|
16. fejezet
Molly ktsgbeesett. - Mondja, Mrs. Figg, a fnykp rossz, a szemem romlott el, vagy Harrynek tnyleg nincs meg a sebhelye?
- Fogalmam sincs, Mrs. Weasley - az regasszony megrzta a fejt. - Furcsa... nagyon furcsa...
- Ennl csak az furcsbb, hogy tallkozott Frtskvel - sgta Fred George-nak. - Ron csak valami tokrl rt, ami felismerhetetlenn teszi a baglyok szmra, de nem emltette az amnzijt, vagy azt, hogy eltnt a sebhelye.
Br Fred nagyon halkan beszlt, Mrs. Weasley meghallotta nhny szavt.
- Ti... ti tudtatok errl? – sziszegte idegesen. - Tudttok, hogy Harry elveszett, s nem mondttok el nekem?
- Tudod, anya... - motyogta George.
- ...mi csak... - folytatta Fred.
- …nem akartuk felizgatni, anya. s Dumbledore titokban akarja tartani egy darabig.
- Nem akartatok felizgatni??? - Molly magn kvl volt a dhtl. - Hogy titkolhatttok el ellem? A jvend vejemrl van sz! A hgotok jegyesrl!
- Tudjuk, anya, de ne aggdj. Mrs. Figg megtallta t, nem igaz? - mutatott Fred az regasszonyra.
- , igen - motyogta az anyjuk. - Hvom aptokat, s megynk Great Whingingbe Harryrt. Nem hagyhatjuk azt a szegny gyereket a rendrsgen.
- Gyereket??? - fintorgott George. - Az a 'gyerek' a lnyod gyereknek az apja, nem emlkszel?
Mrs. Weasley kicsit elpirult. - , csak az anyai sztneim... Nekem ti mindnyjan gyerekek vagytok. Mg Bill, Charlie, Percy s persze ti is.
- Anyaaaa... - nygtk az ikrek. - NEM vagyunk mr gyerekek!
- Nem vagytok gyerekek? - mosolygott Molly. - Akkor mirt nem akartok mosakodni? Ez tipikusan gyerekes viselkeds. - Mrs. Figghez fordult. - Nagyon ksznjk a tjkoztatst, sokat segtett. De mirt nem kldtt egy baglyot?
- , mert... hagyd ezt abba, Vader! Szllj le a kanaprl! Gyere vissza a konyhba te komisz... , sajnlom Mrs. Weasley - kuncogott. - Nos, visszatrve a krdsre: nincs baglyom. Nekem csak macskim vannak, mert egy mugli vrosban lakom, kzel Dursleykhez. Ott egy bagoly elgg gyans lenne.
- , persze - blintott Molly.
- Most mennem kell. Talljk meg, s hozzk vissza Harryt - mondta Arabella s belpett a kandallba. - Vader! - a fekete macska a karjba ugrott. - Viszontltsra!
- Viszontltsra, s ksznjk! - integetett Molly.
- Viszlt, Mrs. Figg! - kiltottk az ikrek s igyekeztek kiosonni a konyhbl, mg az anyjuk a lngokat bmulta.
- Ne is lmodjatok rla! – szlt htra az asszony a vlla fltt.
- Mirl ne lmodjunk?
- Azokrl a pirtsokrl, amiket ki akartok csempszni a konyhbl. Tegytek szpen vissza az asztalra.
Az ikrek lemond pillantsokat vltottak, s elhztk az telt a htuk mgl.
- J fik - mosolygott Mrs. Weasley. – s most menjetek fel kitakartani a szobtokat. Szerintem rfr egy kis rendraks. , s ne felejtsetek el megmosdani!
* * * * *
John Thomson felgyel a Great Whinging-i rendrrsn pp a helybli betrsekrl szl jelentst olvasta, amikor nylt az ajt.
Felnzett.
A kt legfurcsbb klsej ember llt eltte, akit valaha is ltott.
Talrt viseltek, ppgy, mint az a szegny amnzis fi, akit gy megkedvelt. Az egyik ltogat magas volt s majdnem kopasz, a msik alacsony s kvrks. Mindkettjknek lnk vrs haja volt.
- J reggelt. Thomson felgyel vagyok. Segthetek? - krdezte John, letve a jelentst.
- , igen - a frfi kzelebb lpett. - Harry Pottert keressk.
- Kit? - vonta fel szemldkt a rendrtiszt.
- Azt a fiatalembert, aki a mlt heti jsgban volt - felelte az alacsony n.
- A fit? - John arca felragyogott. - Ismerik?
- Persze. A fiunk legjobb bartja. Harry Potter a neve - mondta a magas frfi.
- Hol van? Lthatnnk most mindjrt? - krdezte az asszony izgatottan.
A mosoly eltnt a rendrtiszt arcrl. - Sajnlom, hlgyem, uram, de mr nincs itt.
- Nincs itt? - kiltotta a n. - Ht hol van? tkldtk az Eltnt Muglik Minisztriumba, vagy mi?
- Molly, nincs olyan minisztrium - suttogta a frfi.
- Nem asszonyom, sajnlom - felelte Thomson. – A mlt hten egyszeren csak eltnt... a msik frfival egytt, akivel azon a fnykpen volt az jsgban.
- Gilderoy-jal? - hpogott az asszony.
- Nem Gilderoy, desem, Lockhart - javtotta ki a frfi.
- , persze, Lockhart - shajtotta az asszony lmodozva s visszafordult a rendrhz. - Hov mentek?
- Fogalmam sincs - rzta a fejt John. - Amikor a fi - Harry - bement az irodmbl a szobjukba, amelyen azzal a szke fickval osztozott, gy tnt, minden rendben van. Tz perc mlva csatlakozni akartam hozzjuk, de mire odartem, mr nem voltak a szobban. Keresni kezdtk ket a vrosban a kollgimmal, de nem akadtunk a nyomukra... gy eltntek, mintha a fld nyele volna el ket... Hihetetlen, ugye?
- Dehoppanltak - jelentette ki a magas frfi.
- De hogyan, Arthur? Harry mg nem tanulhatta meg! Ron s Hermione sem tudjk, hogyan kell!
- De Lockhart tudhatja - mondta a frfi. - Kpzett var... - az asszony a frfi szjra szortotta kezt.
- Tudom, tudom - felelte. - De az jsgcikk szerint amnzis. Hogyan emlkezhet r, hogyan kell dehoppanlni? Lehetetlen, Arthur!
- Hm… elnzst, de… - krdezte Thomson.
- Igen? - a kt vrs haj felje fordult.
- Az a Lockhart, vagy ki, emltette, hogy szelektv amnzija van. Nha emlkezett dolgokra - mondta John. - Br rendszerint nem sokkal ksbb jra elfelejtette ket.
- Ez az! - kiltott fel a magas frfi. - Nyilvn emlkezett, hogyan kell dehoppanlni, ha csak egy pillanatra is.
- De Arthur, hol lehetnek most? - krdezte az asszony aggdva.
- J krds, Molly - a rendrhz fordult. - Nos, ksznjk a segtsgt, br minden mugli olyan kedves lenne, mint n.
- Arthur! - Molly belecspett.
- Bocs, drgm, mindig elfelejtem... de te is!
- Persze, elismerem - mosolygott a n. - Csak mg egy krdst, felgyel r: volt Harrynek egy villm alak sebhely a homlokn?
- Sebhely? - prblt emlkezni John. - Nem. Nem volt semmilyen sebhelye.
Az asszony nyugtalan pillantst vetett a frfira. - Biztos benne?
- Teljesen - felelte a rendr.
- Nagyon klns - mormolta a kopaszod frfi.
- Igen, felettbb klns - blintott a n. - Ha nem volt sebhelye, akkor egyszeren nem lehetett Harry... szerinted, Arthur?
- Nem. Az tokhegek soha sem tnnek el - a frfi megrzta a fejt. - A fnykp biztosan rossz volt. Az a fi a kpen csak hasonltott Harryre. Hiba jttnk ide...ezek szerint mgsem volt az.
- De mi van, ha mgis volt? Arthur, legalbb rtestennk kne Dumbledrore-t... - erskdtt az asszony.
- , igen, aztn Dumbledore majd azt gondolja, hogy megrltnk - rzta fejt a magas frfi. - Nem akarom a Szent Mungo zrt osztlyn vgezni.
- Nem, persze, hogy nem, Arthur - mondta felesge. - Igazad van. Nem Harry volt. Szlnunk kell az ikreknek, hogy senkinek se beszljenek arrl a cikkrl... Nem szabad megzavarnunk az embereket ilyen riaszt hrekkel! Jl van, mg egyszer ksznjk, Mr. Thomson. Viszontltsra.
- Viszontltsra - mormolta a rendr. Biztos volt benne, hogy ltogati nem voltak normlisak.
Az ajtnl a frfi az asszonyhoz hajolt s suttogott valamit, amit John szerencsre nem hallott:
- Molly drgm, nem gondolod, hogy emlkezet-trl bbjt kell bocstanunk erre a fickra?
Az asszony visszanzett a rendrre. - , nem, drgm. Teljesen rtalmatlan, s semmit sem fedtnk fel eltte. Csak hagyjuk meg abban a hitben, hogy kt elmebeteghez volt szerencsje.
John ltta, hogy a frfi blint s karjt nyjtja a nnek, majd elhagyjk az irodt.
Thomson valahogy gyansnak tallta ket. - Le kellett volna tartztatnom ket? - tndtt. Elhatrozta, hogy megnzi a furcsa pr kocsijt, htha lopott. Ki tudja? Lehet, hogy betrk, vagy gyilkosok, vagy kbtszer csempszek...
Kisietett a szabadba.
A pr azonban nem volt sehol.
De, hogyan? Thomson nem hallotta, hogy brmilyen autt beindtottak volna…gyalogosan pedig nem tnhettek el ilyen gyorsan!
John Thomson rendr zavarban volt.
* * * * *
A stt nagyr hallra unta magt. Kedvenc karosszkben ldglt, Nagini fejt simogatva, s hallfali jelentseit hallgatta a munkjukrl.
- Elg, elg ebbl, Crak! - nygte a kvr hallfalnak. - Nem rdekelnek a muglik, akiket megnyztl. Elegem van belle, hogy ilyen kicsinyes bntnyeket kvettek el. Mszrlst akarok az egsz bolygn, s a stt jegyemet akarom viszontltni minden egyes plet faln! s persze... azt akarom, hogy rdekes hreket hozzatok, ne ilyen jelentkteleneket, mint Monstro szvrohama. Kit rdekel az ilyesmi?
Lucius Malfoy ellpett, s mlyen meghajolt.
- Igen, Lucius? - krdezte Voldemort. - Valami rdekeset akarsz megosztani velem?
- Igen, nagyuram - felelte Malfoy. Tudta, jra el kell nyernie a Stt Nagyr kegyt, amelyet elvesztett, amikor Voldemort megtudta, hogy Arthur Weasley tiltott fekete mgis kellkek rejtegetsn kapta rajta. Voldemort nem szerette, ha alkalmatlan s ostoba szolgk vettk krl, csak a legtkletesebbeket akarta. Lucius elhatrozta, hogy megmutatja neki, hogy a legtkletesebb a hallfalk kzl, olyan informcit szolgltatva neki, amelyrl a Stt Nagyr tbbi szolgja nem tudhat. - Harry Potter elveszett, nagyuram.
- Elveszett? - vonta fel szemldkt Voldemort, vrs szeme rdekldve megvillant. - Csupa fl vagyok, Lucius.
Malfoy megkszrlte a torkt. - A fi, hm, egy bizonyos bjitalt ivott, amely kitrlte az emlkezett, nagyuram. A csaldja, azok a Dursleyk kitettk valahol, s nem tallja az utat sem a Roxfortba, sem vissza a csaldjhoz. Semmire sem emlkszik, s biztosan valami kisvros utcin csavarog, megprblva kitallni, hogy kicsoda.
- Nagyon rdekes, Lucius - blintott Voldemort. - De mondd csak, honnan tudsz errl, ha senki ms nem tudja?
- A fiam rtestett rla, nagyuram.
- Aha, a fiad... Drakie...
- Draco - javtotta ki Malfoy, majd hirtelen rjtt, hogy nem kellett volna kijavtania a Stt Nagyurat! Hogy tehetett ilyen rltsget? Ezrt Voldemort meg fogja lni! Lehunyta a szemt s azt vrta, hogy az Avada Kedavra lesjtson r, de semmi sem trtnt.
- gy, a fiad Lucius - ismtelte Voldemort. - Draco. Hmmm, nagyszer hallfal lehetne belle...
Lucius felnzett. - Hallfal? A fiam? - trdre esett. - Ksznm nagyuram! Ez a nagyobb megtiszteltets!
- llj fel Lucius, s mondd csak, minden roxforti dik tud Potter eltnsrl?
- Nem, nagyuram - felelte Malfoy. - Azt hiszem, csak Potter legkzelebbi bartai tudhatjk.
- A legkzelebbi bartai? - Voldemort sszevonta szemldkt. - Amennyire n tudom, a fiad egyltaln nem kzeli bartja Potternek.
- Nem, nagyuram. sellensgek - felelte Lucius. - Draco ugyanannyira gylli Pottert, mint te, nagyuram. gy aztn engedelmes szolgd lesz.
- Nagyot tvedsz, Lucius - vlaszolt Voldemort. - Senki, mg a fiad sem gyllheti Harry Pottert annyira, mint n.
Malfoy meghajolt. - Ahogy hajtod. Akkor Draco a msodik, aki a legjobban gylli t.
- Lehet – blintott a Stt Nagyr. - De mg mindig nem vlaszoltl a krdsemre: hogyan tudhat a fiad Harry eltnsrl, ha nem tartozik a bartai kz? Hogyan?
Lucius nyelt egy nagyot. Nem akarta elmondani urnak, hogy a Draco ltal ksztett bjital trlte ki Potter emlkezett. A Stt Nagyr esetleg azt gondolhatja, hogy Draco az oka, ha senki - mg maga Voldemort sem – tudja megtallni Harryt.
- Vrom a vlaszodat - mondta Voldemort halkan.
Lucius rezte, hogy megroggyan a trde. Rjtt, hogy jobb lett volna, ha befogja azt a nagy szjt. Prblvn visszanyerni a Stt Nagyr kegyt, nemcsak Potter elveszsrl tjkoztatta, hanem tbbrl... olyasmirl, amit rkre titokban kellett volna tartania. Biztos volt benne, ha a Stt Nagyr megtudja, hogy Draco az, aki Potter eltnst okozta, bosszt akar majd llni rajta, csak azrt, mert a fi elvette tle a lehetsget, hogy maga semmistse meg Harryt. Malfoy tudomsa szerint Voldemort kt dolgot akar mindenek fltt - az els: elnyerni a halhatatlansgot, a msodik: meglni Harry Pottert.
Lucius zskutcba rt: elrulhatja a fit; vagy megtagadja az informcit a Stt Nagyrtl - s viszonzsul meglik. Vagy hazudhat is...
- Nos, nagyuram… ha jl tud… a fiam kihallgatott egy beszlgetst... nem tudom kit, de... de is csak gy hallotta … - vlaszolt Lucius reszketeg hangon.
Voldemort szeme rsnyire szklt. - Hazudsz.
Elz←…….→Kvetkez
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
)
