34. fejezet - 2. r�sz

Titus meg�llt a parancsnok el�tt.

- Mir�l besz�lsz? – n�zett r� r�m�lten a felettese.

- Nagy �g! – suttogta a parancsnok �gy, hogy Harry alig hallotta.

- Mit tegy�nk? – hallatszott egy m�ly hang az egyik ferrum p�nc�lja m�g�l. A b�rt�nparancsnok elk�ldte �ket a Harry�k alatti �tj�r�n a D-sz�rnyba, majd a beosztottj�hoz fordult.

- J�l hallom, megj�ttek a t�rsaim? – zengte az egyik rab hangja az ajt� m�g�l, majd kis nevet�s hallatszott. – Akkor azt hiszem, b�cs�t vesz�nk egym�st�l, Titus bar�tom.

Hangj�t elnyomta egy f�mes d�ng�s.

Az elvar�zsolt p�nc�lok �szrevett�k a n�gy hal�lfal�-ruh�s egy�nt �s kivont karddal megindultak fel�j�k.

Hermione �s Malfoy is p�lc�t szegeztek a ferrumokra, de Harry r�juk sz�lt:

- De Harry… - sz�lt Hermione, de bar�tja m�r nem figyelt r�.

- Ejha! – rikkantotta Ron elismer�en, aki a f�lelmetes helyzet ellen�re nem t�nt ijedtnek, s Harry ez�rt gondolatban megveregette a h�t�t.

K�t emelettel alattuk Titus tov�bb p�nikolt:

- Ez az! Adjatok a rohadt s�rv�r�eknek! – kiab�lta egy f�rfi a cell�ja kukucsk�l�j�b�l, mire v�laszul a parancsnok egy �tkot sz�rt r� a r�sen kereszt�l. A rab hangosan jajgatni kezdett.

Megfogta Ron tal�rj�t �s visszah�zta a B sz�rnyba. M�g�tt�k felhangzott a ferrumok darabjainak f�mes kong�sa, ahogy az ac�lg�mb�k megkezdt�k puszt�t� munk�jukat.

Kihajolt a korl�t f�l�tt �s p�lc�j�b�l k�k szikr�kat sz�rt a felvon�ra. Az hangosan megnyikordult �s csikorogva elindult.

- ���! – �v�lt�tt r�juk haragosan a b�rt�nparancsnok, s egy piros f�nysugarat bocs�tott Ronra. Harry gyorsan f�lrer�ntotta a fi�t. A v�r�s f�ny vak�t�nak t�nt a s�t�ts�gben, ak�rcsak a z�ld f�nysug�r.

A lift egyre k�zelebb j�tt, s a b�rt�nparancsnok mellett idegesen j�rk�l� Titus feladta f�n�ke gy�zk�d�s�t, �s kez�be vette az ir�ny�t�st

Titus kiszaladt a fedez�kb�l �s Ron �tka el�l f�lreugorva �tszaladt a t�loldalra, a Harry�k alatt l�v� �tj�r�hoz, az A sz�rnyba.

- M�g�nk akar ker�lni – ismerte fel Harry a vesz�lyt. – Ron, menj ut�na!

- Alohomora!

- Harry, ezt n�zd meg! – ki�ltotta neki Ron, bar�tja pedig nyomban odaszaladt, m�g �pp id�ben, mert a b�rt�nparancsnok �jabb �tka a korl�tba csap�dott, kiszak�tva azt a hely�r�l.

- Alohomora! – ki�ltotta �jra Titus, p�lc�j�t az alattuk fekv� vaskapura szegezve.

- Mondom, hogy ne csin�ld, te eszement idi�ta! – fr�cs�gte az igazgat� �s l�tva, hogy Harry is elment a hely�r�l, k�vette beosztottj�t.

Titus nem hagyta annyiban.

Titus �v�lt�zve rohant lefel�:

- Gyertek, gyertek m�r! Seg�tsetek, mocskos d�g�k! – kiab�lta a medence fel�, s Harry felk�sz�lt a legrosszabbra. Fogalma sem volt, mif�le sz�rnyetegek rejt�zhetnek a medenc�ben, de p�r pillanat m�lva megkapta a v�laszt.

A p�nc�lok pedig megr�zk�dtak �s sz�t estek, mintha marionett b�buk lenn�nek, melyeknek egyszerre v�gt�k el az �sszes zsin�rj�t. Harry nem esett k�ts�gbe, meglend�tette p�lc�j�t, s a k�vetkez� pillanatban hangos csattan�s k�s�ret�ben megjelent egy f�nyl� oroszl�n. Az �llat b�szke fejtart�ssal meg�llt megid�z�je el�tt, Harry pedig a l�pcs� fel� k�ldte.

A patr�nus vak�t� f�nye v�gre rendesen megvil�g�totta Harry el�tt a b�rt�n bels� ter�t, s l�tta, hogy a felvon� m�r meg is �rkezett az � szintj�kre. Ron pontosan ide h�vta, s most ugyanolyan f�ls�ket�t� csikorg�ssal meg�llt, mint mikor elindult.

- Gyere, menj�nk!

- Nem a liftben megy�nk, hanem a tetej�n… - sz�lt Harry �s meglend�tette a p�lc�j�t. Az nagyot durrant, mint az im�nt a patr�nus id�z�sn�l, s most nagy varj� csapat r�ppent ki a v�g�b�l. Ezzel egy id�ben k�t aranyg�mb�t is var�zsolt, amik lassan keringeni kezdtek k�r�l�tt�k, mint bolyg�k a nap k�r�l.

Felm�sztak a lift tetej�re a r�csba kapaszkodva, azt�n Ron laz�n intett egyet a p�lc�j�val, mire a felvon� karja elfordult �s emelkedni kezdtek.

- Stupor! – ordib�lta a parancsnok elsz�ntan, l�that�an nem �rdekelte, hogy beosztottjai n�lk�l vajmi kev�s es�lye van. A v�r�s f�nynyal�b a lift alj�ba csap�dott, amit�l leszakadt a padl�zata �s v�szesen megremegett.

Harry �sszeh�zta mag�n a tal�rt, mert a hideg egyre �that�bb lett, a keze majd’ hozz� fagyott a vaskerethez, amit markolt, s lassan j�tt r�, mi is az oka.

- Hermione, hol vagy? – suttogta Ron, �szt�n�sen lehalk�tva a hangj�t.

- Itt vagyok, ne zajongjatok – sz�lt a l�ny.

- Malfoy? – k�rdezett bele a s�t�tbe.

- Azt hittem, m�r fent vagyunk – d�nny�gte Ron. – �s mi�rt suttogunk? Lent sik�toznak a dementorokt�l…

Hermione lepisszegte, de Harry is nyugtalan volt. Egyr�szt a s�t�ts�gt�l, hogy semmit se l�tott k�t m�tern�l t�volabb, m�sr�szt a t�ny, hogy a dementorok m�g mindig itt vannak, mintha a patr�nus nem haszn�lt volna semmit.

A hang ugyanolyan hat�ssal volt Harryre, mint a dementorok hidege – bors�dzott t�le a h�ta.

- Mit? – k�rdezett vissza Malfoy.

Harry tov�bb f�lelt, de nem hallotta �jb�l Nagini hangj�t.

Ezzel meger�s�tette Malfoy v�lem�ny�t, s bar�taival egy�tt a bal k�z fel� t�tong� s�t�ts�g fel� indult, ahol hamarosan kider�lt, hogy egy l�pcs� ny�lik felfel�.

- Helyes – jegyezte meg Ron. – Semmi kedvem visszamenni a dementorok fel�. Egyre hidegebb van, �rzitek?

Harry �rezte. Szabad kez�vel a m�sik karj�t d�rzs�lgette, hogy ne fagyjon �ssze �s l�tta, hogy Hermione is reszket a hidegt�l, fogai kocog�sa is hallatszott. Len�zett a korl�t f�l�tt a m�lys�gbe �s l�tta, hogy a kor�bban pisl�kol� p�lc�k f�nye is kialudt m�r, a sikoltoz�s viszont egyre er�s�d�tt.

- Ez miattunk van… - motyogta elszorul� torokkal. – Miattunk engedt�k ki �ket. �s most mindenkit…

Harry k�nytelen volt egyet�rteni vele, de ez cseppet sem jav�tott a hangulat�n. A sikolyok m�ris k�s�rteni kezdt�k, mert tudta, hogy most minden ember a b�rt�nben a legborzalmasabb eml�keit �li �t �jra meg �jra…

A hideg lassan feljebb k�szott a falakon, mint valami sz�rnyeteg. A himb�l�z�, t�r�tt felvon� r�csai deresen csillogtak a s�t�tben, s ez v�gre mozdul�sra b�rta Harryt. �m mikor elszak�totta tekintet�t a m�lys�g fel�l �s Malfoy ut�n indult volna felfel� a l�pcs�k�n, megl�tott valamit.

- A fen�be…! Expecto Patronum! – ki�ltotta p�lc�j�t a dementorra szegezve, s azonnal megjelent az oroszl�n alak� patr�nus.

A h�rihorgas, fekete csukly�s alak h�tr�bb suhant a f�nyes l�ny el�l, mely annyira elvak�totta Harryt, Ront �s Hermion�t, hogy egy pillanatig semmit se l�ttak. Mikor kitisztult a k�p, Harry l�tta, hogy az oroszl�n vicsorog �s karmaival a dementor fel� kap, s a dermeszt� hideg egy kicsit val�ban visszavonult. A dementor h�tr�lni k�nyszer�lt, hangtalanul suhant, majd h�travetette csukly�s fej�t �s t�lvil�gi hangon felvis�tott.

A vis�t�sra kett� m�sik v�laszolt a l�pcs�k ir�ny�b�l – a m�sik k�t dementor t�rsa seg�ts�g�re sietett, aki a magasba emelkedett a patr�nus ereje el�l. A f�nyn�l Harry�k tiszt�n l�tt�k, ahogy a k�t dementor h�r�gve besz�vja a leveg�t maguk k�r�l, ez azonban a patr�nusra semmilyen hat�ssal nem volt – valami m�sra azonban igen.

A falak �s a korl�t annyira megfagyott k�r�l�tt�k, hogy szinte �gette Harry kez�t. Gyorsan elt�pte, miel�tt v�gleg hozz� fagyott volna, de ekkor olyasmi t�rt�nt, amit m�g sosem tapasztalt. A fagyott falak, a padl� �s a korl�t megrepedezett �s szil�nkok t�redeztek le r�la. Az �p�let rohamosan porladni kezdett k�r�l�tt�k, a h�rom dementor pedig borzalmas h�rg�ssel �s �hes vis�t�ssal sz�vta be a der�t k�r�l�tt�k. A m�lyb�l megint felharsant a k�ts�gbeesett sik�toz�s, s az eg�sz a nyikorg�ssal, a recseg�ssel, a h�rg�ssel egy�tt egy hal�los koncertet zengett Azkabanban. A falak remegtek �s megt�redeztek, mintha a vil�g omlana le a h�rom j� bar�t k�r�l, akik most egym�sba kapaszkodva n�zt�k az esem�nyeket.

Harry nem tudta, mit tehetne, ez�rt megpr�b�lkozott ugyanazzal, amivel a dementorok is: p�lc�j�val suhintott az egyik korl�t darabja fel�, mire az szikr�t sz�rva, recsegve kiszakadt a hely�r�l �s az egyik s�t�t teremtm�ny fel� rep�lt.

- ���! – ki�ltotta f�jdalmasan Hermione �s k�t bar�tj�val egy�tt elesett.

S�lyos �rat fizettek a meggondolatlans�guk�rt: ahol a f�ldre estek, az elporladt, meggyeng�lt padl� beszakadt, felt�rva a harmincemeletnyi m�lys�get. Ron a l�pcs�re esett �s siker�lt elkapnia Hermione karj�t, de Harry m�r nem volt ilyen szerencs�s. A korl�t nem tartotta meg, hanem jeges porr� hullott, mikor neki�tk�z�tt. Csak j� reflexeinek k�sz�nhette, hogy az utols� pillanatban megragadta a felvon� r�cs�t, s most a m�lys�g f�l�tt l�gott, t�le alig p�r m�terre h�rom �s�reg dementorral, akik m�g mindig h�r�gve l�legezt�k be a vil�got. A patr�nus id�k�zben v�gzetesen gyeng�lni kezdett, ahogy a var�zslat sz�nni kezdett, s Harry a r�cson l�gva nem �rtette, hogyan lehets�ges a h�rom dementor hihetetlen kitart�sa.

Az egyik�k, akit Harry megpr�b�lt led�nteni a korl�t darabbal, most lassan felemelte a fej�t �s l�thatatlan szemeit a liftre f�ggesztette. Amerre tekintet�nek ereje esett, ott azonnal porr� fagyott minden �s t�rni kezdett, Harry s�ly�t pedig nem b�rta el a meggyeng�lt felvon� f�ggeszt�se.

Miel�tt Harry a m�lybe zuhant volna, el�g durva erej� b�b�jt bocs�tott r�, amit�l Harry egy hirtelen r�nt�st �rzett a derek�n�l �s a szil�rd talajra esett a l�pcs� el�tt, tal�rja azonban hangos reccsen�st hallatott – elszakadt a zsebe. Mikor kez�vel odakapott, azt is tudta, hogy valami kiesett bel�le.

- Menjetek fel az emeletre – sz�lt nekik Harry. – Malfoy m�r biztosan…

- �n is mindj�rt… - Harry meg se hallotta Ron szavait, csak p�lc�j�t el�re szegezve �j patr�nust var�zsolt.

Harry kicsit leeresztette p�lc�j�t �s elk�pedve n�zte, hogy a csukly�j�t kit�r� hatalmas kobra �s a nem kev�sb� fenyeget� oroszl�n egy�ttes f�nye v�gre visszaszor�tja a s�t�ts�get �s a hideget. A dementorok vis�tottak �s abbahagyt�k a h�rg�st. A t�ler�t l�tva abbahagyt�k a falak bomlaszt�s�t, melyek m�r �gy n�ztek ki, mint egy t�bb t�z �ve elhagyatott �p�let romja �s p�r helyen beomlottak, felt�rva egy-egy cell�t. Az egyikben egy diderg�, megt�bolyodott rab gubbasztott a sarokban, t�rd�t �t�lelve, el�re-h�tra d�l�ng�lve. A h�rom �s�reg l�ny t�vozott, vissza a hideg m�lys�gbe, hogy tov�bb szipolyozz�k a t�bbi fogoly elm�j�t, Harry pedig fell�legzett.

A l�pcs� els�, m�sodik fok�n Ron �s Hermione �lltak, s az el�tt�k �ll� fekete tal�ros embert n�zt�k. Az azonban nem Draco Malfoy volt. Csukly�ja al�l egy ismer�s arc n�zett le Harryre. Egy olyan ismer�s arc, ami minden nap visszatekintett r� a t�k�rb�l.

Harry az els� megh�kken�sen t�lt�ve mag�t, lassan azt is felfedezte, hogy altereg�ja nem visel szem�veget �s id�sebbnek is l�tszik a f�lhom�lyban. Z�ld szemei ugyan�gy csillogtak, de volt benn�k valami megmagyar�zhatatlan f�ny, ami fenyeget� er�vel �rte a h�rom j� bar�tot �s ez k�sztethette r� Ront �s Hermion�t, hogy p�lc�t szegezzenek az ismeretlenre.

Az oroszl�n �s a kobra semmiv� foszlott �s a s�t�ts�g r�juk borult, mint egy s�r� selyem lepel.

Harry behunyta a szem�t �s nagyot s�hajtott.

A d�bbenet n�ma m�sodperceiben egy m�sik var�zsl� hangja sz�lt, akir�l szinte meg is feledkeztek a b�n�t� r�m�let miatt.