14. fejezet

M�r majdnem d�l volt, amikor egy, az el�z�n�l j�val magasabb �s testesebb rend�rtiszt n�mi figyelmet m�lt�ztatott ford�tani Harryre �s Gilderoyra.

- Sajnos, uram - b�lintott Harry. - Ez�rt vagyok itt. Tal�n seg�thet nekem... nem keresett valaki az elm�lt napokban egy olyan szem�lyt, aki �gy n�z ki, mint �n?

- Akkor most mit csin�ljak? - k�rdezte Harry. – Kihez forduljak?

- �s mi lesz a bar�tommal? - Harry Lockhartra mutatott, aki valami idi�ta dalocsk�t d�nny�g�tt, nyilv�nval�an �jra elvesztette az eml�kezet�t. - Seg�t az valamit, hogy tudjuk a nev�t?

Nem hinn�m, hogy t�bbet eszik, mint te - gondolta a fi� �s v�gigm�rte a mack�-termet� rend�rt.

- Gilderoy Lockhart? Milyen szokatlan n�v - r�ncolta szem�ld�k�t a rend�r. - Gyere, k�ly�k, vess�nk egy pillant�st Mr. Lockhart akt�j�ra a rend�rs�gi arch�vumban.

A rend�r r�n�zett a sz�ke f�ln�t�sra, aki m�g mindig egy ostoba dalocsk�t d�dolt valamilyen madarakr�l �s m�hekr�l. – Eszedbe ne jusson! Jobb lesz n�lk�le.

- Gilderoy.

- Aha - a rend�r b�lintott, �s beg�pelte a nevet a keres�programba. A program 'nincs tal�ltat' jelz�st adott. �jra beg�pelte a nevet, felt�telezve, hogy k�v�rk�s ujjai megcs�sztak a billenty�zeten, amikor el�sz�r pr�b�lkozott. De nem. Megint a 'nincs tal�ltat' jelz�st kapta. V�g�l megpr�b�lta a nemzetk�zi adatb�zisban, de a vil�g egyetlen rend�rs�gi arch�vuma sem tartalmazta egy bizonyos Gilderoy Lockhart nev�t. - Nos, k�ly�k, a bar�tod vagy rossz n�vre eml�kszik, vagy egy�ltal�n nem is l�tezik. Sajn�lom, nem seg�thet�nk. Tal�n elmegy�gyint�zetbe kellene k�lden�nk ezt a bolondot, ahol kezel�st kaphat, �s visszanyerheti az eml�kezet�t. Azt aj�nlom, maradjatok itt m�g egy p�r napig, �s megl�tjuk, felismer-e valaki az �js�gb�l. Azt�n eld�ntj�k, mit csin�ljunk.

A rend�r meglep�d�tt. Soha senki nem aj�nlott fel viszonz�st a seg�ts�g�k�rt. Kis mosoly t�nt fel az arc�n. Kezdte megkedvelni a fi�t. Jobban szeretett volna seg�teni neki, mint b�rkinek is valaha.

- Mi�rt h�vatott minket, professzor �r? - k�rdezte Hermione. Sz�ltak neki, Ronnak �s Ginnynek, hogy menjenek fel Dumbledore irod�j�ba, de ne eml�t�s�k senkinek a l�togat�st. Hermione felett�bb gyan�snak tal�lta a dolgot. Az volt az �rz�se, hogy baj van. M�ghozz� nagy baj.

- Mi t�rt�nt, professzor �r? - k�rdezte Ginny falfeh�r arccal. A sz�ve valahogy azt s�gta, hogy Dumbledore az � Harryj�r�l akar mondani valamit… valami nyomaszt�t vagy r�miszt�t.

- Mi�rt, uram? - r�ncolta homlok�t Ron. El sem tudta k�pzelni, hogy a baglyok mi�rt nem leltek r� a bar�tj�ra. - Mi t�rt�nt vele?

- Milyen var�zslatok? - k�rdezte Hermione �s Ginny k�rusban.

- Vagy...? - vonta fel szem�ld�k�t Ron.

- Nem halt meg! – ki�ltotta Ginny, felugorva a sz�k�r�l. - Nem lehet halott, professzor �r! �n meg�rezn�m! A sz�vem m�ly�n �rzem, hogy Harry �l, �s visszaj�n hozz�m! - szeme megtelt a k�ts�gbees�s k�nnyeivel. - Visszaj�n... - h�pp�gte. Hermione fel�llt �s �t�lelte a l�nyt.

Hermione b�lintott �s a m�sik l�nnyal egy�tt elhagyta a szob�t.

- Uram?

- Harry nem halt meg, ugye? �n tudn�, ha meghalt volna, nem igaz?

Ron felny�g�tt. - K�rem, professzor ne is eml�tse el�ttem azt a v�n csal�t!

�gy t�nt, Dumbledore sz�rakoztat�nak tal�lja Ron meg�llap�t�s�t. M�g egy tanul�, aki �szrevette, hogy Trelawney milyen haszn�lhatatlan tan�r. – Rendben, Mr. Weasley, meg�g�rem, hogy nem besz�lek t�bbet Trelawney professzorr�l, ha maga is meg�g�ri, hogy titokban tartja a megbesz�l�s�nket, �s seg�t a h�g�nak �tv�szelni ezt a v�ls�got. Harry elveszt�se mindny�junkat les�jt, de senki sem fog annyira szenvedni t�le, mint �. Ha nem tal�ljuk meg Harryt �lve, egyed�l kell felnevelnie azt a szeg�ny gyereket. - gondolatban hozz�tette: Ha egy�ltal�n…

- Igaz - Albus halv�nyan elmosolyodott. - De m�g hat nagyb�csi sem p�tolhat egy ap�t... �s Harry remek apa lenne... tal�n m�g az is lesz, valamikor... soha nem tudhatjuk, mit tartogat sz�munkra a j�v�.

Az igazgat� komoran b�lintott. – A rem�ny minden, ami megmaradt nek�nk.

Draco a n�ptelen folyos�n s�t�lt, amikor tal�lkozott Hermion�val �s a zokog� Ginnyvel.

- T�nj el innen, Malfoy! - v�gott vissza Hermione a l�pcs� fel� vezetve bar�tn�j�t.

Ginny b�rmilyen elgy�t�rt volt is, visszafordult hozz�. Arc�n �rdekl�d�s t�kr�z�d�tt. Hermione is k�v�ncsi lett. - MGM? �gy �rted Metro Goldwin-Mayer?

Ez volt az utols� csepp a poh�rban. Ginny leugrott az �t�dik l�pcs�fokr�l �s r�t�madt Malfoyra. Apr�, de meglehet�sen er�s �kleivel p�f�lni kezdte. - Ezt az�rt, mert g�nyoltad az any�mat!... ezt az�rt, mert nevets�gess� tetted az ap�mat!… ezt meg az�rt, mert �lland�an becsm�reled a csal�domat! - �v�lt�tte, mik�zben �k�lcsap�sai csak �gy z�poroztak Drac�ra. A fi� annyira megd�bbent a hirtelen d�hkit�r�st�l, hogy el�sz�r nem is pr�b�lt v�dekezni. Amikor r�j�tt, hogy a legifjabb Weasley laposra veri �t, ha nem csin�l s�rg�sen valamit, eltasz�totta Ginnyt �s el�kapta var�zsp�lc�j�t, hogy ki�sse a l�nyt egy b�b�jjal. De Hermione gyorsabb volt.

Ginny ekkor j�tt r�, hogy mit tett. Leveg��rt kapkodva n�zett le, majd megigaz�totta sz�tzil�lt haj�t. - K�sz Herm - motyogta v�g�l.

- Ez�rt megfizetsz, Granger! - ki�ltotta Malfoy. - �s neked V�zlipatk�ny, nem k�ne ilyen meger�ltet� gyakorlatokat v�gezned, mert m�g elvesz�ted azt a kis zabigyerekedet!

- H�, nem �ri meg a f�radts�got. �s m�ra m�r eleget kapott.

A l�nyok l�tt�k, hogy Draco sz�ja remegni kezd. - Csak nem akartok itt hagyni, kit�ve H�borc tr�f�inak?

- Szavazzunk! - javasolta Ginny. - Tegye fel a kez�t, aki azt akarja, hogy hagyjuk itt! - keze a leveg�be lend�lt.

Ezzel a k�t l�ny sarkon fordult �s felment az emeletre.

Dumbledore �ppen �j, bolyhos f�lv�d�kr�l �lmodott, amikor Piton professzor rontott be a szob�j�ba.

- Nem Dumbledore, nem err�l van sz� - morogta Piton.

- H�borc, uram! – mondta, vagy ink�bb kiab�lta Piton.

- Le... lefestette Draco Malfoyt!

- Mije van neki? – j�tt zavarba Piton.

- Nem, nem �rtett meg, uram! - Piton remegett m�rg�ben. - H�borc lefestette Drac�t a sz� m�sik �rtelm�ben – tet�t�l talpig.

- Hm, elb�jtattam Malfoyt, mert nem tudtam elt�vol�tani a fest�ket a test�r�l. Borzaszt�an n�z ki. Ez a H�borc egy barb�r.

Piton levezette Albust a pinc�be, ahol elrejtette Drac�t, hogy megakad�lyozza, hogy a fi� a 'figyelem k�z�ppontj�ba' ker�lj�n.

- Gyere ide, Malfoy. Ez csak Dumbledore professzor. Az�rt j�tt, hogy seg�tsen rajtad - mondta Piton.

Draco a sarokb�l a gyertya f�nyk�r�be l�pett.

Draco sz�ke haja jel�t sem mutatta a sz�kes�gnek - helyette k�k �s b�borsz�n� cs�kok tark�tott�k. Rendszerint s�padt arc�ra indi�n harci jelek voltak festve, melyek csig�t, nyulat �s k�t orangut�nt �br�zoltak. Fekete tal�rj�t r�zsasz�n �s lila vir�gok, valamint napszem�veges, nevet� sz�j� kicsi napocsk�k bor�tott�k.

- �, h�t eg�sz j�l n�z ki - felelte Albus

- Hm, �gy �rtem... sz�rny�, de tudod, fiam, n�ha r�d f�rne egy kis sz�n... mindig olyan s�padt vagy, mintha beteg lenn�l - mosolygott az igazgat�. - De term�szetesen megteszek mindent, ami t�lem telik, hogy megszabad�tsalak ett�l a vid�m '�lt�z�kt�l'... biztos vagy benne, hogy nem akarod megtartani egy darabig? Hozhatn�l egy kis sz�nt az iskola unalmas �let�be - l�tv�n Malfoy �s Piton megd�bbent arckifejez�s�t, Dumbledore hozz�tette: - A v�laszod teh�t nem. Milyen k�r...

- �, igen... Potter... neh�z �gy, Perselus. A fi� elveszett.

- Igen. M�g a baglyok sem tal�lj�k. Igaz�n nem tudom, mit tehetn�nk - r�zta a fej�t Albus. - Van valami �tlete?

- Rendben - Dumbledore Drac�hoz fordult. - �s most l�ssuk a te probl�m�dat, fiam.

Harry a cella padl�j�t s�p�rte, amikor Thomson rend�r komor arccal bel�pett. A fi� feln�zett, �s a falnak t�masztotta a sepr�t. - Mi t�rt�nt, John? - k�rdezte. Az elm�lt h�t folyam�n, am�g a Great Whinging-i rend�r�rs�n tart�zkodott, Harry �sszebar�tkozott a rend�rrel. Thomson meg�g�rte neki, hogy hirdetm�nyt ad ki a helyi �js�gban, h�tha valaki felismeri Harryt �s a sz�ke fick�t. Az �js�gban, a Wings of Whingingben megjelent a k�t szerencs�tlen amn�zi�s f�nyk�pe, de id�ig senki sem ismerte fel rokon�t, szomsz�dj�t vagy egy�b ismer�s�t Harryben vagy Gilderoyban.

- Nos, k�ly�k, sajn�lom, de egy eg�sz h�t eltelt, mi�ta k�zz�tett�k azt a cikket a Wings of Whingingbe, �s m�g mindig semmi eredm�ny.

- Sajn�lom, k�ly�k. T�nyleg, megkedveltelek. Szorgalmas vagy, okos, �s j�l lehet veled besz�lgetni. J�l kij�ssz az emberekkel...

Egy k�nnycsepp sz�ntotta v�gig John puf�k arc�t. - �, k�ly�k, nagyon fogsz hi�nyozni! – szorosan mag�hoz vonta Harryt, majdnem �sszet�rve a fi� csontjait a nagy �rzelemkit�r�s�ben. A fi�nak az a megmagyar�zhatatlan �rz�se t�madt, hogy ismert m�r valakit azel�tt, aki hasonl�an viselkedett �s n�zett ki, mint John. Csak �ppen nem eml�kezett r�, hogy ki volt az.

- Tal�lt�l valami �rdekeset, Gilderoy? – k�rdezte, le�lve a sz�ke fick� mell�.

����h, �jabb amn�zi�s peri�dus! - s�hajtott Harry. - Figyelj, Gilderoy a neved. Nem eml�kszel?

Harry m�lyet s�hajtott. Egy h�t alatt tizenhatodszor kellett mindent az elej�r�l elmagyar�znia Gilderoynak. Kezdett nagyon elege lenni bel�le.

- Mi�rt, mire eml�keztem?

Harry nem tudta volna megmagyar�zni, mi�rt nem szabadult m�g meg a 'var�zsp�lc�t�l'. Ezer alkalma lett volna r�, hogy eldobja, de nem tudta r�sz�nni mag�t, �s fogalma sem volt, mi�rt.

Lockhart felvonta finom vonal� szem�ld�k�t. - M�g mindig k�telkedsz benne, ugye? - szokatlan f�ny villant fel a szem�ben. Harry sejtette, hogy a sz�ke fick�nak egy �jabb eml�k jutott esz�be.

- Pont �gy besz�lsz, mint a muglik - mondta enyh�n sajn�lkoz� �s leereszked� hangon.

- Ha? - Lockhart megborzongott, �s �jra idi�ta arckifejez�s �lt ki az arc�ra. Az eml�kezete megint elhagyta.

Harry lefek�dt, hogy aludjon - nagyon val�sz�n�, hogy hossz� ideig ez lesz az utols� �jszaka, amelyet rendes k�r�lm�nyek k�z�tt t�lthet. Egyszerre csak Gilderoy felki�ltott.

- Megtal�ltam, megtal�ltam! - kiab�lt tov�bb a f�rfi.

- A megold�st! Ide n�zz! - odaadta az Newsweeket a fi�nak. A hetilap a hetedik oldalon volt kinyitva, ahol egy hossz� cikk volt Egyiptomr�l.

Lockhart �l�nken r�zta a fej�t, sz�ke f�rtjei csak �gy repkedtek a leveg�ben. - Csak arra eml�kszem, hogy ismerek egy Abysmal-sun Amun nev� �regembert ott, aki... �rd fel a nev�t gyorsan!

- �s? Nos k�ly�k, � az egyik legnagyobb afrikai var�zsl�! Tudja, hogyan kell visszaadni az olyan emberek eml�keit, aki elvesztett�k �ket! El kell menn�nk hozz�!