|
25. fejezet - 2. rsz
A Borgin&Burkes alatt - 2. rsz
- Elpuszttottak, mgis letben maradtl… Valsgos legenda vagy – hajtogatta a fejt Harry s egyik lbrl a msikra helyezte testslyt.
- Ht persze… ht persze… - dnnygte Voldemort. – A vg mindenkit elrhet… de azrt mindig jn jabb lehetsg. Mindig marad remny…
Harry nem szlt semmit s Voldemort megint hallgatsba merlt. Harry trelmetlenl megkszrlte a torkt, de Voldemort gyet se vetett r. Aztn vgl jra felpillantott Harry arcba.
- Hasonltunk egymsra, tudod-e? – jegyezte meg. – Ugyanaz a zld szem…
-… s ugyanaz a hollfekete haj… - tette hozz Harry, megnyomva a holl-szt. – s ugyangy rva vagyok, ahogy te is.
– Milyen kr…
Voldemort megint elhallgatott.
- Mindketten szeretnnk tbbet megtudni az seinkrl… - susogta a jl ismert Piton-hang.
Harry elre hajolt.
- Segtesz? – krdezte gyerekes izgatottsggal a hangjban.
Piton-Voldemort felnevetett. Ms nevets volt, mint amit Pitontl megszokott, br a hang ugyanaz volt. Ahogy vigyorg arca torzult s kiss lehajtott fejjel nevetett, fel lehetett ismerni Piton vonsai mgtt a Denemre jellemz bestilis, stni rmt.
- Igen, segtek, hogy megtalld Hollhti leszrmazottait – jtt a vlasz, miutn a nevets abbamaradt. – Tudnod kell, hogy letem huszadik vig n magam sem bukkantam Hollhti Hedvig fennmaradt kincsinek nyomra. Ami pedig azutn trtnt velem, arrl nem tudok semmit sem…
Harry figyelmesen hallgatott, most mr Piton-Voldemort eltt guggolt, pr centire tle.
- A kutatsaim mg a Roxfort Boszorkny- s Varzslkpz Szakiskolban kezddtek – folytatta a beszmolt Voldemort. – Sokig tartott, mire nyomra bukkantam, minden fellelhet festmnyt s levelet t kellett nznem, az utols darabig. Figyelni a neveket, a rokonokat… Hosszadalmas s fraszt munka volt, de elvezetett Hugrabug leszrmazottaihoz… - Voldemort megint stnian elvigyorodott. – Ugyangy nyomot tallhatsz Hollhtihoz is. Az egyetlen szemly, aki segtsgemre lehetett, a Szrke Hlgy… Szval azt mondod, nem rulta el, hogy segtett nekem felkutatni a leszrmazottakat? Ez meglep…
Harry nyitva felejtette a szjt. A megolds vgig a Roxfortban volt, ht persze!
- Ltom, rted… Elbeszlgettem a Hlggyel a szertegaz vrvonalrl, de megkrtem, hogy senkinek ne rulja el ugyanezeket. Ha meg tudod gyzni, elvezethet Hollhtihoz… az seidhez… az rksgedhez… gy bizony!
Harry megkszrlte a torkt.
Piton-Voldemort mg mindig vigyorgott. s Harry tkletesen tisztban volt vele, mirt.
Felllt, megrzogatta elzsibbadt lbait, aztn a tlhoz lpett, aminek aljn ott fekdt oldalra dlve az arany pohr.
- Remekm, igaz? – nzett Voldemortra.
Az blintott. Most Harry erltetett hasonl gonosz vigyort az arcra, br neki korntsem volt olyan hatsos, mint ellensgnek.
Voldemort krdn felvonta a szemldkt.
- Egy mzeumban lenne a helye… nem egy ilyen freg horcruxaknt.
Piton-Voldemort arcra ekkor a jeges rmlet, majd a tombol harag lt ki. Szemei vrsen fnylettek, s a fstkgy tlvilgi hangon vistva trt el Piton koponyja mgl, de Harryt mr nem rte el.
Lila villans – hangos reccsens – aztn csnd.
A fstkgy szertefoszlott, abban a pillanatban, hogy Harry darabokra trte a poharat. Az arany szilnkocskk a tl aljn pihentek.
- hhh… - nygte Piton, aki tehetetlenl elrebukott, mihelyt Voldemort elhagyta a testt. Harry s Ron odasiettek hozz s a hna al nylva felemeltk.
- Szedjetek ssze mindent, amit a szekrnyben talltok! – mondta Harry, s vonszolni kezdte Pitont ki a barlangbl.
Ron s Hermione rtetlenl nzett r.
- Gyernk! Mozogjatok! Menj te is, Ron – srgette ket Harry, s kt bartja azonnal engedelmeskedett. Harry egyedl vitte ki Pitont, s leltette a hideg lpcsre, s rgtn varzsolt egy serleget.
A serleg megtelt vzzel, de mire Piton ajkaihoz rt, nem volt benne semmi.
- Hogy az a…! – morgoldott Harry s falhoz csapta a poharat. – Ugyanaz a nyavalys trkk…
Szennyvzzel mgsem akarta itatni Pitont (elg volt neki mra a szenvedsbl – gondolta Harry), gy jobb hjn finoman pofozgatni kezdte, hogy szhez trjen.
Felnzett a laboratriumba – Ron s Hermione a szekrnynl lltak, s pp ezst szerkezeteket, fiolkat s paprokat sprtek bele egy Feneketlen Zskba.
- Mg egy pofon, Potter s ezer pont a griffendltl… - nygte elhal hangon Piton.
Harry elvigyorodott s jra Piton hna al nylt, mikor Ron s Hermione vgeztek. A terem ajtaja ekkor nmkden bezrult – Harry arra gondolt, taln rezte, hogy mindenki elhagyta a laboratriumot.
- Sajnlom, hogy nem trtem ssze azonnal a poharat - szabadkozott Harry, mikor megindultak a csatornban -, de…
- Ne sajnld – vgott a szavba Piton. – Remekl csinltad…
- Hallott mindent? – lepdtt meg Harry. Piton ertlenl blintott. – De ht… amikor engem szllt meg, n nem reztem semmit a klvilgbl!
Piton ertlenl felemelte kezt s mutat ujjval megkopogtatta sajt halntkt.
- Okklumencia, Potter… - dnnygte. – Okklumencia…
Harry shajtott egyet s a fejt hajtogatta.
Elrkeztek az elgazshoz, ahol jobbra kellett fordulniuk. Kt bartja kvette, Ron a Feneketlen Zskot gymszlte vissza kabtzsebbe, Hermione pedig ott ugrlt Harry mgtt.
- Hogyan csinltad? – szltotta meg vgl a lny.
- Hallhattad – vonta meg a vllt Harry.
- De ht biztos legilimentlt… vagy nem?
- De, tuti – blintott Harry. – csakhogy n nem hazudtam neki egyetlen egyszer sem. Voldemort hazudott sajt magnak, Hermione!
A lny dbbenettel vegyes tisztelettel nzett r.
- De mirt segtett, hogy megtalld Hollhti kincst? – kapcsoldott be a beszlgetsbe Ron.
- Csapdba akart csalni, Ron – vlaszolta dersen. – Emlkszel, rdekelte, hogy tudok-e valamit, mi lett az igazi njvel. n meg azt vlaszoltam, hogy legyztk, de letben maradt – ez igaz is, nem kaphatott rajta hazugsgon. Csak nem mondtam meg, hogy azta mr visszatrt s jra teste van. Nyilvn azt hitte, minden alkalmat meg kell ragadnia, hogy jra testet szerezzen. Vgl is ez a feladata egy horcruxnak, nem igaz?
Ron a fejt csvlta s bizonytalanul Hermionra pillantott.
- Mg mindig nem rtem – mondta a fi.
- Figyelj… - mondta Harry, mikor megrkeztek a csapajthoz, ami Borgin pincjbe vezetett. – Azt sugalltam neki, hogy nem az rtkk miatt keresem az alaptk kincsit, hanem puszta szenvedlybl – mint . Megmondtam neki, hogy nem akarom elvinni Hugrabug aranypohart, ami igaz volt, szintn. Voldemort… - (Piton szeme fradtan villant) – Bocsnat… Tudodki rgtn megkrdezte, mrt nem akarom elvinni a poharat. R akart venni, hogy magamhoz vegyem, htha a hatsa al kerlk… Aztn mikor mondtam, hogy nem akarom elvinni, rvezettem, hogy Hollhti kincse rdekel. Akkor mr gy rtette, hogy n Hollhti leszrmazottja vagyok, fleg miutn elmondtam neki, hogy ugyanolyan rva vagyok, mint s a cljaink hasonlak… Legilimentlt, rezhette, hogy nem hazudok. Ekkor pedig kapva kapott az alkalmon, hogy elvezethet a horcruxhoz, brmi is legyen az.
- Csakhogy se tudta mg, hogy mi is az! – vetette ellen Hermione.
Piton fradtan felshajtott s vrta, mikor lesznek hajlandk felsegteni a csapajtn, de a hrom j bart annyira belelendlt a beszlgetsbe, hogy meg is feledkeztek rla, hol vannak.
- Igaz, de nyomra akadt a leszrmazottaknak! – vgta r Harry. – Onnan pedig mr egy lps lesz kitallni, hov rejtette el… St, az is lehet, hogy egyszeren mg mindig a leszrmazottaknl van az az iz. Mint a csaldi gyrje: egyszeren otthagyta a rgi Gomold hzban.
Ron s Hermione blogattak.
- s hogyan jtszottad ki a legilimencit? – faggatta tovbb Hermione, de Piton vlaszolt Harry helyett:
- gyes tmavltsokkal – mondta elismer, de fradt hangon. Mg mindig megltszott rajta a megszlls miatti kimerltsg. – A legilimencibl ez az egyetlen kibv, ha valaki nem tud okklumentlni… j utakra kell terelni a beszlgetst, olyan utakra, hogy a legilimentl arra figyeljen, ne az elz krdse miatt fellp rzelmekre…
- Egy kicsit kevsb talnyosan nem lehetne…? – szlt kzbe Ron remnykedve.
- Az a lnyeg, hogy te irnytsd a beszlgetst, Weasley! – emelte fel a hangjt Piton, amennyire erejbl futotta. – A msik fl arra figyeljen, amit te mondasz s abban ne legyen egy csepp hazugsg sem – akkor nem jn r a turpissgra…
- Igazat mondva hazudni… - drmgte Hermione.
Harry blintott s felnzett a flttk ttong regre. J kt mter magasan volt a plafon; nehz lesz felmszni – gondolta Harry.
- Fantasztikusan csinltad Harry – dicsrte Hermione, de Harry szernykedve legyintett. Legbell azonban maga is lngolt a bszkesgtl, hogy bolondot csinlt Voldemortbl. Radsul mg egy horcrux-szal kevesebb! Harry megint azon kapta magt, hogy legszvesebben tncolna rmben. Rgtn el is hatrozta magban, hogy ha hazarnek a Prewett-hzba, a mai jszaka az nnepls lesz.
- Kijuthatnnk innen?
Piton fradt, trelmetlen hangja rntotta vissza Harryt a valsgba, de Hermione addigra mr gondoskodott a feljutsrl. Felmsztak egy elvarzsolt szken (elbb Harry s Hermione, k segtettk fel Pitont, Ron pedig utoljra mszott fel, hogy elkapja, ha a varzsl elernyedt izmai megadjk magukat), majd ugyanazon az ton, ahol lejttek, felmentek a lpcsn s elhagytk az zletet. Piton visszalltotta a mgikus vonalakat, majd bezrta a boltot. Fl rval ksbb mr az Abszol t homlyban stltak visszafel.
- Figyeljetek ide! – szlt Piton, mikor besurrantak az Ollivander plcazlet melletti siktorba. – Tovbbra sem csinltok semmilyen magnakcit, vilgos?
Harry, Ron s Hermione blintottak.
- Helyes – folytatta szigoran Piton, aki mr majdnem teljesen visszanyerte leterejt s szigort. – Tanultok a Prewett-hzban, nem beszltek senkinek semmirl… De ezttal feladatot is kaptok.
Harrynek felcsillant a szeme s sszenzett kt bartjval.
- Amit Denem mondott a Szrke Hlgyrl… nzzetek utna a Roxfortban! – adta ki a feladatot Piton. – Denem elmondta, hogyan akadt a vrvonal nyomra: a festmnyek s levelek az iskola irattrban. Hosszadalmas munka, de ez lesz a feladatotok. A tbbit bzztok rm, rthet?
A hrom j bart blintott s kszltek hoppanlni, mikor Piton megragadta Ron karjt.
- Mondom, a tbbit bzztok rm! – mondta ismt nyomatkosabban. Ron rtetlenl nzett r. – A zskot, Weasley!
- Ja…! – kapott szbe Ron s kelletlenl, de tadta a Feneketlen Zskot.
Piton tnzte a plcja segtsgvel, aztn sszehajtotta a markban.
- J tlet volt, Potter – mosolygott Piton, de szemei komolyak maradtak. – Most pedig tns!
Elz←…….→Kvetkez
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
)
