|
21. fejezet
Kt ht telt el azta, hogy Gilderoy kezelse elkezddtt. Abysmal nem akarta elhagyni a piramisokat - vlemnye szerint az ptmnyeknek szksgk volt a vdelmre - gy Gilderoy vele maradt, csakgy, mint Sunny s Harry. Az reg varzsl azt tancsolta, hogy a kt fiatal trjen vissza Kairba, mert szegny Abdul nagyon magnyos lehet otthon, de Harry nem akarta elhagyni Gilderoyt, aki perpillanat az egyetlen 'bartja' volt. Harry termszetesen sszebartkozott sun-Amun lnyval is, de valahogy az volt az rzse, hogy az emlkezetn kvl ms valami is hinyzik az letbl. Gilderoy s Sunny nem ptolhatta Ront meg Hermiont, s szve legmlyn rezte, hogy nem csak a rgi bartok hinyoznak, hanem valaki ms is... Valaki, akit szeretett.
December 24-e volt v leghosszabb jszakja, melyet a keresztnyek karcsonyknt nnepelnek, de a moszlimok nem tulajdontanak neki nagy jelentsget. Gilderoynak s Abysmalnak nehz napja volt, ezrt mr mindketten aludni trtek. Harry azonban egyltaln nem volt fradt. Az egsz napot azzal tlttte, hogy a tevket itatta s srgi egyiptomi mesket hallgatott, Sunny eladsban.
Az g szurokfekete volt s mennyei fnyek millii gtek a sivatag fltt.
- Az az Orion – szlalt meg Harry. Ismerte a csillagkpet, br nem emlkezett Sinistra professzor csillagszat rira. - A hrom csillaggal az vn.
- Igen. A hrom csillag neve Almillam, Alnitak s Mintaka - blintott Sunny. - Tudtad, hogy a nagy piramisokat gy ptettk, hogy az Orion vt brzoljk? Pontosan gy helyezkednek el, s olyan szget zrnak be a Nlussal, mint amilyen az Orion v szge a Tejthoz viszonytva.
Harry megrzta a fejt. - Nem. Nem tudtam. - Egy nagyon fnyes csillagra mutatott. – Azt hogy hvjk? Nem emlkszem a nevre.
- Sirius - felelte a lny
Harry sszevonta a szemldkt. - Sirius?
- Igen. De nevezik Alfa Canis Mairoisnak is. Ez a legfnyesebb csillag az gen.
Sirius... Sirius... Sirius... - visszhangzott a sz Harry flben. - Mirt rzem magam ilyen furcsn egy csillag nevtl? - gondolta. Mintha a Sirius nv tbbet jelentene neki holmi csillag nevnl…
Hamarosan Anck sun-Amun s Harry j jszakt kvnt egymsnak s aludni trtek.
Nem sokkal jfl eltt Harry flt valami furcsa hang ttte meg: gyenge volt, mint a szl susogsa. Mintha egyenesen hozz szlt volna.
A Nagy Piramis legmlye,
Mint gyermeket anyja mhe,
Fltett titkt rejtegeti,
Aki buta, meg nem leli.
Ne is akard megtallni,
s miatta holtt vlni!
Mire a kapuba kerlsz,
Balsorsoddal is szembeslsz.
De ha te vagy itt a nyer,
Jjj, az id megfelel!
Ktszz napod lesz, amg
A sr elrejti titkait.
Ha az eslyt most kihagyod,
Ne is prblj varzslatot,
Mert a sr, ha idd vge,
Bezr jabb ezer vre.
Harry elszr azt gondolta, hogy lmodik, de a hang egyre csak ismtelgette a rvid versikt, s a fi lassanknt meggyzdtt rla, hogy bren van.
Kilpve strbl arra szmtott, hogy varzslk tucatjait fogja ltni, amint a hang irnyba sietnek. Nagy meglepetsre azonban semmi mozgst nem szlelt.
A tbor bks s csendes volt. Csendes... azon a hangon kvl, amely azokat a sorokat ismtelgette.
Harry leguggolt Sunny stra eltt. Kvncsi volt, hogy hall-e valami zajt odabentrl. A lny azonban bizonyra mlyen aludt, mert Harry nem hallott semmifle motoszklst.
Hogy lehetsges ez? - gondolta. Egy pillanatig azon tndtt, hogy felbressze-e a lnyt, de aztn elvetette az tletet. Nem akarta zavarni t, msrszrl, ha felkelti Sunnyt s az nem hall semmit, nemcsak mrges lesz r, de tiszta hlynek is fogja nzni.
A fi habozott, hogy kvesse-e a hangot, vagy maradjon s ne vegyen rla tudomst.
Valahogy gy rezte, muszj egy pillantst vetnie arra a titokra, amely a Kheopsz piramisban rejtzik. Nem tudta volna megmagyarzni, mirt rzett gy. Sok minden volt, amit nem tudott megmagyarzni, s ez is azok kz tartozott.
Harry sztnsen tudta, hogy kvetnie kell a hangot.
Egy percig hallgatta a tbor zrejeit - biztos akart lenni benne, hogy senki sem ltja tvozni - de csak a Vdjk-Meg-A-Piramisokat-Szvetsg tagjainak horkolst hallotta.
Nhny teve mocorgott a plmafk alatt. Szerencsre Abu is aludt - egy kvncsi majmot vinni misztikus, mgikus helyre meggondolatlan dolog, - ahogy ezt mr a Disney Co. is bebizonytotta.
gy ht Harry kvetni kezdte a hangot a tboron keresztl. Csodlkozott, hogy a tbbiek mirt alszanak mg mindig. Lehet, hogy csak hallja a hangot?
Ez a megrzse percrl percre ersdtt.
gy egy flra mlva elrt a Kheopsz piramis tvbe.
s most? - tndtt. Mintegy vlaszknt gondolataira a hang azonnal utastotta, hogy plcjval kopogtassa meg az alap egyik kvt – azt, amelyre egy kis szemet vstek: zisz jelt.
Harry engedelmeskedett, mire egy titkos kapu trult fel a piramis falban.
A fi nagyot nyelt, s lekzdve a hirtelen rtr flelmet, belpett.
Egy szk tjrban tallta magt.
- Lumos! - mondta, s varzsplcja azonnal megvilgtotta a folyost maga krl. A plca fnynl mll festmnyeket ltott a falon: zisz s Ozrisz, valamint Kheopsz fra kpt.
A hang folyamatosan megadta a helyes tirnyt Harrynek, gy amikor egy elgazshoz rt, rgtn tudta, melyik jratot vlassza.
Hamarosan egy hamis kripthoz rkezett, amelyet szkarabeusz-tok vdett (dihjban: ha kinyitod a koporst, nem hamis, hanem valsgos szkarabeusz bogarak tmadnak meg, s beleeszik magukat a testedbe).
Harry nem trdtt a koporsval – valahogy tudta, hogy nem azt keresi.
A hang mindvgig utastsokat adott, tvezetve t folyosk egsz labirintusn. Nhny jratot emberi csontok bortottak: kt s hrom koponyval rendelkez csontvzak, bizonyra azon tkok kvetkeztben, amelyekrl bartja beszlt Lupin professzor rjn. Harry azonban nem emlkezett Ronra.
Mr vagy egy rt a piramisban tlttt, amikor szrevette, hogy nincs egyedl.
Valaki kvette.
Megborzongott. - Biztos a mmia lesz! – gondolta. Szerencstlensgre nem emlkezett Lupin professzor mmia-z bbjra.
Felemelte a plcjt, kszen arra, hogy tegyen valamit, brmit – de hiba is kszlt volna fel a tmadsra, hiszen a Lumost s Noxot kivve egy rva varzsigre sem emlkezett.
Hirtelen egy kis lila fny tnt fel a folyosn. A fny egy varzsplcbl jtt, amely trtnetesen Anck sun-Amun volt.
- H! - shajtotta Harry. - A frszt hoztad rm. Azt hittem, a mmia az... de mit csinlsz te itt? Aludnod kellene.
- Akrcsak neked - felelte a lny. - Kvettelek. Klnben is, n is ugyanezt krdezhetnm: mi az rdgt keresel itt?
- Ht kvettem a hangot - vont vllat Harry.
- Milyen hangot?
- Nem hallod?
A lny megrzta fejt. - Mit mond neked a hang?
- Elszr valamilyen titokrl beszlt, ami a Nagy Piramisban van, aztn megmutatta az utat ide. Azt hiszem, egyenesen a titokhoz vezet engem.
Sunny elhzta a szjt. Lthatan nem helyeselte, hogy Harry egy olyan hangnak engedelmeskedik, melyet nem hall.
- Mi van, ha az a hang csapdba akar csalni? - krdezte. - Vagy mi van, ha csak a kpzeletedben ltezik?
Harry sszevonta szemldkt. - Az, hogy amnzis vagyok, nem jelenti azt, hogy rlt is vagyok. HALLOTTAM azt a hangot. Most is hallom.
- s ppen most mit mond? – tette karba a kezt a lny.
- Azt mondja... hogy nem vezethet mlyebbre a piramisba. Megrkeztem az utols falhoz, amely a titoktl elvlaszt, s ki kell tallnom, hogy jutok t.
- Na ltod... - rzta a fejt Sunny. - Csapdba akar ejteni. A piramis belsejbe vezetett, elg mlyre, hogy ne tallj vissza, s akkor itt hagy. Micsoda sznalmas prblkozs, hogy megtvesszen! Mg j, hogy n vissza tudlak vezetni.
- Vissza? Hogyan?
- Hallottl mr Ariadnrl? - Harry megrzta a fejt. - Egy sm volt, aki a fonalat adta Tzeusz hercegnek, hogy kitalljon a minotaurusz labirintusbl. Nzd, ez a legjabb fejleszts Ariadn fonal. - Egy gyrt mutatott az egyik ujjn. A kt plca fnynl Harry ltta a gyr ltal kibocstottnagyon vkony ezstfonalat.
- Cscs, nem? Mivel a gyr eregeti a fonalat, nem kell a gombolyaggal bajldni, s nem is gubancoldik ssze. Szakads-mentest bbjt is bocstottam r. Na, menjnk!
- Menjnk? - rncolta szemldkt Harry. - Sz sem lehet rla! Ha mr ilyen messzire eljttem, tudni akarom, mi az a titok.
- Csakugyan? – hzta fel az orrt a lny. - Ha az a leghbb vgyad, hogy egy csom vrszomjas mmia kergessen krbe a piramisban, ht csak menj, rajta.
- Pontosan azt fogom tenni - jelentette ki Harry eltklten.
- Napszrst kaptl, vagy mi? - Sunny megprblt nagyon csnyn s helytelenten nzni. - Egsz nap a tevket itattad, nem csoda, hogy...
- Jl vagyok! - szaktotta flbe Harry. - Figyelj, ltezik az a hang, ami csak HOZZM beszl. Tudatni akar velem valamit, s az az rzsem, hogy valami fontosra akadok... nem tudom, taln olyasvalamire, ami segt visszanyerni az emlkezetemet. Menj vissza Sunny, nem akarom kockztatni az letedet. De nekem a vgre KELL jrnom. Muszj.
A lny ltta a hatrozottsgot Harry zld szemben. – A francba, ezt meg fogom bnni! – szitkozdott.
- Mit? - nzett r krden a fi.
- Ht az, hogy veled tartok. Mert hogy te nem tudod elolvasni a hieroglifkat, ugye?
Harry megrzta fejt.
- Gondoltam. Ha tallunk egy nagy halom aranyat, akkor a fele az enym.
A fi vigyorgott. - Nem hiszem, hogy ez az egsz dolog kincsekrl szl, ezt te is tudod.
Sunny visszamosolygott, s felemelte plcjt, hogy megvilgtsa az elttk ll falat.
- Nzd! Apfisz jele! - egy festett kgyra mutatott.
- Apfisz?
- A kgy isten - magyarzta a lny. - A hieroglifk szerint csak a kivlasztottak halljk a hangot, s k is csak minden ezer vben egyszer. Csak k nyithatjk ki a titkos kaput, amely az let fnyhez vezet. - Harryhez fordult. - Az let fnye? Mit jelenthet ez?
A fiatalember vllat vont. - Te vagy a helybli, nem n.
Sunny mg egyszer elolvasta szveget. - ... csak a kivlasztottak halljk a hangot... , zisz segts! Tudod mit jelent ez?
- Micsoda?
- Apfisznak ez a mondata arrl a hangrl beszl, amelyet csak te hallasz. Ez... azt jelenti, hogy prszaszj vagy.
- Milyen szj? - pislogott Harry.
- Prszaszj. Beszlsz a kgyk nyelvn - a lny megrzkdott, de nem a hidegtl, hanem a flelemtl. - Ez rossz jel, tudod... Apfisz gonosz volt, akrcsak az rksei: a hrom baziliszkusz.
- Baziliszkuszok? - Harry nagyon ismersnek tallta a szt. - Azok a kgyk, amelyek olyan tyktojsbl kelnek ki, amelyen varangy kotlik?
- Honnan tudsz errl? - kerekedett el a lny szeme.
- Fogalmam sincs – vont vllat Harry. - Csak tudom.
- Rossz rzsem van. - jelentette ki Anck sun-Amun.
- De azrt segtesz?
- Ht persze - shajtott a fiatal n, s visszafordult a falhoz. – Jl van, szval Apfisz egy lngrl beszl, amelybl szletett. Az a lng csak egy prszaszj szmra hozzfrhet.
- s mire j az a lng? - krdezte Harry.
- Gzm sincs. Biztos megtudjuk, ha megtalljuk a lngot.
- Azt gondolod, hogy az a lng a Nagy Piramis titka?
- Nagyon valszn - blintott a lny. - Szval, a felirat a falon azt mondja, hogy ide kell tenned a kezed, s azt mondani prszaszul, hogy 'Trulj'. - egy tglt mutatott Harrynek, amelyen egy kgy volt.
A fi blintott s megrintette kezvel a tglt, amitl a fal remegni kezdett.
- Trulj! - mondta hangosan, de semmi sem trtnt - mg a fal remegse is abbamaradt. - Mit csinltam rosszul?
- Embernyelven mondtad, nem prszaszul.
- De nem tudom, hogyan kell prszaszul mondani. Van egy ember-prszasz sztr a tborban?
Sunnynak muszj volt nevetnie. – Nem ltezik olyan sztr. Annyira kevs ember beszl prszaszul, hogy szksgtelen volt sztrt rni.
- Aha rtem - vlaszolt Harry. - Akkor mit csinljak?
- Nos, azt hiszem azt kellene kpzelned, hogy egy kgyhoz beszlsz, s akkor valsznleg prszaszul fogsz beszlni.
- Ok, prbljuk meg – blintott a fi. Maga el kpzelt egy nagy boa constrictort, s azt mondta - 'Trulj!'
A fal jra megremegett, s egy rejtett ajt nylt ki rajta.
Harry elengedte a kgy-mints tglt, s bekukucsklt a helyisgbe. Azt vrta, hogy teljesen stt lesz, de tvedett. A helyisg kzepn egy sejtelmes zld lnggal g fklya llt.
- Ez gynyr – suttogta a fi.
- Aha - felelte Sunny de nem vesztegette idejt arra, hogy a fklya szokatlan fnyben gynyrkdjk. Ehelyett rgtn a hieroglifkat kereste.
- Ez a Zld Lng Fklya - szlt, a fihoz fordulva.
- Tnyleg? - vonta fel szemldkt Harry szrakozottan - Soha nem talltam volna ki.
A lny nem reaglt a gnyoldsra, csak tovbb olvasta a feliratot: - Ez az a lng, amelybl Apfisz szletett, minden vezredben egyetlen egyszer rhet el, de akkor is csak ktszz napig, s kizrlag egy prszaszj szmra.
- Ezt mr hallottam - mutatott r a fi.
- Ismtls a tuds anyja - vlaszolt a lny komoly arccal. - Szval, ha a Zld Lng Fklyt nem tallja meg, s nem hasznlja egy prszaszj 200 napon bell, amg a sr nyitva van, akkor csak jabb 1000 v mlva lesz jra hozzfrhet.
- hm - blintott Harry. - Valami ilyesmi volt a versben is.
- Hadd folytassam - mondta Sunny, aki lthatan nem szerette, ha flbeszaktjk. - Teht, ktszz napon bell lehet felhasznlni. Ez a kamra tegnap nylt ki, gy... – egy kis fejszmolst vgzett - jlius 11-ig hasznlhat.
- De mit rtesz a hasznlata alatt? - rdekldtt Harry.
- A Zld Lng Fklya, bartom, kpes embereket feltmasztani. Amikor a prszaszj hasznlja, be kell lpnie ebbe a krbe, - egy kt mter tmrj krre mutatott, amely a padlra volt rajzolva, - s meg kell gyjtania azt a fklyval maga krl. Aztn vlaszthat egy halott szemlyt, akit visszahozhat az letbe.
Ha Harry emlkezett volna a mltjra, ha tudta volna, hogy elvesztette szeretett szleit, most biztosan visszahozta volna egyikket. Csakhogy nem emlkezett.
- Mi van... mi van, ha nem akarom most hasznlni, csak ksbb? Miutn mr visszanyertem az emlkezetemet? Taln van valaki, akit vissza akarok hozni.
A lny megrzta fejt. - A hieroglifk azt mondjk, ha a prszaszj anlkl hagyja el a piramist, hogy hasznlta volna a fklyt, s ksbb akar visszatrni - mg a ktszz napos idszakon bell -, akkor a sr minden veszlyvel szembe kell nznie, amelyek az els alkalommal elkerltk. Legkzelebb nem vezet a hang, eltvedhetsz, s meglhetnek.
Harry elgondolkodott a lny szavain. - Mi van, ha rajzolunk egy trkpet a folyoskrl, amelyeken tjttnk? Biztos vagyok benne, hogy emlkszem majd a jelekre, amelyeket meg kell rintenem, vagy megkopogtatni a plcmmal.
- Ez nem ilyen egyszer - felelte Anck Sun-Amun. - Ez egy elvarzsolt sr, mint annyi ms si egyiptomi sr. Miutn valaki lve elhagyja, a bels szerkezete megvltozik. trendezdik. Nem jhetsz be mg egyszer ugyanazon az ton. Elg trkks, mi?
- Ja - shajtott Harry, aztn vllat vont. - Sebaj. Most senkire sem emlkszem, akit vissza szeretnk hozni, s nem hiszem, hogy valaha is szksgem lesz erre a fklyra.
- Olyan biztos vagy benne? Nem lesz mg egy ilyen lehetsg.
- Igen, biztos vagyok – felelt a fi. - Menjnk.
Sunny vllat vont. - Ahogy akarod. A te dntsed. De legkzelebb ne vrd, hogy segtsek.
Harry vigyorgott. - Nem hiszem, hogy lesz ’legkzelebb’. Br rdekes volt... – stott egyet. - Mr biztosan hajnalodik, igaz?
- Nagyon valszn - a lny is elnyomott egy stst. – Jaj, de fradt vagyok.
A kt fiatal kibotorklt a kamrbl, amelynek az ajtaja szisszenve bezrult a htuk mgtt.
Most mr csak kvetnik kellett Sunny ezstfonalt, s flra mlva kirtek a piramisbl. Az g mg stt volt, de egy halvny rzsasznes derengs mr feltnt a lthatron.
- J reggelt - mosolygott Anck sun-Amun.
- Vagyis j jszakt – helyesbtett Harry, majd bemszott strba. Rgtn elnyomta az lom.
Elz←…….→Kvetkez
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
)
