23. fejezet - 2. rsz
Flint nem lt le Mr Bulstrode mell, de kezet fogott a frfivel, majd Malfoy-jal is, s is meghajolt Narcissa eltt.
Kicsit tovbb kellett vrni a kvetkez emberre; eltelt t, majd tz perc, negyed ra, Piton is egyre tbbet pillantott fel az egyik szekrny polcn ketyeg rra. Vgl j hsz perc elteltvel megint kopogtattak.
A belpt Harry s Ron azon nyomban felismerte, br csak egyszer lttak rla kpet a Reggeli Prftban. Nem is felejthettk el egyknnyen. Az jsgban ugyanis azt rtk rla, hogy minden idk egyik legkegyetlenebb hallfalja:
- Wildung, ht te is megrkeztl – ksznttte szenvtelen hangon Piton a jvevnyt.
Valter Wildung egy komor biccentssel belpett a szobba, s jelenltvel azonnal betlttte a helyisget. Magas frfi volt, jval tl a kt mteren, s a hatst mg nvelte htrafslt fekete haja. Barna bre borosts volt, szja sarktl a szemig pedig egy hossz vgs metszette keresztbe arct, egy kegyetlen srlsre emlkeztetve viseljt. Harry gy emlkezett r, beszlt is azzal a bizonyos illetvel, akinek Wildung a sebhelyet ksznheti…
A frfi sttkk talrban volt, alatta pedig elkel varzslltzket viselt szles vvel, amilyen Dumbledore professzor is hordani szokott. Nyakban egy ezstlncon kk, knnycseppformj pici kkvet hordott. Harry megborzongott: Wildung csak gy rasztotta magbl a hideget.
Mindenki, mg Narcissa s Draco Malfoy is feszengni ltszottak. Mr Bulstrode idegesen forgatta krbe nagy kvr fejt, Marcus Flint pedig mnikusan hajlongott, mikor Wildung elvonult eltte. Piton a legkisebb jelt sem mutatta, hogy knyelmetlenl rezn magt a vendg miatt, nem is trdtt vele klnsebben. Wildung sem lt le, megllt a szoba Harrykkel tellenes vgben s onnan nzte a tbbieket rdekld arckifejezssel.
Zr kattansa hallatszott, majd olyan hang, mikor egy fagoly gurul: a fggnykarnis megelevenedett s elstttette az amgy is kevs fnyt raszt piciny ablakot. Piton bezrkzott, majd feljk fordult.
- Most, hogy mindenki megrkezett… - kezdte, de szavait elnyomta egy hangos horkans Ron s Harry rszrl.
- Ez lenne az a hatalmas sszeeskvs? – provoklta ket pkhendi hangon Harry. – Hat ember, meg egy patkny?
Alig brta elhinni, hogy Piton ezt tbbnek gondolta, mint holmi hlye viccnek az cukkolsra. Mivel azonban Piton hrbl se ismerte a humorrzket, ez a lehetsg kiesett, gyhogy Harry knytelen volt nevets helyett felhborodni. Hermione is dbbent arcot vgott, Ron pedig a mennyezetre emelte a tekintett.
Flint nem hagyta annyiban.
- Ha nem tetszik, Potter, prblkozz egyedl s nyugodtan megdglhetsz!
- Dglj meg inkbb te! – vgott vissza Ron s fenyegeten felemelte a plcjt.
- Na mi lesz Weasley, gyere csak! Mindjrt mg szlesebbre vgom azt a nagy ml szdat!
- Abbahagyni! – csattant fel Piton, mieltt mg Flint s az t magassgban utolrt Ron egymsnak ugorhatott volna.
Wildung rezzenstelen arccal nzeldtt, mintha kellemes csaldi kirndulson venne rszt.
A veszekedk leeresztettk a varzsplckat, elbb Flint, s csak aztn Ron, amivel Harry mlyen egyet rtett.
- Nem vrom el, Potter, hogy a te sznalmas szbeli kpessgeiddel megrtsd az sszeeskvs minden rszlett s a munkt, amivel mindezt felptettem – frcsgte Piton dhsen -, de leszel szves vgre megtanulni, hogy ha n beszlek, befogod a szd!
Harry gyilkos szemeket meresztett Piton fel, de az mr nem trdtt vele. jra a trsasghoz intzte szavait.
- Elszr is mindenkit bemutatnk a msiknak – mondta. – Narcisst mindannyian ismerik s tudjk mennyit ldozott fel a Stt Nagyr szolglatban, gyhogy krlek bocsss meg Cissy, de rgtn tovbb lpnk – ha meg nem srtelek.
Narcissa mosolyogva blintott, Piton pedig Mr Bulstrode fel fordult.
- Mr Barnard Bulstrode, az Obskurus Kiad munkatrsa… - Mr Bulstrode minden jelenlv fel fontoskodva biccentett. – Tavaly mrcius ta tagja a hallfalknak, a Stt Nagyr a lenyval zsarolta meg t, mivel vonakodott nyltan elhatrolni magt mellette. A lnyt, Millicentet ismeritek, igaz? – a krdst Harryhez, Ronhoz s Hermionhoz intzte, akik blintottak.
- Mr Bulstrode nem nzi j szemmel a dementorok rszabadtst a lakossgra, ezrt a Stt Nagyr hvei kzt olyanokat kezdett keresni, akik osztjk a nzeteit.
A kvr frfi jovilisan mosolygott – Harry el se tudott volna kpzelni jmborabb embert hallfalknt. Mindazonltal Mr Bulstrode mris nagyot ntt a szemben dementor-utlata miatt. A vgn mg kiderl, hogy ez az sszeeskvs j is valamire? – krdezte magtl.
Piton kzben mr Marcus Flintet mutatta be a tbbieknek, akirl csak annyit mondott, hogy egy ve csatlakozott a hallfalkhoz s szeretne mielbb szabadulni. Harry szmra Flintnek ez a vgya meglehetsen rhejes volt s felidzdtt benne, mit mondott Sirius a hallfalkrl: vagy rkk szolgljk urukat vagy meghalnak.
- Draco-t s Fregfarkat gyszintn ismeritek mindannyian, gyhogy rtok se vesztegetnk tbb szt… - mondta Piton lustn, s megvrta, amg Draco azonnal, majd kicsit ksbb, srtdtten Pettigrew is blintson.
- Valter Wildung, a Stt Nagyr egyik legels s legkivlbb tantvnya – mutatott Wildungra, aki egy apr jelt sem adta, hogy tudomsul veszi a bemutatst -, s az els Els. Mr Wildung nem hallfal, nem viseli a Stt Jegyet, de rgrl ismeri a Nagyurat, s vele tartott utazsai egy rszn is – ezrt sok hasznos informcival lthatott el minket.
Hopp! – gondolta Harry. Voldemort egyik els talpnyalja. Furcsa, hogy az sszeeskvk kzt kttt ki. Vajon Piton tudja, mit csinl?
Mintha csak Harry krdst vlaszoln meg, Piton folytatta:
- Mr Wildung a segtsgnkre lehet a fegyver megtallsban, a mr emltett okokbl. Szemlyes indtkai vannak a Stt Nagyr elleni sszeeskvsre.
Harry a homlokt rncolta, de igyekezett, hogy ne nzzen egyikk szembe sem. Szval Piton azt mondja nekik, hogy egy fegyvert keresnek.
- Miflk azok a szemlyes indtkok? – krdezett kzbe Ron, aki vgig idegesen figyelte Wildungot.
- A szemlyes melyik felt nem rted, Weasley? – csattant fel Malfoy.
- Csak mert te mindenkinek a talpt nyalod, akinek kze van a hallfalkhoz, attl mg…
- Elg! – drrent rjuk Piton, megelzve az jbli szvltst.
- Hallottam mr ezt a szemlyes maszlagot – morogta Harry Piton kpbe -, de mg egyszer nem veszem be. Beszljen! – parancsolta Harry a kk talros frfi jghideg szembe nzve.
Wildung elmosolyodott, arcn a vgs riaszt grimaszba torztotta mimikjt.
- A titkai mindenkinek megvannak, Kivlasztott – szlalt meg elszr rkezse ta a frfi. Hangja reszels, ers volt, mint egy alkoholista brnekes. – s a titkokra jellemz, hogy megtartjuk magunknak, brmennyire is htrltatja ez a bizalmat.
Harry nem vette le rla a szemt, az sem rdekelte, hogy a frfi nagy valsznsggel legilimentlja t. Vgl Wildung fordtotta el a tekintett s jra nzeldni kezdett a szobban. Egyik arcot vizslatta a msik utn, teljesen kznys rdekldssel.
Piton kzben beszlt. Az jonnan jttekhez intzte szavait, a laboratriumrl informlta ket (ahol valamifle titokzatos fegyver egy darabja tallhat) s azon tanakodtak, tbbnyire Flint, Malfoy s Bulstrode, hogy hogyan csaljk el Borgint a Zsebpiszok kz-bli boltjbl. Hermione rgus szemekkel figyelt s jegyzett meg minden szt, ami elhangzott, Harrynek e fell nem volt ktsge. Ron viszont egyre csak Valter Wildungot nzte, tekintetben pedig semmi jindulat nem volt.
Harry sejtette, mrt dlta fel Ront ennyire a frfi rkezse: a Reggeli Prftban rtak alapjn Wildung egy szadista muglivadsz volt, aki a mugli szrmazs varzslkra s boszorknyokra is vadszott. Piton pedig bevlasztott egy sorozatgyilkost az sszeeskvk tborba s a fle hallatra beszl Voldemort elpuszttsrl. Ksz rlet! Hogy omolhatott ssze minden ilyen rvid id alatt? , Harry mg a legjobb bartai, ismersei eltt is hnapokig titokban tartott mindent s hossz vitkat folytatott magval, csak hogy nhnyukat beavassa Dumbledore professzor terveibe. Piton pedig jformn vilgg krtli az egszet, s mg t hvjk feleltlennek!
- Figyeltl, Potter? – krdezte lesen Piton, mikor jra fel nzett.
- Aha, persze – vlaszolta reflexszeren Harry, br gze nem volt arrl, mirl beszlt ppen Piton.
Piton megint kezdte felfjni magt, hogy legorombtsa Harryt, aki azonban nem hagyta, hogy a frfi belekezdjen a „figyelmetlen, ostoba klyk vagy, Potter” -cm monolgjba.
- Befejezte a meslst, Piton? – rdekldtt Harry. – Mert ha igen, akkor mris elmennnk…
- , untatom a mltsgos urat? – duruzsolta mar gnnyal. – Persze, mindjrt elmehettek, csak eltte mg ide jssz s lelsz erre a szkre!
Piton elvarzsolt egy kznsges, dsztelen szket, majd megragadta Harry karjt s lelkte r. Ron azonnal kzelebb lpett plcval a kezben.
- Arra semmi szksg nem lesz, Weasley! – intett Piton. – Csak gondoskodunk a biztonsgrl.
Elvarzsolt mg egy szket, Harryvel szemben s lelt r. Harrynek fogalma sem volt rla, mit tervez Piton, ezrt nyugtalanul fszkeldtt s plcjt kszenltben tartotta minden eshetsgre.
- Cissy, ha krhetnlek – szlt Piton a nnek, aki rgtn blintott, elhzta plcjt s eljk lpett.
- Mit tervez? – krdezte Harry.
Piton szeme ravaszul villant.
- Megktjk a Megszeghetetlen Eskt, Potter. Ha brkinek eljr a szd a kis tallkoznkrl, olyan pokoli knokat fogsz tlni, amihez kpes a Cruciatus tok ereje semmi!
Piton elkapta Harry kezt s szorosan tartotta. Harry nem ellenkezett, knytelen volt nyugton maradni. Narcissa kettejk kezhez rintette a plct.
- Eskszl – szlt Piton -, hogy senkinek, se embernek, se egyb teremtmnynek vagy halottnak nem beszlsz arrl, ami ebben a hzban trtnt?
- E-eskszm – vlaszolta Harry.
Egyszerre azt vette szre, hogy sszekulcsolt kezk krl egy tzes gyr csavarodik.
- Eskszl, hogy semmilyen cselekedeteddel vagy gondolatoddal nem adod tudtra senkinek, hogy tallkoztl velem?
- Igen – hangzott a felelet.
jabb tzes gyr jelent meg, s a msikkal egytt rsimult Harry s Piton kezre. A tz csak egy pillanatig gette, aztn eltnt.
Piton vigyorgott s ellkte Harry kezt.
- J – mondta. – Most jhet a msik kt jmadr.
Harry felllt a szkbl, de kzben elkapta Piton egy pillantst, ami egszen mst zent neki, mint az elgedett vigyor. Furcsa, megdbbent volt, amit Harry tapasztalt, de Piton szeme azt zente: „csinlj valamit!” Harry sszerncolta a homlokt s a csukljt drzslgetve odbb llt, hogy tadja helyt a letrten rkez Ronnak.
Harry elfordult a tbbiektl s gondolataiba merlt, mialatt Ron s Hermione is letette az eskt. Mikor vgeztek, a vendgek szedelzkdni kezdtek, hogy induljanak. Harryben ersdni kezdett egyfajta furcsa befejezetlensg rzs, s mikor Mr Bulstrode a kilincsrt nylt, megrtette, mit zent neki Piton. Br azt tovbbra sem rtette, hogy mirt neki kell ezt elintznie.
- Vrjon! – szlt a frfira, aki kvncsian visszafordult. - Azt hiszi elmehetnek csak gy? – vetette oda Harry. – Lehet, hogy Piton megbzik mindenfle jttment hallfalban, de n nem.
- Vigyzz a szdra te koszos…!
Harry trelmetlenl legyintett a kezvel s elfordult Marcus Flinttl.
- Maguk is tegyk le a Megszeghetetlen Eskt – mondta Harry. – Ha azt megteszik, mris elmehetnek, de addig nem.
- s ki llt meg benne? – morogta Flint, de nem mindenki viseltetett gy az tlet irnt. Narcissa rosszallan nzett r, ahogy szokott, de lve maradt, Mr Bulstrode engedelmesen visszastlt a szoba kzepre s lelt az egyik elvarzsolt szkre, Malfoy s Wildung pedig figyeltk az esemnyeket.
- Majd n – vlaszolta Harry magabiztosan. – Biztosan remekl rtesz a fbenjr tkokhoz, de nem ajnlom, hogy prblkozz. Krdezd csak Malfoyt – bktt a fejvel a szke fi fel, aki elvicsorodott ezekre a szavakra.
Harry szeme Piton arcra tvedt, de az kifejezstelen volt. Nyilvn okklumentl… - gondolta Harry.
- Ht j – drmgte Mr Bulstrode s kitartotta a kezt. Harry azonnal lelt el s megkrdezte tle ugyanazokat, amiket Piton krdezett tle.
- Ha megszegi az eskt, meghal – zrta le az eskttelt Harry a felttel kimondsval. Mr Bulstrode egy pillanatra meghkkent, aztn blintott hjas fejvel, s meg sem vrva a tbbieket, futlagos kszngets utn tvozott.
Mr Bulstrode utn Flint kerlt sorra, majd Mrs Malfoy, akinek a szemben flelem lt, csakgy, mint Marcus Flintnek, de a nagydarab fi megprblta megvetssel s haraggal elnyomni. De a keze remegsn ez nem tudott segteni. Narcissa utn Draco Malfoy jtt sorra, akinek hideg s izzads kezt tbb mint knyelmetlen volt megfogni, s jformn eldarltk az eskt, hogy minl elbb megszabaduljanak egymstl.
Draco elbcszott az anyjtl, aki szintn tvozott, Marcus Flinttel egytt, aki udvariasan ajtt nyitott neki – az esket vgig Piton volt s csak kurta fejblintsokkal bcszott a tbbiektl – leszmtva Narcisst, akivel vltott egy fut mosolyt. Harrynek az volt a gyanja, hogy Piton ideges.
Pettigrew is sorra kerlt, neki krges s szraz volt a tenyere, nem gy a msik, ami egy ezstkz volt s hidegen csillogott a gyertyk fnyben.
Miutn Pettigrew az eskttel utn felpattant s visszasettenkedett a sarokba, ahol eddig csorgott, Harry krlnzett. Mr csak egy ember volt htra: a hallgatag Wildung. azonban stni mosollyal az arcn, karba tett kzzel tmaszkodott a knyves szekrnynek.
- Wildung? – szltotta Piton a frfit.
- Csak nem kpzeled, hogy eskt fogok tenni ennek a flvrnek? – krdezte csendesen.
- Muszj lesz – szgezte le Harry. – Addig nem mehet el innen.
Wildung s Piton farkasszemet nztek. A varzsl jghideg kk tekintete Piton fekete szemeibe frdott. Harry egyikrl a msikra nzett, s jobb kezvel a zsebben tartott plca fel araszolt. Nem ltta, mit csinl Ron s Hermione, vagy Draco Malfoy – nem akarta levenni a szemt a kt mgusrl –, de remlte, hogy rsen vannak.
Azonban lthatan nem trtnt semmi. Wildung megfontolta a dolgot, taln mert nem tudott volna egyszerre elbnni Pitonnal, Harryvel s tbbiekkel. A kk talros hirtelen ellpett a faltl, amitl Harry sszerezzent, majd lelt a szkre s feltartotta a jobb kezt. Csak akkor szaktotta el a tekintett Pitonrl s nzett Harryre, mikor az elkezdte mondani a szveget.
- Eskszik, hogy senkinek, se embernek, se varzslnynek, se halottnak nem beszl arrl, ami ebben a hzban trtnt?
- Eskszm – jtt a jghideg felelet, majd az els tzkarika.
- Eskszik, hogy semmilyen cselekedeteddel vagy gondolatoddal nem adja a tudtra senkinek, hogy ez a tallkozs megtrtnt?
- Igen – vlaszolta Wildung.
A frfi mr hzta volna el a kezt, de Harry megszortotta.
- Eskszik – folytatta nyomatkosan Harry -, hogy nem fog a tbbi esktev ellen fordulni soha, semmilyen krlmnyek kztt? Ha megszegi az eskt, hall legyen a bntetse?
Wildung nem vlaszolt azonnal. Harry mr kszlt r, hogy elismtelje a krdst, mikor az eltte l varzsl elmosolyodott. Ugyanazt a torz grimaszt lttte az arca, mint korbban, a kzszortsa pedig ersebb lett egy rnyalattal.
- Eskszm – mondta. – Arra mrget vehetsz… Kivlasztott.
A tzkrk eltntek, Harry gyorsan elengedte Wildung kezt, a frfi pedig sz nlkl tvozott.
- Egy pillanatra azt hittem, rnk tmad – jegyezte meg Harry, miutn a csend kezdett nyomasztv vlni.
- Nem voltl vele egyedl, Potter – felelte higgadtan Piton.
- Micsoda?! – vistotta Hermione. – Nem is bzott benne s idehvta? Hogy lehetett ennyire…?
- Nem hvtam, Granger! – szlt Piton. – Valter Wildung a Stt Nagyr egyik legkorbbi hve, mg a roxforti idkbl ismerik egymst – magyarzta. - Wildung ugyanazt csinlta, amit n: olyanokat keresett a hallfalk kztt, akik nem nzik j szemmel a Nagyr visszatrst. Csakhogy ms clbl teszi ezt…
- Mifle clja lehet? – krdezte Ron.
- akar lenni a hallfalk vezetje. akar lenni a kvetkez „nagyr”… hah! Ostoba freg… Semmi mltsg nincs benne – dhngtt Piton.
Harry, Ron s Hermione dbbenten sszenztek. Pitontl vrtak jabb felvilgostst, m meglepetskre Malfoytl kaptk azt.
- Mr Wildung nagyon ers varzsl – dnnygte. – Megfenyegette Perselust, hogy elmond mindent a Nagyrnak az sszeeskvsrl, ha nem avatjuk be.
- De ht mire j ez neki…? – rtetlenkedett Harry. – Ha annyi mindent tud, meg olyan nagy varzsl, ahogy mondod, mrt nem fordult eddig ellene?
Piton vigyorogva r nzett.
- Azrt, mert rdekled t – mutatott r. – Kvncsi rd, a jslat miatt. Tudni akarja szrl-szra.
- Fel akar hasznlni, mi? – dohogott Harry. – Pont, mint Scrimgeour.
- Ne trdjetek vele – zrta le a tmt Piton. – Valter Wildung nem fog olyan helyzetbe kerlni, hogy elruljon minket – most mr nem, hogy letette az Eskt. n nem knyszerthettem r Wildungot, hogy tegyen eskt, de szerencsre gyorsan tlttad a helyzetet… Ezt knytelen vagyok elismerni – szlt fintorogva Harrynek.
Ez nem igazn nyugtatta meg a jelenlvket, taln ezrt tette hozz, mikor krbepillantott az arcokon: - Elintzem, mihelyt alkalmam nylik r.
- Megli? – csszott ki a krds Hermione szjn.
Piton felje fordult s egy pillanatig nmn nzte.
- Igen – mondta vgl. – Valter Wildung egy rendkvl veszlyes fekete mgus s gondot jelenthet. Nem is beszlve arrl, hogy perverz rmt leli muglik s mugli szrmazsak gyilkolsban… Ez taln elg ok Granger kisasszony szmra is, nem?
Hermione lesttte a szemt s motyogott valamit, amit nem lehetett rteni. Piton kzben az egyik szekrnyhez lpett, amin kinyitott egy kis ajtt. Kivett belle egy megbarnult rgi ktelet, letette az asztalra, majd rszegezte a plct.
- Transportus! – motyogta, mire a ktl egsz hosszban kken vilgtani kezdett, majd kialudt, mintha mi sem trtnt volna.
- Holnap eljn ide a Stt Nagyr, hogy tadjalak neki – mondta Harrynek. – Elmondom, hogy megszktl ellem.
Azzal tadta Harryknek a ktelet. A hrom j bart a szoks szerint krbellt s vrta a szmolst.
Harry nem tudta megllni, hogy fel ne llegezzen. Vgre! Elhagyhatja ezt az tkozott hzat, ami tele van a hallfalk bzvel.
- Ahogy mondtam – figyelmeztette ket, s egyenknt rnzett Ronra, Hermionra s Harryre. – Nem csinltok semmit, amg nem zenek!
- Rendben – motyogta Harry.
Se Harry, se kt bartja nem veszdtt ksznssel. Lehet, hogy a sors egy oldalra sodorta ket, de az ellensgeskedst sosem fogja eltrlni. Soha, amg csak l! – gondolta Harry a zsupszkulcs mgikus rvnyben prgve. Sosem fog megbzni Pitonban vagy brmelyik pribkjben. A kisujjt se fogja rte mozdtani!
Elz←…….→Kvetkez
|