermione idkzben bepakolta a kicsi ruhit egy brndbe. J pr perc telt el, mire Denny srsa nmileg albbhagyott, s most szipogva kapaszkodott Piton ingbe. – Denny – suttogta a gyereknek –, most nagyon btornak kell lenned, hallod? Ne lssk rajtad, hogy flsz. – Kicsit eltolta magtl a gyereket, hogy a szembe nzhessen. – grd meg nekem, hogy btran fogsz viselkedni.
Denny llta a pillantst, majd mly levegt vett, megtrlte a szemt, s elszntan blintott.
– Jl van – simogatta meg a kicsi hajt Piton.
Denny lehajtotta a fejt, majd nagyon halkan megszlalt.
– Az a msik apu szeretni fog?
Nem! – akarta kiltani a bjitalmester. Az a msik apu nem tged akar, hanem a pnzedet. De visszafojtotta a ksztetst, s csak ennyit mondott: – Biztosan.
– gy, ahogy te? – nzett fel a gyerek.
Piton csak nzett a nagy kk szemekbe, s egyszerre rohamoztk meg a klnbz rzelmek. Bszke volt Dennyre, annyira bszke, hiszen ennek a gyereknek sosem volt szksge szavakra ahhoz, hogy tudja, mennyire szereti. Ugyanakkor rezte a tehetetlen ktsgbeesst, mert oda kell adnia Dennyt egy vadidegennek, aki mg nem is biztos, hogy ahhoz a nyomorult apjhoz viszi, hanem valami sivr rvahzba. Egyre jobban elhatalmasodott benne az rzs, hogy nem akarja tadni a kicsit senkinek. Kell lennie valami megoldsnak, valami kibvnak. Akrminek!
Kopogs hangzott fel, s Piton idegesen nzett az ajt fel. Az az tkozott gymgyes! Mg annyi idt sem ad nekik, hogy rendesen elbcszhassanak?
– Apu – bjt hozz szorongva Denny, s jra srni kezdett.
A bjitalmester lehunyt szemmel hajtotta a fejt Dennyre, s szorosan maghoz lelte a reszket gyereket.
– Mennnk kell, Denny – mondta rekedten.
– Nem akarok – hppgte a gyerek, s grcssen kapaszkodott a frfi ingbe.
– Mr. Piton! – hangzott fel a gymgyes srget hangja az ajt msik oldalrl.
– Mindjrt! – vetette oda bartsgtalanul Piton, majd szelden eltolta magtl a kisfit. – Ugye btor leszel? – Denny knnyes szemmel blintott. – Akkor menjnk – mondta halkan, s kzen fogta a gyereket, hogy kivezesse a nappaliba.
– Perselus – szlalt meg mgtte remeg hangon Hermione –, Denny mg pizsamban van, fel kne ltztetni.
Piton csak most dbbent r, hogy a lnynak igaza van. Visszavitte Dennyt az gyhoz, s nmn nzte, ahogy Hermione a knnyeit nyelve ltztetni kezdi, mikzben egyre jobban fesztette t a benne dl harag. Legszvesebben a lnyra kiablt volna, hogy hagyja abba a srst, ezzel is csak egyre inkbb megrmtve Dennyt, s mg jobban megneheztve az elvlst, de visszafogta magt. Megvrta, mg az utols ruhadarab is felkerl a szipog gyerekre, s elszorul torokkal nzte, ahogy Hermione bcszul maghoz leli Dennyt. jra kzen fogta a kisfit, s elindultak kifel. Denny lehajtott fejjel lpkedett mellette, s kis kezvel gy szortotta a bjitalmestert, mintha az lete mlna rajta. Amikor meglltak a gymgyes eltt, az addig komoran vrakoz n arca hirtelen ellgyult, s mosolyogva leguggolt a gyerek el.
– Szervusz! – szlalt meg kedvesen. – Te vagy Dennison? – A kicsi sztlanul blintott. – rlk, hogy megismertelek. n Martina vagyok.
Denny nem szlt, csak szorosan Piton lbhoz simult.
– Nem kell flned, Dennison, j helyre viszlek – mondta btortan a boszorkny.
A kicsi most remelte nagy kk szemeit, s dacosan megszlalt.
– A nevem Denny, s itt akarok maradni.
A boszorkny azonban szemmel lthatan fel volt kszlve az ilyen helyzetekre, mert mg mindig kedvesen, de hatrozottan szlalt meg.
– Sajnlom, Denny, de velem kell jnnd, brmennyire is szeretnl itt maradni. Most bcszz el Mr. Pitontl, s utna indulunk. – Vlaszt sem vrva felllt, s nhny lpssel htrbb ment.
Piton lenzett a mellette ll gyerekre, s ltta, ahogy a kk szemek remnyvesztetten rtekintenek. Idegesen nyelt egyet, majd felemelte a kisfit s maghoz lelte.
Denny szorosan tlelte a nyakt, arct a frfi vllba frta, s testt rzni kezdte a visszafojtott zokogs.
– Nem akarok elmenni, apu – esdekelt ktsgbeesetten.
Piton lehunyta a szemt, s knyszertette magt, hogy ne mondja ki azokat a szavakat, amik a szjra tolultak, hogy tudassa a karjban tartott gyerekkel, sem akar megvlni tle. Helyette prblt ert nteni a kicsibe.
– Denny – suttogta a flbe –, emlkszel, mirl beszltnk a szobdban? Azt mondtuk, hogy btran fogsz viselkedni. – A gyerek szipogva blintott, s prblta visszatartani a srst. – J fi – mormogta a bjitalmester a kisfi hajba. Nem tudta volna megmondani, mennyi ideig tartotta maghoz lelve Dennyt, de nem akardzott neki elengedni. Vgl a gymgyes volt az, aki odalpett, s szelden megprblta elhzni a nyakba kapaszkod gyereket.
Denny nysztsszer hangot hallatott, s mg jobban Pitonhoz bjt, de a frfi – annak ellenre, hogy minden sejtje vltve tiltakozott ellene – lassan lefejtette a nyaka kr kulcsold karokat.
– Menj, Denny, menj vele – mondta halkan, s a kisfi vgre engedett.
Sz nlkl hagyta, hogy a boszorkny tvegye t Pitontl. Mr nem srt, s elsznt tekintettel nzett a bjitalmester szembe. Btor lesz, hiszen azt grte.
Piton nmn nzte, ahogy a boszorkny tveszi Hermiontl a kis brndt, majd elvesz egy zsupszkulccs alaktott kvscsszt.
– Fogd meg a flt – utastotta Dennyt a n, a gyerek pedig kiss flve, de engedelmeskedett.
Amg arra vrtak, hogy a zsupszkulcs aktivldjon, Denny jra Pitonra emelte a szemt. Piton idegesen nyelt egyet. Lzasan gondolkodott, hogy valami biztatt mondjon, de a szavak nem akartak jnni. Csak nzte a kisfit, arra gondolva, hogy taln most ltja utoljra. gy tnt, Denny fejben is hasonl gondolatok jrhatnak, mert a gyerek szlsra nyitotta a szjt.
– Apu... – kezdte, de a kvetkez pillanatban a zsupszkulcs felizzott, magval rntva t s a gymgyest egy Piton ltal ismeretlen helyre.
A bjitalmester megkvlten bmulta a megresedett helyet. Ht, ennyi! Tbb nem fogja ltni Dennyt. Olyan ressget rzett, mint mg soha letben, s tudta, hogy ezt az rt senki s semmi nem fogja tudni betlteni. Magban jra s jra eltkozta sajt magt, amirt annak idejn megfogalmazta azt a levelet az gyvdnek. Mg egy strigula azoknak a tetteinek a listjn, amit soha nem bocst meg magnak. Hallotta maga mellett az gyvd torokkszrlst, ezrt lassan fel fordtotta a fejt.
– Mr. Piton – szlalt meg a frfi, mikzben elhzott egy pergament a tskjbl. – Tudom, hogy ez nem a legalkalmasabb pillanat, de kettnknek lenne mg nmi megbeszlnivalja az anyagiakat illeten.
Piton arcn a szntiszta undor s gyllet tkrzdtt, mikzben odalpett az gyvdhez. Egy sz nlkl kikapta a frfi kezbl a pergament, majd el sem olvasva azt, alrta. Az irat egy pillanatra felizzott, jelezve alrjnak, hogy az gyvdi dj s egyb kltsgek tutalsra kerltek. Egsz testben remegve a dhtl az gyvd kezbe nyomta a pergament.
– Most pedig takarodjon a hzambl! – sziszegte elfehredett arccal, s olyan gyilkos indulat lobogott a szemben, hogy Ronan azzal sem veszdtt, hogy visszategye a pergament a tskjba.
– Viszlt! – mondta gyorsan, s elhagyta a hzat.
Piton hossz msodpercekig nzte a tvoz gyvd mgtt becsukd ajtt, majd egyszer csak egy kezet rzett a karjra simulni.
– Perselus – suttogta remnyvesztetten Hermione, s megprblta tlelni a frfit, de az lerzta magrl a lny kezt, s ellpett elle.
Nem brta elviselni Hermione rintst. Most nem. Egyszeren otthagyta a zavarodott lnyt, s elindult Denny szobja fel, amikor belergott valamibe. Lenzett, s megltta Denny elrvult kisautjt. Szinte kbultan hajolt le rte. res tekintettel forgatta a kezben tartott jtkot, majd egy hirtelen mozdulattal elkeseredetten a falhoz vgta. Az aut apr darabokra hullott szt, s Pitont torz elgedettsg tlttte el erre a ltvnyra. Rombolni akart, trni-zzni, brmit, ami kifejezsre juttathatja a benne dl indulatokat.
– Perselus! – hallotta meg Hermione rmlt hangjt, de nem trdtt vele.
Denny szobjba ment, s a jtkos szekrnyt vette clba. Egyetlen mozdulattal sprte le a polcon sorakoz jtkokat, amik hangos csrmplssel rtek fldet, amik pedig a vletlen folytn a helykn maradtak, azok azonnal ldozatul estek a frfi tkainak.
Hermione megkvlten llt az ajtban, s nzte, ahogy Piton mdszeresen puszttja egyms utn a jtkokat, mikzben a gyerekszoba lassan tvltozik egy romhalmazz. A frfi valsggal tombolt, pedig olyan tehetetlennek rezte magt, mint mg soha letben.
– Perselus, krlek, ne csinld – knyrgtt suttogva, knnyes szemmel.
Piton csak egy ingerlt pillantst vetett r a vlla fltt, majd anlkl, hogy egy szra is mltatta volna a lnyt, elvarzsolt egy zskot, s elkezdte beledoblni Denny fldn hever jtkait. Meg akart szabadulni mindentl, ami a gyerekre emlkeztette. Mikor vgzett a polcokkal s a jtkos ldval, az rasztalhoz ment, kirngatta a fikokat, s az ott sszegylt rajzokat akarta a zskba doblni, de hirtelen megdermedt. Remeg kzzel emelte ki a legfell hever lapot, s csak nzte a rajta lv gyerekrajzot. Azon egy barna haj, mosolyg n, s egy komoly arc, fekete haj s ruhj frfi vezetett kzen fogva egy fekete haj, nevet kisfit. Az egsz kp olyan elgedettsget tkrztt, olyan meghitt volt, olyan csaldias. Az csaldjuk. Mert azok voltak: egy csald.
Piton rezte, ahogy a korbbi, pusztt haragja tovatnik, mikzben a helyt tveszi a remnytelensg, s ez szinte elviselhetetlennek rezte. A kontraszt a reggeli s a jelenlegi hangulata kztt szakadknyi volt. Hogy vltozhat meg valami ilyen hirtelen, egyik pillanatrl a msikra? Mg mindig a rajzot szorongatva leroskadt Denny gyra, s lassan az ajtban ll Hermionra pillantott.
– Mi lesz most? – krdezte remnyvesztetten.
Hermione nem vlaszolt azonnal. Csak nzte szomoran Perselust, ahogy az a feldlt szoba kzepn csrg, s olyan elveszettnek tnt, mint egy elrvult gyerek. Lassan a frfi el lpett, megllt eltte, s maghoz lelte. Vigasztalan simtott vgig Perselus hajn, mikzben arct a bjitalmester fejre hajtotta.
– Nem tudom – suttogta. – Nem tudom…
***
A Fon sori hzban rg nem tapasztalt csend uralkodott. Nem hallatszott Denny ddolsa, sem Hermione nevetse, mg Pimasz sem csaholt jkedven. Piton cltalanul kborolt ide-oda a laksban, nem tudva, mitv legyen. Az res csend, amihez egy ve mg gy ragaszkodott, most szinte ordtott a flben, s gy rezte, belerl. Fesztette t a tehetetlensg, hiszen sosem volt az a tpus, aki hagyja magt ttlensgbe sllyedni. Folyamatosan gyrtotta az egyre abszurdabb tleteket a helyzet megoldsra, de sorra el is vetette ket, ami utn megint nem maradt ms htra, mint a ttlen vrakozs.
Hermione nem sokat tehetett azon kvl, hogy a frfi mellett llt, s prblta tartani benne a lelket. Ez viszont nem bizonyult knny feladatnak. A bjitalmester teljesen magba fordult, kerlte a lny trsasgt, s alig szlt nhny sznl tbbet. Hermione gyakran ltta a gondolataiba mlyedve ldglni a hts kertben, Pimasz trsasgban. Az addig oly bosszantnak tartott kutya most hirtelen mintha gygyrt jelentett volna a bjitalmester zaklatott lelknek, s a lny tudta, hogy a kis fekete kutya nmikpp Denny hinyt volt hivatott feledtetni. Egy ideig azt hitte, hogy a frfi csak tl fsult ahhoz, hogy elkldje maga melll az llatot, amely szokatlan csendben ldglt Piton mellett – mellzve az addig annyira jellemz farokcsvlst s csaholst. A harmadik napon azonban olyan trtnt, amirl nem hitte volna, hogy valaha is a szemtanja lesz.
Pimasz, aki addig berte azzal, hogy csendesen ldgl a bjitalmester mellett, gy dnttt, itt az ideje, hogy kzsen megvigasztaljk egymst. vatosan kzelebb araszolt a maga el mered Pitonhoz, s egy hangos szusszanssal a frfi trdre rakta a fejt, mikzben fekete gombszemeivel kitartan fixrozta a bjitalmestert. Piton hossz msodpercekig meredt a kutyra, majd lassan felemelte a kezt, s sutn vgigsimtott Pimasz fejn.
Hermione tudta, hogy fordulponthoz rkezett a napokig tart nma nmarcangols, s br nem sok kedve s oka volt nevetni, nem tudott elfojtani egy megknnyebblt mosolyt. Mikor pedig ezt kveten Perselus bement a hzba, majd sz nlkl a lnyhoz lpett, s maghoz hzta, az boldogan simult bele az lelsbe. Nem kellettek szavak, anlkl is tudta, hogy a frfi vgre hajland megosztani vele a szomorsgt, s elfogadja a tmogatst, amit nyjtani tud. Br semmivel sem volt tbb remnyk arra, hogy visszakapjk Dennyt, egymsbl mgis ert tudtak merteni. s erre mindkettjknek get szksge volt.
***
Kt nappal ksbb egy bagoly kopogtatott a nappali ablakn. Hermione leoldotta a lbra erstett levelet, s olvasni kezdte.
Tisztelt Perselus T. Piton!
Korbbi kzs gynkkel kapcsolatban, krem, hogy keressen fel ma 17:00 rakor, az Abszol ti laksomon tallhat irodmban. A rszleteket ott ismertetem nnel.
Damian Ronan
– Mit akarhat tled? – krdezte a lny Pitont, miutn tadta neki a levelet.
– Fogalmam sincs – vlaszolta szintn.
– Gondolod, hogy Denny...? – kezdte Hermione.
– Nem tudom! – vgott a lny szavba nmileg ingerltebben Piton, mint ahogy szeretett volna. Termszetesen is remnykedett benne, hogy Dennyvel kapcsolatban vannak pozitv fejlemnyek, de nem akarta hi brndokban ringatni magt. – Ne haragudj – mondta visszafogottabban, a lny szomor arct ltva. – Csak nem akarok addig... – Nem fejezte be a mondatot, de Hermione gy is rtette.
– Tudom – blintott, s vgigsimtott a frfi kezn. – Tudom.
Nhny pillanatra csend telepedett kzjk.
– Szeretnd, hogy veled menjek? – krdezte halkan a lny.
Piton nhny pillanatig frkszve nzte Hermione arct. Igen, most gy rezte, nagyobb szksge lesz a lny tmogatsra, mint az elmlt napokban. Az rzelmei ingadoztak a bizakods s a flelem kztt, hogy valami olyasmit fog hallani, ami azt a kevs remnyt is elveszi tle, amibe az utbbi idben kapaszkodott. Nmn blintott.
– Rendben – szlalt meg Hermione megknnyebblten, s halvnyan elmosolyodott. Jlesett neki, hogy Perselus szmt r.
A nap tovbbi rszben mindketten gy reztk, hogy az id lomlbakon kzlekedik, s a dlutn t ra csak knz lasssggal akart eljnni. Piton egyre feszltebb volt, hol lelt, hol felpattant, de nem tudott egy helyben maradni. Hermione valamivel jobban viselte a vrakozst, br a dlutn elrehaladtval is kezdett egyre nyugtalanabb vlni. Vgl nhny perccel t ra eltt a hts kertbe mentek, s hoppanltak.
Az impozns s meglehetsen nagy hz az Abszol t vgn llt. A hatalmas pleten dszes rztbla hirdette az arra jrknak:
Damian Ronan
Jog-sz
Pitonnak felfordult a gyomra ettl az olcs – s szerinte igencsak nagykp – nreklmtl, de lekzdtte a viszolygst, benyitott a fnyz eltrbe, s az ott tevkenyked titkrhoz lpett.
– J napot, Damian Ronanhez jttnk.
– J napot, uram! – biccentett a fiatal frfi, majd Hermione fel fordult. – Kisasszony! Fradjanak velem, krem!
Piton s Hermione kvette a titkrt a faragott tlgyfaajthoz. A fiatal frfi bekopogott, majd megkapva az engedlyt, benyitott, s betesskelte a bjitalmestert s a boszorknyt.
– Mr. Piton, Miss Granger, j napot! – ksznttte az gyvd a belpket. – Krem, foglaljanak helyet – intett a knyelmes brfotelek fel.
Piton nem fogadta a ksznst, helyette azonnal a trgyra trt.
– Mirl akar beszlni velem? – krdezte mogorvn.
Az gyvd szemmel lthatan nem bnta, hogy kihagyjk a trsalgsbl a felesleges udvariassgi krket.
– Dennisonrl.
– Mi van Dennyvel? – feszlt meg Piton.
– Fejlemnyek, Mr. Piton – vlaszolta sejtelmesen mosolyogva.
Piton vrakozva nzett az gyvdre, az pedig elgedetten dlt htra drga brfoteljben, s ujjai kztt forgatva aranyozott pennjt, beszlni kezdett.
– Mr. Norman nem vette maghoz Dennisont, s ezt a ksbbiekben sem ll szndkban megtenni. A kisfi, amita magtl elhoztk, egy rvahzban van.
– Tudtam! – morogta a fogt csikorgatva Piton.
– Igen – blintott Ronan. – Mr. Norman ebben a sajtsgos helyzetben egy szmra meglehetsen jvedelmez lehetsget lt, ezrt tegnap felkeresett, s elllt egy ajnlattal.
– Mgpedig?
– Ha maga kifizeti neki azt az sszeget, amennyi a kisfi rksge, akkor hajland lemondani Dennisonrl.
Piton nem sokat gondolkodott az alternatvkon.
– Mennyi? – krdezte.
– 25000 galleon.
Slyos csend telepedett a szobra. Piton dbbenten meredt maga el. 25000 galleon! Azt sem tudta, van-e ennyi pnze. Taln van.
– Biztostkot akarok, hogy ha megkapja a pnzt, akkor valban lemond Dennyrl – szlalt meg lassan.
– Ez termszetes – blintott Ronan, s elhzott egy pergament. – Mr megfogalmaztam a lemond-nyilatkozatot, amit Mr. Norman mr al is rt – tolta Piton el az iratot. – s amint az sszeg tutalsra kerl, a nyilatkozat mris letbe lp.
Piton alaposan elolvasta a nyilatkozatot, de nem ltott benne csapdt. Feketn-fehren az gyvd ltal elmondottakat tartalmazta: fizet, Norman pedig lemond Dennyrl. tadta a pergament Hermionnak is, tbb szem tbbet lt alapon, de a lny sem tudott belektni semmibe.
Az gyvd meglehetsen nelglten vette vissza a lnytl az iratot.
– Elg egyrtelm a megfogalmazs, igazam van? – krdezte mosolyogva.
– Igen, az – blintott a bjitalmester. Legalbb nem akarjk tverni. Ez nmileg biztat.
– s mit mondhatok az gyfelemnek, Mr. Piton? – krdezte vrakozsteljesen Ronan. – Ki tudja fizetni ezt az sszeget?
– Azt hiszem, igen.
– s hajland kifizetni?
– Igen! – vgta r gondolkods nlkl Piton.
– Nagyszer – mosolyodott el elgedetten az gyvd, s elhzott egy jabb, Gringotts emblmval elltott pergament, majd elvette a plcjt s rkoppintott. A pergamenen azonnal megjelent Piton neve s szmlaegyenlege. Az azon szerepl sszeg alig valamivel volt tbb a Norman ltal kvetelt pnztl.
Ronan a bjitalmesterre pillantott.
– Mg mindig hajland kifizetni? – krdezte bizonytalanul.
– Igen.
– Mr. Piton, ez az sszes pnze – figyelmeztette az gyvd.
– Hol kell alrnom? – krdezte Piton, figyelmen kvl hagyva az gyvd megjegyzst.
Ronan kutatan nzte a bjitalmester arct, Piton tekintetben azonban nyoma sem volt bizonytalansgnak, ezrt blintott, s elhzott egy harmadik – elre megrt – pergament.
– Itt – tolta Piton el.
A bjitalmester figyelmesen elolvasta, majd fogta a fel nyjtott pennt, s alrta. A pergamen felizzott – ugyangy, mint nhny nappal korbban, amikor Ronan szabadtotta meg egy szemrmetlenl nagy sszegtl –, s ezzel egy idben a Cecil Norman ltal alrt lemond-nyilatkozat is.
– Mikor hozhatom el Dennyt? – tette fel azonnal a krdst Piton.
– Hogyan? – pislogott kiss rtetlenl az gyvd.
– Mikor kapom vissza vgre a fiamat? – tagolta a szavakat nmi ingerltsggel a hangjban. Gyengeelmj ez vagy mi?
Ronan megkszrlte a torkt.
– Azt… azt hiszem, nem rtette meg pontosan, Mr. Piton – kezdte idegesen. – gyfelem csak az apai jogokrl mondott le. A kisfi ezzel nem kerl vissza maghoz automatikusan.
– Mit akar ezzel mondani? – sziszegte fenyegeten Piton, br mr felsejlett benne a gyan, Hermione pedig ki is mondta.
– Azt, hogy csak akkor kapod meg Dennyt, ha hozzjrulnak, hogy rkbe fogadd – szlalt meg remeg hangon.
– Pontosan – blogatott az gyvd, de az arcn tisztn ltszott, hogy abszolt eslytelennek ltja ezt a lehetsget.
Piton gy rezte, mintha hirtelen nyakon ntttk volna egy vdr jeges vzzel. A kezdeti remnykedse egy pillanat alatt csapott t teljes kiltstalansgba. Idegesen trt a hajba, lzasan gondolkodva valamifle kedvez alternatvn, de ahogy Hermionra pillantott, a lny szemben is ugyanazt ltta tkrzdni, ami benne is megfogalmazdott: nagy bajban vannak.
Most szabadult meg az sszes pnztl, radsul az alrt irat bizonytk arra, hogy tulajdonkppen megvette Dennyt az apjtl. Teljesen elszegnyedett, valamint az „adsvtelt” s a mltjt figyelembe vve, innentl kezdve nincs az a gymhivatal, ami neki tln Dennyt.
Minden elveszett…
Folyt. kv.
Tudom, hogy ez a fejezet rvidebb a megszokottnl, de azrt remlem, gy sem vagytok csaldottak, s lgyszi, ne utljatok nagyon a befejezs miatt. :-)
A gyors s pontos btzsrt, jfent Midnights Prophet nevt rebegem hllkodva. :-)
Nagyon szpen ksznm mindenkinek, aki szavazott rm az idei Arany Fnix versenyen! Nem hittem volna, hogy van eslyem. :-)
Elz←…….→Kvetkez
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
)
