Draco �s Hermione meglehet�sen felajzva �ld�g�ltek a nappaliban, magukra er�ltetve a heves �rdekl�d�ssel megf�szerezett csod�lkoz�s csal�ka-csipk�vel d�sz�tett �larc�t. Draco b�jital�nak k�sz�nhet�en imm�r Hermione is abba a cseppet sem nyugalmas �llapotba ker�lt, mikor legsz�vesebben a falat – vagy Draco h�t�t – kaparta volna k�nj�ban, v�rva azt a szent pillanatot, mikor Kingsley v�gre befejezi mondand�j�t.
– … Miss Bulstrode – folytatta a fekete b�r� f�rfi – kommand�s m�ltj�t tekintve, igen nagy tapasztalattal rendelkezik, ez�rt �gy v�lem, nagy seg�ts�getekre lesz most, hogy Mr. Dawnt�l huzamosabb id�re meg kellett v�lnia a t�rsas�gnak.
– Csak sz�ljatok, ha valakivel g�z van – d�rm�gte Millicent elk�pzelhetetlen�l m�ly hangj�n. – Kiny�rom.
– K�sz�nj�k az aj�nlatot, Miss Bulstrode – mondta Kingsley kiss� zavartan.
– Csak Millie.
– Khm… K�sz�nj�k az aj�nlatot, Millie. Nos, azt hiszem, ha nincs tov�bbi k�rd�setek, akkor mindannyian nyugov�ra t�rhet�nk.
– Oh, Kingsley! – �llt fel Harry, mikor l�tta, hogy a f�rfi menni k�sz�l. – Mi… Nos, teh�t mi… M�rmint, Pansy �s �n, sz�val mi…
– ?
– Gyereket v�runk! – mondta ki v�g�l Pansy ujjongva.
– Jujj – h�zta el a sz�j�t Blaise. – Pansynek m�g eg�szen k�nny� dolga lesz, de hogy Harry hogy fogja megsz�lni…
– H�lye – csapott a v�ll�ra a fekete haj� l�ny. – �n vagyok terhes, Harry az apa.
– Tuti?
– Ziher.
– Khm… �rtem – morfond�rozott Shacklebolt. – Megn�zem, mit tehetek a csapatok beoszt�s�val kapcsolatban.
– Nem is gratul�ltok?! – h�zta fel a szem�ld�k�t s�rt�d�tten Parkinson.
– De igen, Pansy, gratul�lunk – hajtott fejet Kingsley, majd j�l v�gezv�n dolg�t, felsietett a l�pcs�n, nyom�ban a l�nya tekintet�t b�szen ker�l� Molly Weasleyvel, nem t�r�dve Pansy – a gy�r gratul�ci� kiv�ltotta – duzzog�s�val.
�m Millicent nem fogta vissza mag�t, az ifj� Potter m�g� s�t�lt, �s egy f�rfias v�llba vereget�s k�zepette gratul�lt a v�ll�t �rt heves �tlegel�s miatt f�lholt �llapotba ker�lt f�rfinak.
– Ez azt�n a teny�szbika – vetette m�g oda foghegyr�l Pansynek, majd Mrs. Weasley nyom�t k�vetve elindult a kijel�lt szob�ja fel�.

A t�bbieknek csak ekkor t�nt fel az egyik fotelben eg�szen miniat�rre zsugorodott, r�m�lt tekintet� Zambini.
– Mi a baj, Blaise? – k�rdezte t�le kedvesen Luna.
– M… Mimi… Mmmm – ny�sz�tette a f�rfi.
Draco – nem t�r�dve a nadr�gj�b�l hevesen kit�rni k�sz�l� sz�rnyeteggel, amit �gyis eltakart a k�peny – halkan felnevetett.
– Millicent a suliban szerelmes volt Blaise-be – vigyorgott. – Nagyon.
– Meg fog �lni – suttogta hal�lra v�ltan a fekete haj� ex-mardek�ros. – Ez a n� engem kiny�r!

Mint kider�lt, Blaise f�lelme nem volt alaptalan.

~D~

Zambini – miut�n a t�bbiek megnyugtatt�k valamelyest, s Draco sem volt rest egy �veg konyakot el�ker�teni – teljesen higgadtan, majdhogynem mosolyogva s�t�lt a szob�ja fel�, abban a biztos tudatban, hogy � nem az a fajta ny�mnyila f�rfi, akit egy kommand�s m�lt�, csupa izom-n� megf�leml�thet.
�gy teh�t a rezidenci�j�ba l�pve a sz�vinfarktus nem enyh�bb v�ltozata �rvendeztette meg csinnadratt�val, agy�rg�rcs�s t�d�emb�lia felvonul�ssal Blaise-t, amint megpillantotta az �gy�n elter�l�, falatnyi feh�rnem�ben p�zol� Milliet. Az ex-mardek�ros ajkait egy igaz�n sz�pen kivitelezett, horrorfilmbe ill� sikoly hagyta el, �m Bulstrode ezzel mit sem t�r�dve, kac�ran pillantott a fekete haj�, megtestes�lt r�m�letre. A f�rfi meg sem mert mozdulni, mikor a n� kaj�nul maga mell� intette az �gyra, �gy Millicent �gy �rezhette, neki kell cselekednie.
K�jes lass�s�ggal �llt fel az �gyr�l, majd indult el Blaise fel, aki ekkor m�r minden �z�ben remegve v�rta, hogy a hal�l Millicent Bulstrode nev� angyala el�rje. �m a l�ny nem az a t�pus� ember volt, aki a l�gy romantik�t, az �rz�ki vonagl�st r�szes�tette el�nyben ilyet�n helyzetekben, �gy k�t l�p�ssel a f�rfi el�tt termett, �s sz� szerint r�ugrott.
– T�gy a magad�v�, te f�rfi�llat!

~D~

Ek�zben Draco Malfoy megragadta Hermione kez�t, �s nem t�r�dve Harry veget�l�s�val, Pansy let�rts�g�vel, a Wealey-testv�rek f�lt�keny pillant�saival, a szob�j�ba vonszolta a felajzott boszork�t. Amint becsuk�dott m�g�tt�k az ajt� azonnal �hesen tapadtak egym�s sz�j�ra, s Malfoy a l�nyt szorosan mag�hoz �lelve botladozott el szerzem�ny�vel az �gyig. �gy �rezte, ha m�g egy percet kellene v�rnia az egybeolvad�s m�mor�t� �rz�s�re, �gy�kilag felrobbanna. Az �gyra d�nt�tte a l�nyt �s heves szenved�llyel vetk�ztetni kezdte. M�r jav�ban a melltart� egy k�zzel t�rt�n� kikapcsol�s�val bajl�dott – bizony�tva ezzel a t�nyt a l�nynak, hogy � bizony az �gyban is egy f�nyerem�ny –, mikor a szoba bal oldali fal�n ritmikus d�nd�l�sek zavar� dallama hangzott fel.
– Ez nem lehet igaz – suttogta cs�ggedten Hermione.
A Zambini szob�ja fel�l �rkez�, ill�zi�-rombol� zajok azonban sehogy sem akartak elhalkulni, teljesen lelohasztva ezzel a sokat szenvedett �l-p�r v�gy�t.
– Nah, j�, nekem elegem van! El�sz�r Bulstrode-ot gyilkolom meg, mert nem k�pes lesz�llni Blaise-r�l, azt�n Blaise-t, mert nem k�pes Bulstrode-ot ler�zni! De nyugodj meg, miel�tt megkapn�m a dementorcs�kot, m�g a magam�v� teszlek!– pattant fel Draco, �s p�lc�j�t megragadva kistartolt az ajt�n, egy morgol�d� Hermion�t hagyva maga m�g�tt.

Malfoyt nem �ll�thatta meg Blaise ajtaja, a ny�l�sz�r� a sz�k�vel egy�tt �rkezett a szob�ba.
– NEM TUDN�TOK HALKABBAN CSIN�LNI, LEHET�LEG �GY, HOGY A �GYT�MLA NEM D�NTI KI A FA… – �m a mondatot m�r nem tudta befejezni, mert ebben a pillanatban tudatosult benne, hogy a k�t ember, akiket l�t, m�g csak megk�zel�t�leg sem egyezik k�t egykori t�rs�val.
Ellenben Molly Weasley pironkodva h�zta mag�ra a takar�t, m�g f�lig v�r�s f�rje, Arthur az�rt k�zd�tt, hogy k�t serpeny�nyi tenyer�vel min�l nagyon fel�letet takarjon el mag�b�l, �s a feles�g�b�l.
– �h… bo-bocs�nat – motyogta Draco, �s elindult kifel�, kebl�re vonva a szerencs�tlen�l j�rt ajt�t, �m f�l�ton esz�be jutott egy k�rd�s, amit neki itt, �s most s�rg�sen fel kellett tennie. – De… Blaise…?
– V�rj meg a folyos�n – makogta Mr. Weasley.
Draco kioldalazott, majd p�lc�j�t haszn�lva visszahelyezte az ajt�t a hely�re. P�r pillanat m�lva megjelent mellette k�nt�sben �s mamuszban Arthur Weasley, aki kev�ske megmaradt tekint�ly�t azzal pr�b�lta menteni, hogy kezeit a h�ta m�g�tt �sszekulcsolva, nagyon komolyan n�zett.
– Kopog�sr�l hallott�l m�r? – k�rdezte sz�r�san a fi� szem�be n�zve. Lesz�r�san.
– Maguk kopogtak helyettem is – morogta fikt�v bajsza alatt Draco. – Khm… Eln�z�st a… zavar�s�rt… �n azt hittem, hogy Blaise…
– Oh – mosolyodott el Mr. Weasley. – Blaise-bar�tunk �gy f�l �r�ja kopogott – hangs�lyozta a sz�t – be hozz�nk, �s azt k�rte, hogy cser�lj�nk szob�t ma �jjelre, mert az � lakhelyis�g�t megsz�llta valami parazita. De mi�ta itt vagyunk Mollyval, mi nem tapasztaltunk semmi k�l�n�set – morfond�rozott.
– �rtem – b�lintott Draco, aki semmit nem �rtett, de halov�ny sejt�se azonban volt a dologr�l. – Azt hiszem, jobb, ha �n most megyek. J� �jt, Arthur!

~D~

A sz�kes�g m�snap reggel kifejezetten rossz hangulatban �bredt. El�z� este, amint hal�losan felizgulva, �sszef�gg� gondolatok gy�rt�s�ra k�ptelen�l visszat�rt a szob�j�ba, azt a cseppet sem megnyugtat� t�nyt kellett meg�llap�tania, hogy Granger k�ptelen volt megv�rni �t, �s �gy, ahogy volt, alig ruh�ban elszenderedett.
Ak�rmilyen kem�nysz�v� is volt az ifjabb Malfoy, azt mindenk�ppen tudom�sul vette, hogy kil�t�stalannak t�n� helyzet�nek mutat�ja null�ra ugrana, ha fel�breszten� a l�nyt. �gy nem volt mit tenni, meg kellett v�rnia a m�snap reggelt, �s b�zni abban, hogy a hat�rid�b�l h�tral�v� egy nap el�g lesz r�, hogy megszerezze mag�nak a l�nyt.

Ha kicsit romantikusabb l�lekkel �ldotta volna meg a sors, Draco bizony megmosolyogta volna a karjaiban fekv� boszork�t, ahogy �desdeden alszik, mik�zben haja az arc�ba hull. �m a f�rfi nem ez a fajta volt, n�la �bred�s ut�n szinte azonnal beindult a mardek�ros-hormonok gy�rt�sa, �gy nem t�l kedvesen keltegetni kezdte a fiatal n�t.
– Granger! �breszt�, kelj m�r fel!
– Hagyj b�k�n… �lmos vagyok… - ny�sz�r�gte Hermione.
A sz�szi azonban nem adta fel ilyen k�nnyen, igen c�lzatosan a l�ny combjainak bels� fel�t vette c�lba hossz�, h�feh�r ujjaival. Tudta, hogy a b�jital hat�sa m�r elm�lt, de b�zott benne, hogy a kiel�g�letlens�g nem csak az � test�ben tombol tov�bb, hanem az ex-griffend�les�ben is.
Egy m�sodperccel k�s�bb bebizonyosodott, hogy Drac�nak nem �rtana lott�znia – felt�ve, ha tudn�, mi az –, ugyanis a l�ny fel� fordult, �s mozdulataiba a lehet� legt�bb k�jt belecsemp�szve, v�gigsim�tott a f�rfi atl�t�val fedett mellkas�n.

�s ebben a percben – ki hinn�? – kopogtattak az ajt�n.

Draco artikul�latlanul fel�v�lt�tt, majd finoman lel�kve mag�r�l Hermion�t, p�lc�j�t felkapva az ajt�hoz v�gtatott, s azt felt�pve a zaklat� tork�nak szegezte a var�zseszk�zt.
– MIT AKARSZ, POTTER?!
– �n… csak Hermion�t…
– NINCS ITT!
– De… h�t ott fekszik az �gyon… upsz – kapta a sz�ja el� a kez�t Harry. – Megzavartam valamit?
– Semmi baj, Harry – motyogta Hermione, majd mag�ra kapva a fels�j�t kil�pett az ajt�n. – Baj van?
– Oh, nem, csak besz�lgetni akartam egy kicsit veled, de ha zavarok, akkor �n ink�bb most…
– Hagyd csak – legyintett a l�ny, mik�zben bocs�natk�r�en n�zett a felrobbanni k�sz�l� Malfoyra.

Miut�n a k�t egykori griffend�les mag�ra hagyta a zokog�-kedv� sz�kes�get, akinek ideg�llapota m�r ki is n�zett mag�nak egy megfelel�nek t�n� elmegy�gyint�zetet, a f�rfi fej�be befurakodott egy �tlet, amihez b�r nem f�z�tt t�l sok rem�nyt, m�gis pr�b�ra �rdemesnek tartotta.

�gy h�t a lehet� legdr�g�bb ruh�it mag�ra kapkodva, a kij�r�si-tilalomra fittyet h�nyva sz�guldott le a nappaliba, majd a kandall�t ig�nybe v�ve elhagyta a Grimmauld teret, csak �s kiz�r�lag az�rt, hogy h�rom �r�val, t�m�nytelen hajlong�ssal, �s k�zcs�kkal k�s�bb a f�hadisz�ll�sra bel�pve megkereshesse Grangert, majd az egyik kez�ben a l�ny kacs�j�t, a m�sikban egy gyan�s, v�kony csomagot szorongatva siethessen fel a szob�j�ba.

– Megtenn�d, hogy elengedsz? Ha nem t�nt volna fel, �pp Tonksszal besz�lgettem a kentaurok t�lzott elnyom�s�t megakad�lyoz�, igencsak id�szer� t�rv�nyr�l! – morogta Hermione.
– Igaz�n megrend�t� ez a t�ny, Granger, de azt hiszem, van jobb dolgunk is – vigyorgott kaj�nul a f�rfi.
– Mi az? – mutatott a l�ny a titokzatos csomagra, figyelmen k�v�l hagyva Draco c�lozgat�sait.

Malfoy az ajt�hoz s�t�lt, s kinyitva azt, egyetlen p�lcamozdulattal annak k�ls� oldal�ra akasztotta a csomagocsk�t, majd intett Grangernek, hogy ha gondolja, most m�r megn�zheti.
Hermione odas�t�lt, majd a leplet ler�ntva egy nagyobbacska t�bl�t pillantott meg, amin a k�vetkez� felirat �llt:

F. U. C. K.

Fornication Under Consent of the King (that is Queen)*

Queen Elizabeth

– Te… - hebegte a l�ny. – Te nem vagy norm�lis… Te t�nyleg nem vagy norm�lis! Te… Elment�l a kir�lyn�h�z?! Az angol kir�lyn�h�z?!
– Az �n nevem nagyon sok helyen egyenl� egy tags�gi k�rty�val.
– Az angol kir�lyn�…
Draco csak hevesen b�logatott, majd megragadva a boszorka kez�t becsapta az ajt�t, �s sz� szerint maga al� temette a l�nyt, aki imm�r nem ellenkezett, Malfoy�hoz hasonl� h�vvel reag�lt az �rint�sekre.

~D~

Nem sokkal k�s�bb, az eggy� v�l�s pillanat�ban a sz�kes�g rekedten felny�g�tt, a szempill�it al�ltan rebegtetve adott h�l�t Merlinnek, �s Erzs�bet kir�lyn�nek ez�rt a pillanat�rt.



* F.U.C.K. = Fornication Under Consent of the King.

A k�z�pkori Angli�ban az emberek nem �lhettek h�zas �letet, csak �s kiz�r�lag a kir�ly enged�ly�vel (kiv�tel a kir�lyi csal�d). Ha testi k�z�s�l�sre v�gytak, gyermek�ld�st szerettek volna, a kir�lyhoz kellett fordulniuk enged�ly�rt. Ilyenkor a kir�ly k�ld�tt nekik egy t�bl�t, amin ez �llt: Fornication Under Consent of the King (F.U.C.K.), magyarul: par�zn�lkod�s a kir�ly enged�ly�vel. Ezt a t�bl�t kellett az ajt�ra kit�zni�k, ha h�zas �letet �ltek.

A t�rt�netben szerepl� sz�veg eg�szen pontosan �gy hangzik:

Par�zn�lkod�s a kir�ly (vagyis kir�lyn�) enged�ly�vel.


Szerz� megjegyz�se: Friss�t�s 2008. febru�r 13-�n (szerda, holnap) v�rhat�.

El�z�←…….→K�vetkez�