31. fejezet

A h�zban hal�los csend honolt, melyet n�ha-n�ha elfojtott zokog�s �s s�haj szak�tott meg. A Weasley csal�d Ginnyt gy�szolta, akinek a teste egy emelv�nyen fek�dt vir�gokt�l �s lebeg� gyerty�kt�l k�r�lv�ve. �g�v�r�s haja a gyerty�k f�ny�ben t�lvil�gi sz�nekben j�tszott, olyan benyom�st keltve, mintha gl�ria �vezn� a fej�t.

Fleur a h�tt�rben �llt. Lilyt tartva pr�b�lta hasznoss� tenni mag�t. Az � b�nata is olyan m�ly volt, mint a halott l�ny sz�lei� �s b�tyjai�, hiszen k�zeli bar�tok lettek Ginnyvel.

Ron rettenetesen lehangolt volt, de nem s�rt, ahogy Hermione sem. �k ott voltak Stonehenge-n�l, l�tt�k Ginny �ldozat�t, �s jobban meg�rtett�k, mint a csal�d t�bbi tagja.

- Nem... - szipogott az asszony, - Virrasztani akarok mellette... mint Harry - mutatott a fi�ra, aki az emelv�ny mellett t�rdelt. Megk�v�lt arca nem mutatott semmif�le �rzelmet. Szeg�ny m�g mindig nem tudta felfogni, mi t�rt�nt: Voldemort meghalt... ak�rcsak az � egyetlen szerelme.

Eg�szen hajnalig t�rdelt ott a ’ravatal’ mellett, teljesen elvesztve id��rz�k�t.

A fi� megfordult �s Albus Dumbledore-ra esett a pillant�sa.

Az �reg var�zsl� megr�zta ez�st�s fej�t. - T�vedsz. Nagyon is sok megmagyar�zni val� van. Gyere... a csal�d v�r.

- �lj le – sz�lt l�gyan a volt iskolaigazgat�.

- Azt k�rem t�letek, adj�tok meg a lehet�s�get, hogy mindent tiszt�zhassak. Azt gondolhatj�tok, ez nem a megfelel� id� a magyar�zatra, de �gy �rzem, meg�rdemlitek, hogy megtudj�tok mi�rt t�rt�ntek �gy a dolgok - kezdte Dumbledore. - Az eg�sz azzal kezd�d�tt, hogy Voldemort tudom�st szerzett Kasszandra j�slat�r�l �s meg�rtette, mit jelentenek azok a titokzatos sorok. Meg�rtette, hogy Harry rendeltet�se ezen a F�ld�n az, hogy a veszt�t okozza. Voldemort ez�rt akarta meg�lni Harryt att�l a perct�l kezdve, hogy megsz�letett. Miut�n v�gzett James-szel, Avada Kedavr�t ki�ltott a kis Harryre. Lily �nfel�ldoz�s�t azonban kihagyta a sz�m�t�sb�l… Lily az �let�t adta, hogy megmentse a fi�t, legyeng�tve a gyilkos �tok hat�s�t. 

M�gus, Voldemort parancs�ra, megpr�b�lta meg�lni Harryt. A S�t�t Nagy�r nem tudta, hogy az Avada Kedavra z�ld vill�ma Harryt mag�t is hasonl�v� tette a vill�mhoz, azaz, az �tok el�id�z�je nem k�pes meg�rinteni �t. M�gus meg�gett Harry b�r�nek �rint�s�t�l, mintha egy igazi vill�m �gette volna meg. - Dumbledore k�r�ln�zett: mindenki l�legzet visszafojtva hallgatta. - A b�lcsek k�v�nek megsemmis�t�se ut�n a bar�tom, Nicolas Flamel a ny�ri sz�netre megh�vott mag�hoz. Besz�lt nekem egy fiatalkori utaz�s�r�l, �s beavatott egy titokba, amelyet az eg�sz var�zsvil�gban egyed�l � ismert. Egyszer tal�lkozott egy rendk�v�l �reg boszork�nymesterrel, aki egy vil�gt�l teljesen elz�rt szigeten �lt. Bar�tok lettek �s az �reg besz�lt Nicolasnak k�t k�l�nleges receptr�l, amelyekr�l senki m�s sem tudott. 

K�s�bb Harry eml�tette, hogy Voldemort a v�r�t haszn�lta a felt�mad�s�hoz, �s ut�na k�pes volt meg�rinteni �t. Az egyetlen �t ahhoz, hogy s�rtetlen�l �rinthesse meg a fi�t, Harry v�r�n kereszt�l vezetett... - Albus hallotta Sirius ideges k�h�csel�s�t. Folytatta: - Amikor Harry elmondta, hogy Voldemort meg akarta �lni, r�gt�n tudtam, hogy a S�t�t Nagy�r nem tud a m�sodik receptr�l, amely szerint csak azok nyerhetik el a halhatatlans�got, akiknek hal�los ellens�g�k v�re folyik az ereikben... �s azok is csak egy m�don: ha elk�sz�tik az �r�k �let b�jital�t, felhaszn�lva ugyanezen ellens�g�k egyenes �gi lesz�rmazottj�nak v�r�t...

- Molly, a l�nya h�sk�nt halt meg... �s h�sk�nt fogj�k tisztelni a var�zsl� t�rsadalomban az id�k v�gezet�ig. - Albus megnyugtat� hangon folytatta. - Az � �ldozata megv�ltoztatta a t�rt�nelmet... meg kellett v�ltoztatnia. Mindig tudtam, hogy �gy lesz.

Albus l�tta a d�h�t a fi� arc�n, de csak b�lintott. - R�szben.

A t�bbiek arca is d�h�t �s zavart t�kr�z�tt.

- Azt is be kell vallanom, azt v�rtam, hogy Chang kisasszony lesz a megment�, mivel tudtam Harry mennyire kedvelte �t. De amikor l�ttam, hogy a l�ny nem viszonozza az �rzelmeit, r�j�ttem, hogy valaki m�s lesz az, aki... Amikor megtudtam, hogy Ginny Harry gyermek�t v�rja... nos, tudtam, hogy � lesz az �ldozat.

- Musz�j volt - v�laszolt az �reg var�zsl�. - Rajtam �s Piton professzoron k�v�l senki sem tudott r�la.

- Perselus... nos... azon az �jszak�n, amikor a harmadik pr�ba ut�n Voldemort visszaszerezte az erej�t, elk�ldtem Perselust egy titkos k�ldet�sre. Senki sem tudta, hogy Voldemorthoz k�ldtem, hogy �tadja a S�t�t Nagy�rnak az �r�k �let b�jital�nak receptj�t.

- Perselusnak �jra Voldemort kegyeibe kellett f�rk�znie - v�laszolta Dumbledore. - Hal�lfal� volt, aki elvesztette a S�t�t Nagy�r bizalm�t, miut�n mell�m �llt. Mindazon�ltal ism�t k�zel kellett ker�lnie Voldemorthoz, �s mi m�s engesztelhette volna ki jobban a s�t�t Nagyurat, mint r�gi szolg�ja, aki azt a receptet adja �t neki, amelyre legink�bb v�gyott?

Dumbledore a m�sodik k�rd�sre felelt: - A recept HAMIS VOLT, Granger kisasszony. �s az els� k�rd�s�re v�laszolva, az utols� hozz�val� miatt k�ldtem.

- Az utols� hozz�val� Harry gyermek�nek �lete volt - magyar�zta Albus. - Ha szab�lyosan v�gzik a halhatatlans�gi szertart�st, az any�nak is ott kell lennie... Tudtam, ha Harrynek gyermeke lesz �s Voldemortn�l van a recept, el fogja rabolni a gyermeket �s az any�t, hogy mindent megfelel�en csin�ljon.

- Mi volt az utols� k�t versszakban, professzor? - k�rdezte Hermione.

- �pp most akartam r�t�rni - felelte Dumbledore. - A fennmarad� k�t versszak egy l�nyr�l sz�l, aki �szint�n szerelmes a 'fekete haj�' fi�ba, �s � okozza majd a S�t�t Nagy�r buk�s�t, fel�ldozva mag�t a fi��rt... Voldemortnak fogalma sem volt, hogy az �ltala ismert j�slat hi�nyos, �gy azt hitte, Harry okozza majd a veszt�t... �s visszat�rve a kisbab�hoz... - Albus meg�llt egy pillanatra, - tiszt�ban voltam vele, hogy Voldemort nem fogn� el a n�t Harry gyermeke n�lk�l, �gy musz�j volt, hogy a n�nek gyermeke legyen Harryt�l, ezzel okot adva Voldemortnak arra, hogy elrabolja �t. Azzal, hogy elk�ldtem a receptet Perselusszal, okot adtam, hogy addig ne �lje meg Harryt, am�g nem nemz egy gyermeket. �gy siker�lt megv�deni Harryt egy darabig... Igaz�n nem sz�m�tottam r�, hogy ilyen hamar apa leszel - a fi�ra n�zett, aki hirtelen meg�rtette, mi�rt nem b�ntette meg Dumbledore novemberben... Harry m�g eml�kezett, hogy Dumbledore egy cseppet sem volt r� d�h�s, ami�rt beler�ngatta a Roxfortot az �vsz�zad botr�ny�ba… eml�kezett arra is, hogy Dumbledore kifejezetten j�kedv�nek l�tszott a h�rek hallat�n. Akkor Harry nem �rtette az igazgat� furcsa viselked�s�t, de most igen: Dumbledore val�sz�n�leg �r�lt a gyermek �rkez�s�nek, mert tudta, hogy az azt jelenti: k�zel van Voldemort buk�sa, vagy legal�bbis annak lehet�s�ge.

- Teh�t az�rt k�ldte el a receptet Tudjukkinek, hogy a Nagy�r elfogja a gyermeket �s az anyj�t, �gy adva lehet�s�get a gyermek anyj�nak, hogy fel�ldozva mag�t Harry�rt, Tudjukki hal�l�t okozza? – k�rdezte Hermione.

- Ragyog� k�vetkeztet�s, Granger kisasszony - b�lintott Albus.

- De mennyire! - b�lintott morcosan George.

Dumbledore �sszer�ncolta szem�ld�k�t. - R�tapintott a legk�nyesebb pontra... tudtam, hogyha a gyermek anyj�t elrabolj�k, Harry ut�na megy. Ez�rt voltam �gy megr�m�lve, amikor Harry nyom n�lk�l elt�nt. Ezt a lehet�s�get kihagytam a sz�m�t�sb�l...

Dumbledore megr�zta a fej�t. - Nem, Sirius. Voldemort nem nyerhette volna el a halhatatlans�got, mivel egy kicsit v�ltoztattam a recepten az utols� hozz�val�val kapcsolatban. Az igazi receptben az utols� hozz�val� az ellens�g �l� ivad�k�nak v�re volt. �n �t�rtam a receptet, �gy az, az ellens�g halott gyermek�nek v�r�t tartalmazta. Ha Voldemort felhaszn�lta volna a receptet miel�tt Stonhenge-hez �rt�nk, akkor a kisbaba hal�la az �n lelkemen sz�radt volna. - Dumbledore cs�ggedten lehajtotta a fej�t. - Nem besz�lve Voldemort �ktelen haragj�r�l, amikor r�j�n, hogy a b�jital nem m�k�dik... bossz�t �llt volna az eg�sz var�zsvil�gon. Fogalmatok sincs, hogy ennek a lehet�s�gnek m�g a puszta gondolata is mennyire megr�m�tett. T�l sok volt a bizonytalan t�nyez�... az sem volt biztos, hogy Harrynek egy�ltal�n lesz-e gyereke. Igen, sokat kock�ztattam azzal, hogy elk�ldtem Perselusszal a receptet Voldemortnak... de k�nytelen voltam kock�ztatni.

- K�NYTELEN – VOLT - KOCK�ZTATNI??? - �v�lt�tte Arthur Weasley – K�pes volt mindent feltenni egy lapra??? Szents�ges �g, Albus! Pusztul�st hozhatott volna az eg�sz var�zs-vil�gra!

- Meg�ri megpr�b�lni? - Molly �k�lbe szor�totta a kez�t. - Hogy merte kock�ztatni a... l�nyom �s az unok�m �let�t? - �jra k�nnyekbe t�rt ki, de sz�ve m�ly�n tudta, hogy az �reg var�zsl�nak igaza volt. K�t ember �lete nem m�rhet� milli�k�hoz.

- Molly... - Lupin odal�pett hozz�. - Albus helyesen cselekedett. Meg�rtem a b�natodat, de l�gy b�szke a l�nyodra. Egyed�l csak a te a l�nyod volt k�pes elpuszt�tani Voldemortot. H�sk�nt halt meg, �s az eg�sz var�zsvil�g h�l�s neki.

- Nem a te gyereked volt - felelte Molly v�dl�n, k�t�ny�nek cs�csk�vel t�r�lgetve k�nnyeit.

- Anya... - sz�lalt meg Fred, - Mindny�junknak borzaszt�an hi�nyzik Ginny, de ne feledd el, hogy itt van nek�nk Lily.

Harry megfordult �s a bab�ra n�zett. Mi�ta Ginny meghalt nem is gondolt a l�ny�ra.... meg se n�zte k�zelebbr�l... kez�be sem vette...

A kisbaba megmozdult, kinyitotta szem�t… smaragd-z�ld szem�t... z�ld volt... olyan z�ld...

- Micsoda? - r�ncolta homlok�t Ron. Att�l tartott, hogy a b�nat elvette a bar�tja esz�t.

- J�lius 10-e - v�laszolt Hermione. - Mi�rt?

- Egy nap? Mir�l besz�lsz? - v�gott k�zbe Sirius.

- Megmenteni? - h�pogott Percy.

- De lehet! - felelt Harry, akinek az arckifejez�se t�bb� nem szomor� volt, sokkal ink�bb izgatott �s rem�nyteli.

- Nem is �ll sz�nd�komban, professzor - v�laszolt a fi�. - De visszahozhatom Ginnyt! Tudom, hogy k�pes vagyok r�!

- Nincs id� most a magyar�zatra. Sietnem kell! Ha nem t�rn�k vissza 24 �r�n bel�l, akkor eltemethetik... - Harry egy utols� pillant�st vetett Ginnyre, �s egy pukkan�ssal dehoppan�lt.

- Ez meg�r�lt - motyogta Sirius.

- Professzor? - fordult hozz� Hermione.

- Professzor... att�l tartok, hogy egy l�ncszem m�g hi�nyzik...

- Honnan tudta, hogy ott lesz�nk a Stonhenge-n�l?

Dumbledore szomor�an elmosolyodott. - A recept szerint a r�tust csak ott lehetett v�grehajtani napkeltekor. Ami pedig az id�z�t�st illeti... Kar�csonykor k�ldtem Ginnynek egy l�ncon f�gg� �r�t, azzal a figyelmeztet�ssel, hogy soha ne vegye le. Ez az �ra kapcsolatban �llt az eny�mmel – beleny�lt a zseb�be, kih�zva egy nagyon k�l�nleges arany�r�t, melynek sz�mlapj�n apr� bolyg�k keringtek. Tizenk�t mutat�ja volt. - Meg�rtam Ginnynek, hogy ha bajba ker�l, pattintsa fel az �ra fedel�t �s nyomja meg a rejtett gombot. Amikor elrabolt�k, �gy is tett. Mivel semmi m�s nem t�rt�nhetett vele, r�gt�n tudtam, hogy megt�rt�nt, amit�l f�ltem, �s amir�l tudtam, hogy el�bb-ut�bb bek�vetkezik: Voldemort elrabolta �t �s a kisbab�t. Beletelt egy kis id�be, m�g �rtes�tettem Remust, Siriust �s Billt, mivel Remus Finnorsz�gban, Sirius �s Bill Egyiptomban volt. Szerencs�re tudtam, hol keressem �ket. �gy �ppen napkeltekor �rkezt�nk meg Stonehenge-hez.

- Tudta, hogy Voldemort m�r halott lesz, mire oda�r? - k�rdezte Ron.

- Nem. Abban a hitben voltam, hogy Harry m�g nincs meg. Att�l f�ltem, hogy mire oda�r�nk, Voldemort m�r meg�lte Lilyt, ami szerencs�re nem t�rt�nt meg... - hangja elbizonytalanodott, amint Mollyhoz �s Arthurhoz fordult. - Bocs�ssanak meg nekem, hogy Voldemort kez�re adtam a l�nyukat...