|
33. fejezet - 2. rsz
Hall a Malfoyokra! - 2. rsz
Harrynek vilgos volt az zenet s azt is tudta, mit kell tennie. Azonnal meg kell keresnie Ront s Hermiont. Nem ttovzott egy percet sem a keresglssel, elhzta talrja zsebbl a gondosan sszehajtogatott Tekergk Trkpt s gyorsan vgignzte az emeleteket. Fl perccel ksbb mr rohant felfel a bagolyhzhoz, kettesvel szedte a lpcsfokokat. A nyolcadik emeleten sszetallkozott nhny hugrabugossal s Neville-lel, aki rgtn elindult fel, mihelyt megpillantotta.
- Most nem rek r, Neville! – kiltotta htra Harry idegesen, mikor elviharzott a fi mellett.
A bagolyhzba vezet csigalpcs aljhoz rve majdnem belerohant a vele szembe jv Ronba, aki Hermionval egytt hasonl sietsggel jtt fel. Harry egy msodpercet se vrt, a futstl lihegve magyarzni kezdte a trtnteket.
- Piton… zent az rmvel… - kezdte, de Hermione kzbeszlt.
- Tudjuk, Harry. Mi is megkaptuk az zenetet – mondta, s Ronnal egytt felmutatta az elvarzsolt galleonokat.
- Szerinted mi lehet az oka? A kgy? – tallgatott Ron.
- Csak az lehet – vlte Hermione s sztnsen suttogra fogta a hangjt, mert ekkor lebegett el a kzelkben a Vres br ksrtete. – Piton nem tallt nyomot az ismeretlen horcruxhoz, ezrt kell megszabadulnunk Naga… Nig…
- Nagini – segtette ki Harry. – Igen, ma kvetkezik. Nyolcig mg van egy kis idnk. Kszljnk fel, egynk valamit, aztn induljunk.
Bartai blogattak.
- Egy ra mlva tallkozzunk lent a bejrati csarnokban – nyugtzta Harry s mindhrman visszamentek a sajt szobjukba, hogy felkszljenek.
Harry eltette a tartalk varzsplct, felhzta hallhatatlann tv csizmjt, s ezzel mr kszen is volt. A nagyteremben vacsoraid alatt kapkodva ettek pr falatot, hogy csillaptsk gyomruk korgst. Harry a szoksos helyn lt, Lumpsluck mellett, de az reg professzor nem volt olyan llapotban, hogy rszt vehessen a vacsorn. Ron s Hermione fekete talrba ltzve, a tanri asztalhoz klnsen kzel ltek s fojtott hangon beszlgettek. A griffendles dikok idkzben az viszontltsukat is megszoktk s a kezdeti krdezskds is ellt, gyhogy minden veszly nlkl megtrgyalhattk dolgaikat.
Mire feleszmltek, mr el is mlt az egy ra, s a vacsora vget rt. Feltns nlkl, a dikok radatval egytt hagytk el a termet s a bejrati csarnokban lldoglva megvrtk, amg mindenki elmegy.
- Felkszltetek? – krdezte Harry.
- Ne viccelj mr! – legyintett Ron s a hrom j bart klnsen izgatottan hagyta el a kastly plett, siets lptekkel indultak el a birtokhatr fel.
Elhagytk Hagrid legett kunyhjnak maradvnyait, s megrkeztek a szrnyas vadkanszobrokkal dsztett kapu el.
- Ki tudod nyitni? – fordult felje Hermione.
- Igen, Madam Marchbanks elmagyarzta, hogyan kell. – nyugtatta meg ket Harry, majd plcjval kis krket rt le a levegben, s kzben ersen koncentrlt egy jelszra („venomus tentacula!”).
A kapu megnyikordult s a vdvarzslatok tengedtk a hrmast. Harry, Ron s Hermione pp, hogy csak tlptek a kapun, s mris egy kis krbe lltak egymssal szembe az egyik szobor takarsban. Megfogtk egyms kezt, hogy biztosan ugyanazon a helyen lyukadjanak ki, majd ersen koncentrltak az ti clra. Mikor elrugaszkodtak, jtt az ismers, kellemetlen sszeprselds s fulladozs, de mieltt mg elviselhetetlenn vlt volna az utazs, mr vget is rt, s ott talltk magukat az Ollivander plcazlet melletti siktor biztonsgos sttjben.
Hermione rnzett az rjra – mg t perc volt nyolc rig, de Piton bizonyra mr vrja ket. Kilptek az Abszol tra s krlnztek. A lenyugv nap vrsre festette az eget, rdekes sznbe vonva a bedeszkzott ablakok s az enyhe szlben lengedez cgrek ltal uralt utcakpet. Nem sokan stltak ebben az idben. A minisztriumi rendszablyok miatt mindenki igyekezett stteds eltt hazarni tbb-kevsb biztonsgos otthonaikba, s gy tnt, ebbli igyekezetket csak fokozta a siktorbl kilp hrom fekete talros alak. Harryk nem trdtek vele, hogy esetleg hallfalknak nzik ket. Ha valaki aurorokat hvna a helysznre, knnyen azonosthatjk magukat.
- Bemenjnk? – krdezte Ron s is krlnzett az utcn.
- Igen, de ne itt – vlaszolta Hermione. – Jobb lenne a hts bejraton…
Visszamentek a siktorba s megkerltk az pletet. Az zlet mgtt egy hatalmas, magas betonfal vlasztotta el a varzslk utcjt a mugli Londontl. A fal mellett szemthegy gylekezett, a bdog kukk egykedven lakmroztak belle. Harry kikerlt egy haraps kedvben lv szemtgyjtt s egyenknt eltvoltotta a deszkkat a bolt hts bejratrl.
- Vrjatok – szlt egy hideg hang lustn Harryk hta mgl.
A hrmas megprdlt plcval a kezben, de flelmk alaptalan volt. Piton llt mgttk a szomszdos bolt hta mgtt, mely egy egykor jobb napokat ltott talrszabszat volt.
- Nem kell bemennetek – lltotta le ket. – Inkbb gyertek ide htra.
Harryk engedelmeskedtek s a haraps kukkat kerlgetve kvettk Pitont a talrszabszat mgtti siktorba, ahol mr olyan stt volt, mint a legsttebb jszakban. Harry gyantotta, hogy varzslat lehet a dologban.
Mikor bertk Piton, mg jobban meglepdtek, ltva, hogy a frfi nem egyedl rkezett. A bolt mgtt Draco Malfoy vrta ket, htt knyelmesen a falnak dntve, hossz, fekete talrban. Mellette pedig ngy szrks szn szrnyas l llt kiktve. Az llatok nha nyugodtan prszkltek, a kukkban keresgltek lelem utn s gyanakodva frksztk a hrom j alakot.
Harryk nem vesztegettk az idt ksznsre, makacsul keresztlnztek volt vfolyamtrsukon, aki ugyangy tett. Piton nem zavartatta magt:
- Amint ltjtok, vr rtok egy kis utazs – mondta s hanyagul intett a fejvel a legkzelebbi szrnyas l fel.
- Replni fogunk? – krdezte Ron. – Mirt nem hoppanlunk, vagy zsupszkulccsal megynk?
- Ahov mentek, oda nem lehet varzslattal eljutni – magyarzta Piton. – Replntk kell, mgpedig messzire, ezrt hoztam ezeket az llatokat.
- Pontosan hov megynk? – csicseregte Hermione, mellzve a hangjbl minden nyugtalansgot.
- Mint emltettem, nem sikerlt az ismeretlen darab nyomra bukkannom – mondta -, ezrt ms irnyba folytatjuk a feladatot. A feladatotok az lesz, hogy megljtek Naginit, a kgyt, akit ma jszaka a nagyr Azkabanba kldtt.
A bejelents mindhrmukbl lnk meglepdst vltott ki.
- Ezttal nlklem kell boldogulnotok – jelentette be Piton.
- Micsoda? – nzett r Hermione s hangja ijedten csengett.
- Nem tarthatok veletek, mert a Stt Nagyr szemlyes krsre meg kell jelennem egy tallkozn, amit ma jflkor tart. s nem vllalhatom a leleplezds kockzatt. Elvrom, hogy sszedolgozzatok! – tette hozz szigoran. - Ezt mind a ngytknek mondom
Harry, Ron s Hermione meglepetten sszenztek.
- Ezt hogy rti? – krdezte Ron fintorg arccal.
Malfoy kiss sszehzta a szemldkt s flre fordult. Piton egy pillanatra r nzett, majd visszafordult Harrykhez.
- Draco is veletek tart. Remlem kpesek lesztek flretenni az ellenszenveteket s klcsnsen vigyzni egymsra – susogta Piton.
Harry percrl percre idegesebb volt a fejlemnyek miatt. Mghogy Draco Malfoy-jal egytt induljanak elpuszttani egy horcruxot? Mifle rlet vezette r Pitont?
- Mi kze neki ehhez? – krdezte Harry.
- Nagyon is sok – jegyezte meg a varzsl. – Mint mondtam, a Stt Nagyr ma jszaka megszllja a kgyt s elkldi, hogy vgezzen egy hallfalval, Lucius Malfoy-jal…
Harry dbbenten nzett Pitonra, majd sztnsen Malfoyra siklott a tekintete. A fi nem nzett rjuk, a cipjt bmulta, hossz szke haja ksrtetszer vonsokat klcsnztek neki.
- Mirt akarja meglni? – krdezte Hermione, aki hasonlan meghkkent kpet vgott, mint Harry s Ron.
Piton lassan, megfontoltan vlaszolt.
- Nem vagyok benne egszen biztos – mondta -, de minden arra utal, hogy a nagyr pldt akar statulni a tbb hallfalnak, hogy akkor is elr hozzjuk a keze, ha a minisztrium „vdelme” alatt llnak… A Tiltott Rengetegben s ksbb a Fnix Rendje fhadiszllsnl elkvetett kudarcok… - Piton halvny mosollyal, rsnyire szklt szemekkel pillantott Ronra s Hermionra -… rendkvl feldhtettk a Stt Nagyurat. Komoly pldt akar a hallfali el lltani. Tle magtl tudom, hogy nem csak Luciust, de Dract s Narcisst is holtan akarja ltni.
- Ennyire feldhtettk? – hitetlenkedett Hermione, s az hangjbl kirzdtt nmi egytt rzs.
- Aki magra haragtja a Stt Nagyurat, annak az egsz csaldjval szmolnia kell, Granger – vlaszolta Piton.
- De mirt pont a kgyval? – trta szt rtetlenl a karjt Harry, aki a legkevsb se tudta sajnlni Malfoykat.
Piton most mr nem is prblta elrejteni stt vigyort. Karba tett kzzel llt eltte, gy nzett le r.
- Az n javaslatomra, Potter – susogta. – Mikor elmondta, hogy meg akarja leckztetni a hallfalkat, hogy kapjk ssze magukat, megemltettem neki, hogy a kgy jelkpes bossz lenne. Mindenki tudn, hogy szemlyesen rendelte el annak a kudarcot kudarcra halmoz hallfalnak a kivgzst. Nem lennnek tallgatsok…
- Kudarcot kudarcra halmozott…? – szlalt meg csendesen Draco Malfoy mg mindig lehajtott fejjel.
Harry, Ron, Hermione s Piton egyarnt felje fordultak. A fi remegett a dhtl, az indulattl, de nem nzett rjuk.
- Az apm kudarca egyedl miattatok van – mondta. – Te kldted brtnbe az apmat, Potter.
Harry flmosolyra hzta a szjt.
- Ne vrd, hogy egy kicsit is sajnljam a tetves apdat…
Malfoy ekkor felemelte a fejt, szemei szikrkat szrtak a dhtl s mris a plcjrt nylt, de Piton rgtn eltte termett s megragadta a karjt.
- Ne! – szlt szigoran.
Dracnak ennyi elg is volt. Mg egy darabig gyllkd pillantsokat kldtt Harry fel, majd visszacssztatta a plct a zsebbe.
Piton ekkor kzel lpett Harryhez, egyedl neki intzve a szavait.
- Trtztesd magad! – sziszegte az arcba. – Hagyd az ilyen megjegyzseket! Egytt kell dolgoznotok s elvrom, hogy teljeststek a feladatot.
- Ne fljen, az teljestve lesz – blintott Harry.
Piton mg egy percig frkszve bmult r, majd is blintott.
- Helyes. Most pedig elmondom, hogyan csinljtok.
Htat fordtott nekik s az egyik lhoz ment. Levett a htrl egy barna zskot, s rrsen visszastlt vele a hrmashoz. Ahogy plcik fnye a zskra vetlt, szrevettk, hogy Fred s George boltjbl val. Piton kinyitotta s kivett belle hrom ruht, amik a siktor sttjben koromfeketnek tntek.
- Ezeket fel kell vennetek – adta t nekik a ruhkat.
- Mik ezek? – rdekldtt Harry.
- Hallfalk talrjai… s ezeket is. – azzal tnyjtott nekik egyet-egyet a htborzongat maszkok kzl, majd Malfoynak is htranyjtott egyet.
- n ezt fel nem veszem! – tiltakozott Ron s undorodan eltartotta magtl a talrt.
Piton arca goromba grimaszba torzult.
- Mrpedig felveszed, ha n azt mondom, Weasley! – csattant fel. – A msodik lehetsg, hogy fogod magad s visszamsz a Roxfortba, hogy szpen megbjj, mint az apd meg az anyd!
Ron mr nyitotta a szjt, hogy nem kevsb agresszven vgjon vissza, de Hermione megfogta a karjt. Ron erre becsukta a szjt s tovbb nzte gyllkdve az eltte ll varzslt. Harrynek sem fltt hozz a foga, hogy felvegye a ruht, de ltva Hermiont, aki vitatkozs s fintorgs nlkl belebjt a talrba, utna is engedelmeskedett, s legvgl Ron is magra kanyartotta a talrt.
Draco nem trdtt velk – htul sszefogta a hajt, feltette a maszkot s vgl fejre hzta a fekete csuklyt. gy nzett ki, mint brmelyik hallfal, semmi megklnbztet lehetsg nem volt a ruhjn.
Hermione s Ron is felvette a maszkot s a csuklyt, de Harrynek gondjai akadtak ezzel. Ha megprblta feltenni a maszkot, az knyelmetlenl elllt az arctl a szemvege miatt. Ha levette a szemveget, homlyos foltokon kvl semmit se ltott. Mieltt megfogalmazhatta volna problmjt, Piton a segtsgre sietett.
- Vrj – mondta s elvette tle az larcot. – Tedd el a szemveged, nem lesz r szksged.
Harry gy is tett, Piton pedig megkocogtatta plcjval a maszkot. Az larc srgn felragyogott, majd kihunyt, a varzsl ekkor visszaadta Harrynek. Mikor Harry feltette, meglepetsre ugyanolyan tisztn ltott vele, mint szemveggel.
- Ksznm – szlt Harry az larc mgl, majd meghkkent azon, amit mondott.
Ron, Hermione s Harry vgignztek egymson – Ron a fejt csvlta s karba fonta a kezt, a lny kiss zavarodottan dlnglt egyik lbrl a msikra.
- Mirt kell ez a szerels? – dnnygte Harry, aki kiss knyelmetlennek rezte a tl sok ruht.
- A nagyr megszllta a kgyt – jtt a vlasz. - Ha megltja az arcod, mieltt megld, tudni fogja, hogy ismered a titkt. Jobb, ha azt hiszi, hogy Draco s nhny bartja, Lucius ismersei akarjk megmenteni t, akik semmit se tudnak a horcruxokrl… Keszty! – szlt kurtn Piton s letett az egyik kuka tetejre hrom fekete kesztyt.
Harryk engedelmesen felvettk, majd Piton intst kvetve odalptek a szrnyas lovakhoz.
- A graninok elvisznek titeket Azkaban szigetre – mondta. – Ha odartetek, szlljatok le a sziget partjn s msszatok fel a sziklkon. Nem lesz nehz dolgotok. Az rkkel el tudtok bnni, annl is inkbb, mert a nagyr elterelte a figyelmket, hogy a kgy knnyen bejuthasson. Nektek csak kvetnetek kell.
- Honnan tudjuk, melyik cellt keressk? – szlt Hermione hangja az egyik maszk mgl.
- Elmagyarztam Dracnak – hangzott a felelet. – Most pedig induljatok!
Felkszldtak a ngy llatra, Harrynek a fekete srny, sttszrke pldny jutott. Az llat nyakban egy ers lnc lgott, abba kapaszkodott bele, s csizmja sarkval megbkte a l oldalt. Az vlaszul rviden nyertett, jelezve, hogy figyel a htn lre. Harry a lncnl fogva beirnyozta htast a siktor hosszban, Piton pedig elllt az tjbl.
Harry elre hajolt, egszen a l flhez s belesuttogta:
- Vigyl el Azkabanba! Gyorsan! – krte az llatot, szrnyas lova pedig azon nyomban vgtzni kezdett s a magasba emelkedett szdt sebessggel.
Elz←…….→Kvetkez
|